Logi sisse läbi:

The Black Captain – who was he?

Forest Brothers - photo: Estonian National MuseumForest Brothers - photo: Estonian National Museum
Mart Laar's magisterial work, Metsavennad: Sõda metsas reached English readers in 1992, translated into English by Tiina Ets as War in the Woods: Estonia's Struggle for Survival 1944-1956. (Foreword by Dr Tönu Parming, at the time editor-in-chief of Meie Elu, Toronto's Estonian weekly). Curiously, the Estonian version was published a year later, an instance where the original work was perhaps held back considering the uncertain tenor of the times. Not that Laar has ever been a shrinking lily as an historian. He has always written without fear and with honesty about the times when Estonia was battling for freedom and later, under occupation, when an estimated 30 000 men took advantage of the country's vast forest cover to shelter and wage an armed fight against the hated communists.

The last documented Forest Brother was August Sabe, who was killed by the KGB on September 28, 1978. A remarkable 34 years of survival in the forests of Võrumaa came to an end with his betrayal.

To the best of my knowledge in all of Laar's work about "Forest Brothers", metsavennad, the name of the legendary Black Captain was never revealed. Certainly Hirmus Ants (Terrible Ants) or Ants Kaljurand was identified, a legend who attacked Soviet soldiers until his capture in 1949, and was subsequently sentenced to death in 1951. It is a name that Estonians of a certain generation know well. Must kapten or the Black Captain, however, was a much more mythological figure, whose name was well known, but who was he? Did others take his name as well?

A recent streamlining, organizing of personal archival material unearthed an interview that I conducted in 1990 with a man who claimed to be the Black Captain. At the time I was working at – well, employed by – "Noorte Hääl", one of Soviet-occupied Estonia's higher circulation newspapers, thanks to connections established a year earlier with the editor-in-chief, able to do so by being a regular contributor to "Meie Elu". As a result, I suppose that I belong to a select few – having earned rubles as well as dollars for being an ink-stained wretch.

Connections were everything in those days. Vello Lään is a highly respected radio broadcaster, translator and journalist (sports, humour), who had visited Canada in the late 1970's, written a memoir of visiting Maple Leaf country ("Vikerkaar Niagara kohal" – Rainbow over Niagara, published in 1981, worth looking for, as it provides an interesting perspective of Canada at the time). We clicked well. I expressed my interest in the "Forest Brothers" and he had just the individual for me to meet. This at a time when I had no right to be in Tartu, because of travel restrictions, but Soviet times meant that courage often overcame the law, as long as one did not stand out.

(As a sidebar, Lään invited me to an extended family gathering on the shores of Võrtsjärv, where I encountered my first ever siil, hedgehog, and also sponsored the volleyball game with one Canadian paper dollar (pre-loonie times!) to the winning team. Breaking far too many Soviet rules in the process, especially due to the pain of being on the losing side of the match. Lään is also a long-time badminton fanatic, and the Estonian from Canada lost on that court as well...)


Vello Lään introduced me to a man, who claimed to be the "Must Kapten", Black Captain. I recall, though not in my notes, that thanks to Gorbachev's perestroika and glasnost policies, the purported freedom fighter had presented himself to the media in hope of restoring his legacy. We paid a visit to the former Forest Brother. Of that there was no doubt, considering his age, the bullet still trapped under the skin of his scalp against his skull, and the detail that this gentleman went into describing anti-communist guerilla activities.

It must be remembered that this encounter took place at a time when history was no longer obscured, hidden by Soviet censorship and blatant propaganda. Articles about Forest brothers were a regular occurrence, bunkers in forests were either revealed or even restored, and memoirs published, to great acclaim. Alfred Käärmann, Ülo Jõgi and Jaan Laiusk are but three former metsavennad who wrote about that period in occupied Estonia's history, either for newspapers or in book form.

While the interview was fascinating, helped along with the social lubricant of consumption of the excellent Белый аист (white stork) cognac by all present, questions remained even then, and a recent internet search about the Black Captain underscored that it was quite likely that I spoke with someone, who while present and involved in armed resistance, was most likely not who he claimed to be.
(To be continued)

 

 

Tõnu Naelapea, Toronto

Montreal Baltic artists celebrate their 15th art exhibition

Montreal Baltic artists celebrate their 15th art exhibition

The fifteenth annual exposition of the Baltic Artists Association of Montreal is taking place this week at the Viva Vida Art Galle...

Estonian Centre Update: Profile on Project Managers David Kalm and Rob Deutschmann

Estonian Centre Update: Profile on Project Managers David Kalm and Rob Deutsch…

Eesti keeles siit: Toronto Eesti Keskuse teade: Projektijuhtide tutvustus: David Kalm ja Rob Deutschmann.   Steering...

Technical Review of the Estonian House confirms that staying at the Estonian House is a viable and sound option

Technical Review of the Estonian House confirms that staying at the Estonian H…

On September 12th, 2017, an onsite review of the general condition of the Estonian House was conducted. The review was with respec...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Pidi

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Pidi

Kassa tead, ei julge enam oma pudrumulku praotadagi. Nigu ma selle pääliskirja paika olin pand, nii mul irm akkas, et näevad ja ak...

ERM'i rahvariiete näitus

ERM'i rahvariiete näitus

Pärast Estdocs'i lõppu Torontos ja Mardilaada algust Tallinnas jääb tűhi hall november, paras ilm m...

TAUNO KANGRO SKULPTUURID Art Square Gallery’s TORONTOS

TAUNO KANGRO SKULPTUURID Art Square Gall…

Kõik Tauno Kangro jõulised pronkskujud, mis olid 23.-27. septembrini näitusel Toronto Eesti Maja ga...

Avatud on toetusprogrammi „Eesti kultuur maailmas“ taotlusvoorud

Avatud on toetusprogrammi „Eesti kultuur…

Kultuuriministeeriumi pressiteade26. september 2017Avatud on toetusprogrammi „Eesti kultuur maailma...

Kommentaar - Kas Facebook on vene infosõja tööriist?

Kommentaar - Kas Facebook on vene infosõja tööriist?

Septembris kinnitas Facebook ehk maakeeli Palgeraamat (aitäh kirjanik Olev Remsule mõnusa eestikeelse nimevaste eest), et USA pres...

Juhtkiri - Peremees oma kodus

Juhtkiri - Peremees oma kodus

Igat iseseisvuspüüdlust tuleb kaaluda kontekstis. Kanadas Québec, selgelt riigi üks asutavaid kultuure, lingvistiliste omapärade r...

Kuidas Eesti juhib Euroopat. Tulemas on professor Andres Kasekampi avalik loeng

Kuidas Eesti juhib Euroopat. Tulemas on professor Andres Kasekampi avalik loen…

Tänavuse õppeaasta algus on rikkam selle poolest, et professor Andres Kasekamp on alustanud tööd Toronto Ülikooli Elmar Tampõllu n...

FOTOD - UNGARI KINGITUS KANADA 150. a JUUBELIKS

FOTOD - UNGARI KINGITUS KANADA 150. a JUUBELIKS

Tähistamaks Kanada riigi 150. aastapäeva tegi Ungari Suursaatkond järjekordselt haruldase kingituse pealinna rahvale, korraldades ...

Labürint Eestlasele - Pühendus Hilja Rannala mälestuseks

Labürint Eestlasele - Pühendus Hilja Rannala mälestuseks

Ilusal päikesepaistelisel sügispäeval, 23. septembril 2017 avati pidulikult Niagara-on-the-Lake’i raamatukogus labürint, mis on pü...

Toronto Eesti Keskuse teade: Projektijuhtide tutvustus: David Kalm ja Rob Deutschmann.

Toronto Eesti Keskuse teade: Projektijuhtide tutvustus: David Kalm ja Rob Deut…

In english: Estonian Centre Update: Profile on Project Managers David Kalm and Rob DeutschmannToronto Eesti Keskuse projekti ...

Labyrinth for an Estonian - Dedication in Memory of Hilja Rannala

Labyrinth for an Estonian - Dedication in Memory of Hilja Rannala

Opening Celebration of the Niagara on the Lake Public library Labyrinth and dedication in memory of Hilja Rannala took place durin...

Eesti Elu Nr. 41 - 13. oktoober 2017

Eesti Elu Nr. 41 - 13. oktoober 2017

Vaadake galeriid, mida huvitavat saab lugeda 13. oktoobri Eesti Elu /Estonian Life paberlehest. Käesoleva nädala Eesti Elu pa...

FOTOD - Kanada uus kindralkuberner Julie Payette vannutati ametisse

FOTOD - Kanada uus kindralkuberner Julie Payette vannutati ametisse

Kanada uus kindralkuberner Julie Payette vannutati pidulikult ametisse 2. oktoobril Kanada parlamendis. Julie Payette on Kanada 29...

Karla kalendrisaba - Võitmatud ja võidetud

Karla kalendrisaba - Võitmatud ja võidetud

Üle ulga aja sain jälle Ärmaniga kokku. Poiss oli õhinat täis, tuli spordiplatsilt ja oidis kolmevärvilist lipukest näpus. Ütles, ...

Hamiltoni Eesti Koolis algas uus tegevusaasta

Hamiltoni Eesti Koolis algas uus tegevusaasta

Eesti lipud lehvisid sügistuule käes Hamiltoni koguduse kirikla maja ees, tervitades õpilasi ja õpetajaid Hamiltoni Eesti Kooli uu...

St. Catharines’i Eesti Seltsi aastapeakoosolek

St. Catharines’i Eesti Seltsi aastapeakoosolek

Koosolek toimus 16. septembril 2017 Ants Rannala kodus Niagara-on-the-Lake’is. Kohal oli 14 tegevliiget.Koosoleku avas esimees Too...

ERM'i rahvariiete näitus

ERM'i rahvariiete näitus

Pärast Estdocs'i lõppu Torontos ja Mardilaada algust Tallinnas jääb tűhi hall november, paras ilm m...

TAUNO KANGRO SKULPTUURID Art Square Gallery’s TORONTOS

TAUNO KANGRO SKULPTUURID Art Square Gall…

Kõik Tauno Kangro jõulised pronkskujud, mis olid 23.-27. septembrini näitusel Toronto Eesti Maja ga...

Avatud on toetusprogrammi „Eesti kultuur maailmas“ taotlusvoorud

Avatud on toetusprogrammi „Eesti kultuur…

Kultuuriministeeriumi pressiteade26. september 2017Avatud on toetusprogrammi „Eesti kultuur maailma...

Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

Indrek Park: Eestlased on põlisrahvas, aga me peaksime end põlisrahvaks ka kuulutama

Indrek Park: Eestlased on põlisrahvas, a…

Sirje Kiini usutlus Indiana ülikooli keeleteadlase dr Indrek Pargiga.Sirje Kiin: Eestlased on üks E...

Tribute to Liberty Gratefully Accepts Estonian Contribution

Tribute to Liberty Gratefully Accepts Es…

TORONTO- Tribute to Liberty is pleased to announce the contribution of the Estonian government's ge...

Kanada noorte ajakirjanike tunnustamine

Kanada noorte ajakirjanike tunnustamine

Geoff Regan, Kanada parlamendi alamkoja spiiker ja Peteris Ustubs, Euroopa Liidu Suursaadik Kanadas...

Noored kunstnikud suurejoonelisel kontserdil. Erik Kreemi sümfoonia esiettekanne Norman Reintamme  dirigeerimisel.

Noored kunstnikud suurejoonelisel kontse…

Eestlaste poolt hinnatud ja pikemat aega tuntud Cathedral Bluffs sümfooniaorkester esitas pühapäeva...

LEP 2017 - Dear friends, It is hard to believe LEP 2017 was already a month ago.

LEP 2017 - Dear friends, It is hard to b…

Dear friends, It is hard to believe LEP 2017 was already a month ago.Many of you have asked to...

The New York Times - Canadian Lawmakers Say Pro-Russia Group Tried to Derail Sanctions Law

The New York Times - Canadian Lawmakers …

By DAN LEVIN and JO BECKER - OCTOBER 4, 2017As Canadian lawmakers took up legislation on Wedne...

Estonian Centre Update - Estonian Centre Communications Committee committed to sharing timely information

Estonian Centre Update - Estonian Centre…

Members of the Estonian Centre Communications committee met on Sept. 27 to continue their work in s...

FOTOD - Sibulatee puhvetite päev

FOTOD - Sibulatee puhvetite päev

Peipsi ääres vanausuliste külades muutub septembri ühel nädalavahetusel eriti rahvarohkeks. Uudista...

Kalev Estienne’s senior Aesthetic Group Gymnastics team going to Pan American Tournament

Kalev Estienne’s senior Aesthetic Group …

Kalev Estienne’s senior Aesthetic Group Gymnastics team is leaving September 28, 2017 to compete in...

They celebrated 100 years of the Communist Revolution, on Toronto City Hall Square

They celebrated 100 years of the Communi…

Among rusting transport crates we see communist sloganeering ready to sprung on the citizens of Tor...

The opposition won seats in Moscow election. Is Putin loosing his grip on Kremlin power?

The opposition won seats in Moscow elect…

Moscow officials boasted that the elections this September had been “the most honest elections ever...

FOTOD - Põhjakotka lipkonna koondused septembrikuu lõpul

FOTOD - Põhjakotka lipkonna koondused se…

30. septembril toimusid linnas Põhjakotka hundudel ja skautidel koondused. Eesti Skautide Liidu pea...

FOTOD - Eestlased Invictus Games'il - Mängude lõputseremoonia

FOTOD - Eestlased Invictus Games'il - Mä…

Laupäeva, 30. septembri 2017.a õhtul toimus Torontos, Air Canada Centre'is pidulik Invict...

FOTOD - Tšellist Silvia Ilves Eestist esines Torontos

FOTOD - Tšellist Silvia Ilves Eestist es…

Laupäeva, 30. septembri õhtul rõõmustas muusikasõpru Torontos imeline kontsert, kus solistiks tšell...

FOTOD - Sofi Oksanen esines Torontos Innis Town Hall'is

FOTOD - Sofi Oksanen esines Torontos Inn…

Laupäeval, 30. septemberi 2017.a toimus Torontos, Innis Town Hall'is Black Ribbon Day'ile...

FOTOD - Eestlased Invictus Games'il - 29. september 2017  - ujumine

FOTOD - Eestlased Invictus Games'il - 29…

Reedel, 29. septembril 2017.a jätkusid Invictus Games'i võistlused ujumises, kus nooremve...

FOTOGALERII - The Northern Spirit: Estonian Fashion & Design Show ROM'is

FOTOGALERII - The Northern Spirit: Eston…

Reede, 29. septemberi 2017.a õhtul toimus Torontos, ROM'is (), ROM Friday Night Live programmi raam...

PHOTOS - The Northern Spirit: Estonian Fashion & Design Experience Media & Guests Showroom opened this morning at Tartu College.

PHOTOS - The Northern Spirit: Estonian F…

' Canadian fashion buyers, stylists, and fashion bloggers are coming to preview the very best of co...

EESTI HETKED - Need veed

EESTI HETKED - Need veed

Need veed olid tol päeval nii sõbralikud, et igal ühel (lastest rääkimata) olnuks raske ette kujuta...

Ottawas pühitsetakse Soome 100. a juubelit kultuuriprogrammiga

Ottawas pühitsetakse Soome 100. a juubel…

26. septembril kõlas Ottawas 1451 Wellington esinduslikes ruumides lummav klassikaline kammermuusik...

Eesti film sai Ottawa animafestivalilt järjekordse auhinna

Eesti film sai Ottawa animafestivalilt j…

41. Ottawa rahvusvaheline animafestival - The Ottawa International Animation Festival (OIAF) kuulut...

Kommentaar – Eesti keel on meie inimväärikuse sümbol

Kommentaar – Eesti keel on meie inimväär…

Kui asusin 1967.a Tartu Riiklikus Ülikoolis eesti filoloogiat õppima, oli mu eriala valikul peamise...

Kahekordselt kuldne võitmatu Janno Lepik

Kahekordselt kuldne võitmatu Janno Lepik

Torontos toimuvatel Invictus ehk võitmatute mängudel on eriti hästi läinud Janno Lepikul, kes võiti...

Montreali Eesti Seltsi lasteaed-kool alustab uut õppeaastat

Montreali Eesti Seltsi lasteaed-kool alu…

Montreali Eesti Seltsi Lasteaed-kool alustab uut põnevat aastat. Meil on rõõm tervitada õpetajatedu...

Estonian Centre Update: Profile on Project Managers David Kalm and Rob Deutschmann

Estonian Centre Update: Profile on Project Managers David Kalm and Rob Deutsch…

Eesti keeles siit: Toronto Eesti Keskuse teade: Projektijuhtide tutvustus: David Kalm ja Rob Deutschmann.   Steering...

Technical Review of the Estonian House confirms that staying at the Estonian House is a viable and sound option

Technical Review of the Estonian House confirms that staying at the Estonian H…

On September 12th, 2017, an onsite review of the general condition of the Estonian House was conducted. The review was with respec...

Toronto Eesti Keskuse teade: Projektijuhtide tutvustus: David Kalm ja Rob Deutschmann.

Toronto Eesti Keskuse teade: Projektijuhtide tutvustus: David Kalm ja Rob Deut…

In english: Estonian Centre Update: Profile on Project Managers David Kalm and Rob DeutschmannToronto Eesti Keskuse projekti ...

Estonian Centre Update - Estonian Centre Communications Committee committed to sharing timely information

Estonian Centre Update - Estonian Centre Communications Committee committed to…

Members of the Estonian Centre Communications committee met on Sept. 27 to continue their work in sharing of project information, ...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

Estonian Centre Update: Profile on Project Managers David Kalm and Rob Deutschmann

Estonian Centre Update: Profile on Proje…

Eesti keeles siit: Toronto Eesti Keskuse teade: Projektijuhtide tutvustus: David Kalm ja Rob...

Technical Review of the Estonian House confirms that staying at the Estonian House is a viable and sound option

Technical Review of the Estonian House c…

On September 12th, 2017, an onsite review of the general condition of the Estonian House was conduc...

FOTOD - UNGARI KINGITUS KANADA 150. a JUUBELIKS

FOTOD - UNGARI KINGITUS KANADA 150. a JU…

Tähistamaks Kanada riigi 150. aastapäeva tegi Ungari Suursaatkond järjekordselt haruldase kingituse...

Toronto Eesti Keskuse teade: Projektijuhtide tutvustus: David Kalm ja Rob Deutschmann.

Toronto Eesti Keskuse teade: Projektijuh…

In english: Estonian Centre Update: Profile on Project Managers David Kalm and Rob Deutschmann...

FOTOD - Kanada uus kindralkuberner Julie Payette vannutati ametisse

FOTOD - Kanada uus kindralkuberner Julie…

Kanada uus kindralkuberner Julie Payette vannutati pidulikult ametisse 2. oktoobril Kanada parlamen...

Hamiltoni Eesti Koolis algas uus tegevusaasta

Hamiltoni Eesti Koolis algas uus tegevus…

Eesti lipud lehvisid sügistuule käes Hamiltoni koguduse kirikla maja ees, tervitades õpilasi ja õpe...

St. Catharines’i Eesti Seltsi aastapeakoosolek

St. Catharines’i Eesti Seltsi aastapeako…

Koosolek toimus 16. septembril 2017 Ants Rannala kodus Niagara-on-the-Lake’is. Kohal oli 14 tegevli...

Tribute to Liberty Gratefully Accepts Estonian Contribution

Tribute to Liberty Gratefully Accepts Es…

TORONTO- Tribute to Liberty is pleased to announce the contribution of the Estonian government's ge...

Kanada noorte ajakirjanike tunnustamine

Kanada noorte ajakirjanike tunnustamine

Geoff Regan, Kanada parlamendi alamkoja spiiker ja Peteris Ustubs, Euroopa Liidu Suursaadik Kanadas...

LEP 2017 - Dear friends, It is hard to believe LEP 2017 was already a month ago.

LEP 2017 - Dear friends, It is hard to b…

Dear friends, It is hard to believe LEP 2017 was already a month ago.Many of you have asked to...

Estonian Centre Update - Estonian Centre Communications Committee committed to sharing timely information

Estonian Centre Update - Estonian Centre…

Members of the Estonian Centre Communications committee met on Sept. 27 to continue their work in s...

FOTOD - Sibulatee puhvetite päev

FOTOD - Sibulatee puhvetite päev

Peipsi ääres vanausuliste külades muutub septembri ühel nädalavahetusel eriti rahvarohkeks. Uudista...

Kalev Estienne’s senior Aesthetic Group Gymnastics team going to Pan American Tournament

Kalev Estienne’s senior Aesthetic Group …

Kalev Estienne’s senior Aesthetic Group Gymnastics team is leaving September 28, 2017 to compete in...

FOTOD - Põhjakotka lipkonna koondused septembrikuu lõpul

FOTOD - Põhjakotka lipkonna koondused se…

30. septembril toimusid linnas Põhjakotka hundudel ja skautidel koondused. Eesti Skautide Liidu pea...

FOTOD - Sofi Oksanen esines Torontos Innis Town Hall'is

FOTOD - Sofi Oksanen esines Torontos Inn…

Laupäeval, 30. septemberi 2017.a toimus Torontos, Innis Town Hall'is Black Ribbon Day'ile...

FOTOGALERII - The Northern Spirit: Estonian Fashion & Design Show ROM'is

FOTOGALERII - The Northern Spirit: Eston…

Reede, 29. septemberi 2017.a õhtul toimus Torontos, ROM'is (), ROM Friday Night Live programmi raam...

PHOTOS - The Northern Spirit: Estonian Fashion & Design Experience Media & Guests Showroom opened this morning at Tartu College.

PHOTOS - The Northern Spirit: Estonian F…

' Canadian fashion buyers, stylists, and fashion bloggers are coming to preview the very best of co...

Ottawas pühitsetakse Soome 100. a juubelit kultuuriprogrammiga

Ottawas pühitsetakse Soome 100. a juubel…

26. septembril kõlas Ottawas 1451 Wellington esinduslikes ruumides lummav klassikaline kammermuusik...

Kommentaar - Kas Facebook on vene infosõja tööriist?

Kommentaar - Kas Facebook on vene infosõ…

Septembris kinnitas Facebook ehk maakeeli Palgeraamat (aitäh kirjanik Olev Remsule mõnusa ...

Juhtkiri - Peremees oma kodus

Juhtkiri - Peremees oma kodus

Igat iseseisvuspüüdlust tuleb kaaluda kontekstis. Kanadas Québec, selgelt riigi üks asutav...

Indrek Park: Eestlased on põlisrahvas, aga me peaksime end põlisrahvaks ka kuulutama

Indrek Park: Eestlased on põlisrahvas, a…

Sirje Kiini usutlus Indiana ülikooli keeleteadlase dr Indrek Pargiga.Sirje Kiin: Eestlased...

The New York Times - Canadian Lawmakers Say Pro-Russia Group Tried to Derail Sanctions Law

The New York Times - Canadian Lawmakers …

By DAN LEVIN and JO BECKER - OCTOBER 4, 2017As Canadian lawmakers took up legislation...

They celebrated 100 years of the Communist Revolution, on Toronto City Hall Square

They celebrated 100 years of the Communi…

Among rusting transport crates we see communist sloganeering ready to sprung on the citize...

The opposition won seats in Moscow election. Is Putin loosing his grip on Kremlin power?

The opposition won seats in Moscow elect…

Moscow officials boasted that the elections this September had been “the most honest elect...

EESTI HETKED - Need veed

EESTI HETKED - Need veed

Need veed olid tol päeval nii sõbralikud, et igal ühel (lastest rääkimata) olnuks raske et...

Kommentaar – Eesti keel on meie inimväärikuse sümbol

Kommentaar – Eesti keel on meie inimväär…

Kui asusin 1967.a Tartu Riiklikus Ülikoolis eesti filoloogiat õppima, oli mu eriala valiku...

Juhtkiri - Helgem kesktee

Juhtkiri - Helgem kesktee

Maailma poliitikas on rohkem ja rohkem märgata ebatervislikku polariseerimist. Euroopas vo...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

TEADAANNE
"TÄHTRAAMAT"

 

Koostamisel on „Eesti Elu“ 2018
Tähtraamat/ kalender. 

Palume teie abi, et kalender/tähtraamatus
ilmuvad organisatsioonide/institutsioonide
nimed, esindajad, nendega seonduvad
aadressid jms. oleksid õiged.

Palun teatage
muudatustest/parandustest

„Eesti Elu“ kontorisse
hiljemalt 15. novembriks k.a.

Informatsioon saatke aadressil
3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2;
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
tel. 416-733-4550; fax 416-733-0944.
Kuulutused: Eesti Elu kontorisse või
Ilme Lillevars, tel. 416-994-5748,
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

 


 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

TEADAANNE
"TÄHTRAAMAT"

 

Koostamisel on „Eesti Elu“ 2018
Tähtraamat/ kalender. 

Palume teie abi, et kalender/tähtraamatus
ilmuvad organisatsioonide/institutsioonide
nimed, esindajad, nendega seonduvad
aadressid jms. oleksid õiged.

Palun teatage
muudatustest/parandustest

„Eesti Elu“ kontorisse
hiljemalt 15. novembriks k.a.

Informatsioon saatke aadressil
3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2;
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
tel. 416-733-4550; fax 416-733-0944.
Kuulutused: Eesti Elu kontorisse või
Ilme Lillevars, tel. 416-994-5748,
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

 

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo