Logi sisse läbi:

EESTI HETKED - Murre murrab naerukonti

Just Tartus õppides ja võro keeles kirjutavate eesti noorte eeskujul tajus soome ülipopulaarne murdeluuletaja Heli Laaksonen (vasakul), et ongi võimalik oma emakeeles – tema puhul edelasoome murdes – luuletada. Laaksose uus valikkogu, esimene, mis on peaaegu eesti (kirja)keelne ehk siis hiiu keelde tõlgitud Järvi Kokla poolt (paremal), esitleti läinud nädalal Eesti turneel Kärdla-Tartu-Tallinn. Tabatud on hetk 29. nov. õhtust Tallinna Kirjanike Maja musta laega saalis. Foto: Riina Kindlam (2017)Just Tartus õppides ja võro keeles kirjutavate eesti noorte eeskujul tajus soome ülipopulaarne murdeluuletaja Heli Laaksonen (vasakul), et ongi võimalik oma emakeeles – tema puhul edelasoome murdes – luuletada. Laaksose uus valikkogu, esimene, mis on peaaegu eesti (kirja)keelne ehk siis hiiu keelde tõlgitud Järvi Kokla poolt (paremal), esitleti läinud nädalal Eesti turneel Kärdla-Tartu-Tallinn. Tabatud on hetk 29. nov. õhtust Tallinna Kirjanike Maja musta laega saalis. Foto: Riina Kindlam (2017)
Must lagi muidugi ei sobi Heli Laaksoneni (või Laaksose, nagu soome nimesid käänata tohib) pea kohale. Temale sobiksid naljakate loomakujudega pilved ja kõrgel lõõritav lõoke, kuid siiski, just sellist nime ja värvi kannab tolle saali lagi. (Juhan Liiv – Must lagi on meie toal, on must ja suitsuga, sääl ämblikuvõrku, sääl nõge, on ritsikaid, prussakaid ka...) Seegi tuntud, traagiline luule sobiks murdesse, sest on sündinud murdele paslikult maast madalast ehedatest tunnetest ja oludest.

Keegi ei vaadanud nagunii lakke. Kõikide silmad imetlesid Heli samu, aga säravamaid vastuvaatavaid ja ka tema teatraalset rõivastust: kootud kerakestest pärg, soome luikedega kaunistatud kleit ja eesti pääsukestega maalitud saapad. Rinnas päikeserõngas, mis ennevanasti liikus lumel – on ju tuttav... see on „vanaaegse“ suusakepi alumine ots! (P.S. Lugege sõna suusakepp tagurpidi.)

Heli Laaksonen on fenomen. Tema luulekogusid, mida on kokku viis, on müüdud Soomes enam kui 200 000 eksemplari ehk võib öelda, et tal on õnnestunud tuua murde rahva kirjanduslikku peavoolu. Ka mul oli hea meel tõdeda raamatut „Ole ise“ lapates, et sellest ei ole raske aru saada! (Lõpus on ka sönade seletus.) Veelgi kergem on kõigest kinni haarata, kui luuletusi loeb ette päris hiidlane, nagu seda tegi esitlusel hiidlasest näitleja Margus Tabor ja raamatu tõlkija ehk HIIUNDAJA, Pühalepa kandi keele rääkija Järvi Kokla, kelle teeneks on muuseas ka värske „Hiiu keele raamand“ (2016). Teadmiseks, et 2015. a. ilmus ka Hiiu sõnaraamat, mille autoriks samuti Kokla – Paul ning et just eesti rohkete-uhkete murdekeelte aabitsate eeskujul ilmus 2013. a. Heli Laaksose edelasoome murde „Aapine“ lastele.

Luuletusi kuulates sai naerda nii, et pisar silmas. Selle pisara taga on muidugi ka armas nostalgiatorge, mis tekib kuuldes vanaema sarnast juttu... Hiidlased räägivad, et need luuletused peavad olema kirjutatud Hiiumaal, kõik ju klapib niivõrd. Eks natuke on pandud klappima ka, selles mõttes, et näiteks kus Laaksonen kirjutas salmiakki (soolalagritsa) nautimisest, Kokla pani tuulehaug; kui üks kirjeldab Häme, siis teine Muhu meest. (Hiiu naised pidavat rääkima, et pörsad ja mehed tuuakse Muhumaalt.....!) See on kohandamine ning on toimunud ka edalasoome murdeluuletuste võrundamisel (Jan Rahman) ja lätindamisel (Vidzeme murdesse, Guntars Godiņš). Äkki see armastus, igatsus, absurdimaik, huumor ja vahel „hapu“ nukrus, mis õhkub neist ridadest, sobibki vaid teise murdekeelde?

„LEHM JA KASK“. Ma taha olla lehm kase all. Ma'p taha edugas olla. Ma'p taha arvudid öppida. Ma'p taha psühhuloogi juure minna. Ma'p taha seda kirja posti viia. Ma'p taha töötukassase helista. Ma'p taha mäleta ühtegid pin-koodi. Las ma ole lehm kase all. Viige mo väsin nahk kambri pärandale, ahju ede.

Lisaks kõigele muule oli see üks paljudest sillakestest, mis hetkel ühendab meid Soomega nende suure 100. sünnipäeva eel 6. detsembril. Ühendavaid üritusi on palju, Vikerraadios (vikeraadio.err.ee) palju soometeemalisi saateid ning ka ETVs (etv.err.ee) eeloleval nädalal rohkelt osteülekandeid tähistamistest ja ka filme Soomest. Jälgige kauge kiikri, s.t. võrgu- (põrgu?) masinate kaudu.


Riina Kindlam, Tallinn
ESTO 2019 LOGO VALITUD

ESTO 2019 LOGO VALITUD

ESTO 2019 LOGO VALITUD (in english: ESTO 2019 LOGO REVEALED) 10. jaanuar 2018 Tallinn – ESTO 2019 korraldajad ...

ESTO 2019 LOGO REVEALED

ESTO 2019 LOGO REVEALED

ESTO 2019 LOGO REVEALED (Eesti keeles: ESTO 2019 LOGO VALITUD) January 10, 2018 TALLINN - Organizers of the upcoming EST...

Eesti Rahva Muuseum ja Väliseesti Muuseum koguvad ESTO-ainelist materjali

Eesti Rahva Muuseum ja Väliseesti Muuseum koguvad ESTO-ainelist materjali

XII ESTO päevad toimuvad 2019. a Helsingis, Tartus ja Tallinnas. Eesti Rahva Muuseumis avatakse sel puhul teemakohane ühisnäitus, ...

Meelelahutust - Tilk tilgaks

Meelelahutust - Tilk tilgaks

Kujutage ette. Mina pole põdenud tea-mis-aigust kaua. Ei mäletagi viimast korda. Sel aastal aga vist vanus viis sinna, et õues läh...

Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

EESTI KESKUSE PROJEKT - Kutse Eesti Keskuse infosessioonidele

EESTI KESKUSE PROJEKT - Kutse Eesti Kesk…

Kõik siinse Eesti ühiskonna liikmed on palutud osalema infosessioonidel, kus antakse ülevaade Madis...

ESTONIAN CENTRE PROJECT UPDATE - Invitation to attend Estonian Centre Information Sessions

ESTONIAN CENTRE PROJECT UPDATE - Invitat…

Members of the Estonian community are invited to attend a series of information sessions on updates...

Juhtkiri - Nemtsovi ei ole unustatud

Juhtkiri - Nemtsovi ei ole unustatud

Sel nädalal tuli Washingtonist uudis, mis kindlasti on esiteks Venemaale, eriti president Putinile solvang, teiseks aga kinnitusek...

Täienduskoolide kalender 2018

Täienduskoolide kalender 2018

T.E.S. Täienduskoolidel on valminud seinakalender käesolevaks aastaks, millest leiab lisaks koolielus olulistele ja rahvakalendri ...

HÄLL - Kalev Gunnar Trei

HÄLL - Kalev Gunnar Trei

Kes sündis? Kalev Gunnar TreiMillal ja kus sündis? 8. juunil 2017 TorontosKellele sündis? Leila Trei (n. Lomp) ja Robi Trei, “Ema”...

Toronto eesti skaudid-gaidid käisid uisutamas

Toronto eesti skaudid-gaidid käisid uisutamas

23 külmakraadi, kuid päiksepaistelise ilmaga pidasid Toronto eesti skaudid ja gaidid uisutamiskoonduse Eesti Maja lähedal Riverdal...

Life is so beautiful

Life is so beautiful

Toward the end of 2017 a package, suspiciously CD sized, arrived from Montréal. The sender was Valmar Kurol, an artist, photograph...

Comment - Limited medicare keeps getting smaller and smaller

Comment - Limited medicare keeps getting smaller and smaller

For someone who was a frequent patient with a rehab hospital over a twenty year period, changes occurred, some good but most bad t...

Kutse väliseesti noortele suvelaagritesse Eestis 2018

Kutse väliseesti noortele suvelaagritesse Eestis 2018

2018. aastal, mil on Eesti Vabariigi 100. sünnipäev, ootame välisriikides elavaid eestlasi Eestit külastama. Mis paremat kinki saa...

Eesti Suusapäev 2018 - ESTO Ski Day 2018 Georgian Peaks Ski Club, February 16, 2018

Eesti Suusapäev 2018 - ESTO Ski Day 2018 Georgian Peaks Ski Club, February 16,…

This year’s annual Esto Ski Day at Georgian Peaks is booked for Friday, February 16, 2018 (Family Day weekend). Events will includ...

Eesti Elu Nr. 1 - 12. jaanuar 2018

Eesti Elu Nr. 1 - 12. jaanuar 2018

Vaadake galeriid, mida huvitavat saab lugeda 12. jaanuari Eesti Elu /Estonian Life paberlehest. Käesoleva nädala Eesti Elu pa...

FOTOD - Eesti Vabariigi aupeakonsulaadi vastuvõtt 1. jaanuaril 2018!

FOTOD - Eesti Vabariigi aupeakonsulaadi vastuvõtt 1. jaanuaril 2018!

Esmaspäeval, 1. jaanuaril 2018.a toimus Toronto Eesti Majas Eesti Vabariigi aupeakonulaadi Torontos korraldatud uusaasta vastuvõtt...

FOTOD - Eesti hetk - Miks nii palju mürgiseeni soovid mulle Sa?

FOTOD - Eesti hetk - Miks nii palju mürgiseeni soovid mulle Sa?

Suur oli minu uue aasta õnn, kui astusin 2. jaanuaril Sõle tänava raamatukokku Põhja-Tallinnas, otsima raamatuid, mida äsja 2017. ...

Eesti hetked - Lõputu

Eesti hetked - Lõputu

MIKS ei saa need pühademaiustused ometi otsa?! Kuidas alustada kergemat ja tervislikumat toitumist uuel aastal, kui kõikjal on kor...

Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

EESTI KESKUSE PROJEKT - Kutse Eesti Keskuse infosessioonidele

EESTI KESKUSE PROJEKT - Kutse Eesti Kesk…

Kõik siinse Eesti ühiskonna liikmed on palutud osalema infosessioonidel, kus antakse ülevaade Madis...

ESTONIAN CENTRE PROJECT UPDATE - Invitation to attend Estonian Centre Information Sessions

ESTONIAN CENTRE PROJECT UPDATE - Invitat…

Members of the Estonian community are invited to attend a series of information sessions on updates...

NOMINATIONS FOR EKN AWARD OF MERIT OPEN UNTIL JANUARY 31 / KANDIDAATIDE ESITAMINE EKN’i TEENETEMÄRGILE ON AVATUD KUNI 31. JAANUARINI 2018

NOMINATIONS FOR EKN AWARD OF MERIT OPEN …

TORONTO- The Estonian Central Council in Canada has opened nominations for the Canadian-Estonian Aw...

ESTO Ski-Day - Eesti Suusapäev toimub 16. veebruaril 2018

ESTO Ski-Day - Eesti Suusapäev toimub 16…

Tänavune Eesti Suusapäev / Esto Ski Day 2018 toimub reedel, 16. veebruaril (Family Day nädalalõpp) ...

Eesti Suusapäev 2018 - ESTO Ski Day 2018 Georgian Peaks Ski Club, February 16, 2018

Eesti Suusapäev 2018 - ESTO Ski Day 2018…

This year’s annual Esto Ski Day at Georgian Peaks is booked for Friday, February 16, 2018 (Family D...

Estonia’s Centennial Celebration  on Saturday, February 24, 2018 at Nathan Phillips Square and Sheraton Centre

Estonia’s Centennial Celebration on Sat…

What a lucky break that Estonia’s 100th birthday, February 24th 2018, falls on a Saturday!What that...

EESTI VABARIIGI AASTAPÄEVA GALA TORONTO EESTI MAJAS.

EESTI VABARIIGI AASTAPÄEVA GALA TORONTO …

Estonian Independence Anniversary Gala!Toronto Estonian House, 24th Feb, 7 pmMuusikud Eestist Olive...

The Vancouver Estonian Society & The Consulate of Estonia in Vancouver cordially invite you to:  Estonia 100 Independence Day Ceremony & Ball

The Vancouver Estonian Society & The…

The Vancouver Estonian Society & The Consulate of Estonia in Vancouver cordially invi...

Kutse väliseesti noortele suvelaagritesse Eestis 2018

Kutse väliseesti noortele suvelaagritess…

2018. aastal, mil on Eesti Vabariigi 100. sünnipäev, ootame välisriikides elavaid eestlasi Eestit k...

PHOTOS - The Adventure is the Journey!

PHOTOS - The Adventure is the Journey!

ALASKA HIGHWAY’S 75th ANNIVERSARY CELEBRATED IN 2017Early in 1942, after the Japanese had attacked...

Kommentaar - Läänemeresoome elutundest koos Valdur Mikitaga

Kommentaar - Läänemeresoome elutundest k…

„Paradiis luuakse ikka käepärasest materjalist, importkaupu on seal vähe. Sellest eeldusest võiksim...

Meelelahutust - Kolikamber

Meelelahutust - Kolikamber

Mina pole selline, kes uue aasta eel teeb revoluutsijat ehk koostab resolutsioonide nimestikku - mi...

Urmas Kärneri vahepealsed seiklused

Urmas Kärneri vahepealsed seiklused

Usutleb Andres RaudseppEesti ühiskonna edendaja, muusik, lavastaja ning laulja Urmas Kärner on peat...

HÄLL - Brooks Hans

HÄLL - Brooks Hans

Kes sündis? Brooks Hans ColfordMillal ja kus sündis? 10. septembril 2017 TorontosKellele sündis? Ka...

Juhtkiri - Hümn liidab rahvast

Juhtkiri - Hümn liidab rahvast

Oleme astunud uude aastasse, loodetavasti tervena ja heade lootustega, mida 2018 võiks tuua. On ju ...

Kommentaar - President Trumpi edusamm Ameerika valitsemisel

Kommentaar - President Trumpi edusamm Am…

Peale 35 aastast vaheaega on Ameerikal nüüd uus tulumaksuseadus, mis on ajakohasem kui eelmine ja p...

Uus raamat “Raskete valikute sügis”

Uus raamat “Raskete valikute sügis”

Jõulude eel nägi Eestis trükivalgust kuues raamat sarjast “Meritsi maailma läinud eestlaste lood”. ...

Children of the 1944 Estonian diaspora

Children of the 1944 Estonian diaspora

By photographer Maria SpannIn 1944, when the Germans had seized Estonia, but the Russians were clos...

FOTOD - Hellakesed ja hundud esinesid Ehatare elanikele

FOTOD - Hellakesed ja hundud esinesid Eh…

Laupäeval, 2. detsembril 2017.a  esinesid  Ehatare elanikele hellakesed ja hundud. See ka...

FOTOD - EELK Toronto Peetri kiriku jõuluteenistus 2017

FOTOD - EELK Toronto Peetri kiriku jõulu…

Fotosid pühapäeval, 24. detsembril 2017.a EELK Toronto Peetri kiriku jõuluteenistuselt. Teenis...

FOTOD - Baptistikoguduse jõuluteenistus 2017

FOTOD - Baptistikoguduse jõuluteenistus …

Fotosid pühapäeval, 24. detsembril 2017.a Baptistikoguduse jõuluteenistuselt. Teenis õpetaja J...

FOTOD - Vana Andrese koguduse jõuluteenistus Agricola kirikus 2017

FOTOD - Vana Andrese koguduse jõuluteeni…

Fotosid pühapäeval, 24. detsembril 2017. a Torontos Agricola kirikus toimunud Vana-Andrese kog...

Jüri Puusaag: Rõõmsaid (lõbusaid) jõule!

Jüri Puusaag: Rõõmsaid (lõbusaid) jõule!

Oleme taas jõudnud kõige massilisemasse heade soovide soovimise ja heade tegude tegemise aega. Kuig...

Laas Leivat: Juubeliaasta eel

Laas Leivat: Juubeliaasta eel

Forbes Magazine, üks maailma mõjukamaid ajakirju, kirjastas hiljuti artikli “These seven countries ...

Laupäeval suri ootamatult, vaid 64-aastasena Tartu ülikooli rektor Volli Kalm

Laupäeval suri ootamatult, vaid 64-aasta…

Laupäeval suri ootamatult, vaid 64-aastasena Tartu ülikooli rektor Volli Kalm.Seda kinnitas ERR-ile...

Jõulutervitus Kanada eestlastelt 2017

Jõulutervitus Kanada eestlastelt 2017

„Soovime sugulastele, sõpradele, tuttavatele ja kõikidele rahvuskaaslastele üle maailma rõõmsaid jõ...

Katrin Kütti-Otsa: Toronto eestlaskonnal on valida kahe võimaluse vahel

Katrin Kütti-Otsa: Toronto eestlaskonnal…

Võime haliseda, et üks ajastu Broadview Eesti Majas (meie väärikas „vanadaamis“) on otsa saamas või...

Paul Lillakas: In support of the Madison project.

Paul Lillakas: In support of the Madison…

I I believe that, if executed successfully, the Madison project would breath new life into the Toro...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Uut ja vana

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Uut j…

Naerma ajab see noorte inimeste värk. Nemad arvavad, et minusugused on alati vanad old ja nemad jää...

Kommentaar - Eesti on heade kultuuririikide tipus

Kommentaar - Eesti on heade kultuuririik…

Tahaks ikka lõpetada aastat heade uudistega ja selline rõõmus uudis on täiesti olemas: tänavuse rah...

Kodumaa juubeliaastat märkiv projekt „Eesti läbi 100 silmapaari“ haarab ka Toronto eestlasi

Kodumaa juubeliaastat märkiv projekt „Ee…

Teatavasti ei ole kaugel aeg, kui Eesti Vabariik tähistab 100. juubelisünnipäeva, mille raames on t...

HÄLL - Rõõmurull Timo esimeste jõulude ootusärevuses

HÄLL - Rõõmurull Timo esimeste jõulude o…

Kes sündis? Timo Silver Paluoja TammaruMillal ja kus sündis? 25. mail 2017 New Brunswick’is, New Je...

HÄLL - Rõõmus pealinna päkapikupoiss Jaak

HÄLL - Rõõmus pealinna päkapikupoiss Jaa…

Kes sündis? Jaak Arthur ZeizelMillal ja kus sündis? 2. augustil 2017 Washington D.C.s Kellele sündi...

Katrin Kütti-Otsa: Toronto eestlaskonnal on valida kahe võimaluse vahel

Katrin Kütti-Otsa: Toronto eestlaskonnal on valida kahe võimaluse vahel

Võime haliseda, et üks ajastu Broadview Eesti Majas (meie väärikas „vanadaamis“) on otsa saamas või selle asemel hoopis tänulikud ...

Paul Lillakas: In support of the Madison project.

Paul Lillakas: In support of the Madison project.

I I believe that, if executed successfully, the Madison project would breath new life into the Toronto Estonian community. By mode...

Katrin Kütti-Otsa: The Toronto Estonian community has two options.

Katrin Kütti-Otsa: The Toronto Estonian community has two options.

We can lament, and be negative about the passing of an era in the ‘Grand Dame’ of Broadview or, we can celebrate how much we accom...

Paul Lillakas: Toetan Madisoni projekti!

Paul Lillakas: Toetan Madisoni projekti!

I Usun kindlalt, et Madisoni projekti õnnestumine annaks uut hoogu kogu Toronto eestlaskonnale. Kaasajastatud kogunemiskoht e...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

ESTO 2019 LOGO VALITUD

ESTO 2019 LOGO VALITUD

ESTO 2019 LOGO VALITUD (in english: ESTO 2019 LOGO REVEALED) 10. jaanuar 2018 T...

ESTO 2019 LOGO REVEALED

ESTO 2019 LOGO REVEALED

ESTO 2019 LOGO REVEALED (Eesti keeles: ESTO 2019 LOGO VALITUD) January 10, 2018 TALLINN -...

Eesti Rahva Muuseum ja Väliseesti Muuseum koguvad ESTO-ainelist materjali

Eesti Rahva Muuseum ja Väliseesti Muuseu…

XII ESTO päevad toimuvad 2019. a Helsingis, Tartus ja Tallinnas. Eesti Rahva Muuseumis avatakse sel...

Täienduskoolide kalender 2018

Täienduskoolide kalender 2018

T.E.S. Täienduskoolidel on valminud seinakalender käesolevaks aastaks, millest leiab lisaks kooliel...

Toronto eesti skaudid-gaidid käisid uisutamas

Toronto eesti skaudid-gaidid käisid uisu…

23 külmakraadi, kuid päiksepaistelise ilmaga pidasid Toronto eesti skaudid ja gaidid uisutamiskoond...

Kutse väliseesti noortele suvelaagritesse Eestis 2018

Kutse väliseesti noortele suvelaagritess…

2018. aastal, mil on Eesti Vabariigi 100. sünnipäev, ootame välisriikides elavaid eestlasi Eestit k...

Eesti Suusapäev 2018 - ESTO Ski Day 2018 Georgian Peaks Ski Club, February 16, 2018

Eesti Suusapäev 2018 - ESTO Ski Day 2018…

This year’s annual Esto Ski Day at Georgian Peaks is booked for Friday, February 16, 2018 (Family D...

FOTOD - Eesti Vabariigi aupeakonsulaadi vastuvõtt 1. jaanuaril 2018!

FOTOD - Eesti Vabariigi aupeakonsulaadi …

Esmaspäeval, 1. jaanuaril 2018.a toimus Toronto Eesti Majas Eesti Vabariigi aupeakonulaadi Torontos...

FOTOD - Hellakesed ja hundud esinesid Ehatare elanikele

FOTOD - Hellakesed ja hundud esinesid Eh…

Laupäeval, 2. detsembril 2017.a  esinesid  Ehatare elanikele hellakesed ja hundud. See ka...

FOTOD - EELK Toronto Peetri kiriku jõuluteenistus 2017

FOTOD - EELK Toronto Peetri kiriku jõulu…

Fotosid pühapäeval, 24. detsembril 2017.a EELK Toronto Peetri kiriku jõuluteenistuselt. Teenis...

FOTOD - Baptistikoguduse jõuluteenistus 2017

FOTOD - Baptistikoguduse jõuluteenistus …

Fotosid pühapäeval, 24. detsembril 2017.a Baptistikoguduse jõuluteenistuselt. Teenis õpetaja J...

FOTOD - Vana Andrese koguduse jõuluteenistus Agricola kirikus 2017

FOTOD - Vana Andrese koguduse jõuluteeni…

Fotosid pühapäeval, 24. detsembril 2017. a Torontos Agricola kirikus toimunud Vana-Andrese kog...

Jüri Puusaag: Rõõmsaid (lõbusaid) jõule!

Jüri Puusaag: Rõõmsaid (lõbusaid) jõule!

Oleme taas jõudnud kõige massilisemasse heade soovide soovimise ja heade tegude tegemise aega. Kuig...

Laas Leivat: Juubeliaasta eel

Laas Leivat: Juubeliaasta eel

Forbes Magazine, üks maailma mõjukamaid ajakirju, kirjastas hiljuti artikli “These seven countries ...

Laupäeval suri ootamatult, vaid 64-aastasena Tartu ülikooli rektor Volli Kalm

Laupäeval suri ootamatult, vaid 64-aasta…

Laupäeval suri ootamatult, vaid 64-aastasena Tartu ülikooli rektor Volli Kalm.Seda kinnitas ERR-ile...

Jõulutervitus Kanada eestlastelt 2017

Jõulutervitus Kanada eestlastelt 2017

„Soovime sugulastele, sõpradele, tuttavatele ja kõikidele rahvuskaaslastele üle maailma rõõmsaid jõ...

Katrin Kütti-Otsa: Toronto eestlaskonnal on valida kahe võimaluse vahel

Katrin Kütti-Otsa: Toronto eestlaskonnal…

Võime haliseda, et üks ajastu Broadview Eesti Majas (meie väärikas „vanadaamis“) on otsa saamas või...

Paul Lillakas: In support of the Madison project.

Paul Lillakas: In support of the Madison…

I I believe that, if executed successfully, the Madison project would breath new life into the Toro...

Meelelahutust - Tilk tilgaks

Meelelahutust - Tilk tilgaks

Kujutage ette. Mina pole põdenud tea-mis-aigust kaua. Ei mäletagi viimast korda. Sel aasta...

Juhtkiri - Nemtsovi ei ole unustatud

Juhtkiri - Nemtsovi ei ole unustatud

Sel nädalal tuli Washingtonist uudis, mis kindlasti on esiteks Venemaale, eriti president ...

HÄLL - Kalev Gunnar Trei

HÄLL - Kalev Gunnar Trei

Kes sündis? Kalev Gunnar TreiMillal ja kus sündis? 8. juunil 2017 TorontosKellele sündis? ...

Comment - Limited medicare keeps getting smaller and smaller

Comment - Limited medicare keeps getting…

For someone who was a frequent patient with a rehab hospital over a twenty year period, ch...

FOTOD - Eesti hetk - Miks nii palju mürgiseeni soovid mulle Sa?

FOTOD - Eesti hetk - Miks nii palju mürg…

Suur oli minu uue aasta õnn, kui astusin 2. jaanuaril Sõle tänava raamatukokku Põhja-Talli...

Eesti hetked - Lõputu

Eesti hetked - Lõputu

MIKS ei saa need pühademaiustused ometi otsa?! Kuidas alustada kergemat ja tervislikumat t...

PHOTOS - The Adventure is the Journey!

PHOTOS - The Adventure is the Journey!

ALASKA HIGHWAY’S 75th ANNIVERSARY CELEBRATED IN 2017Early in 1942, after the Japanese had...

Kommentaar - Läänemeresoome elutundest koos Valdur Mikitaga

Kommentaar - Läänemeresoome elutundest k…

„Paradiis luuakse ikka käepärasest materjalist, importkaupu on seal vähe. Sellest eelduses...

Meelelahutust - Kolikamber

Meelelahutust - Kolikamber

Mina pole selline, kes uue aasta eel teeb revoluutsijat ehk koostab resolutsioonide nimest...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo