Logi sisse läbi:

Kätlin Kaldmaa, läbinisti kirjandusinimene

Kätlin Kaldmaa. Foto erakogustKätlin Kaldmaa. Foto erakogust Kätlin Kaldmaad võib tõesti sellise nimetusega tituleerida. Ametlikke tiitleid on tal mitmeid, sest ta lihtsalt tegeleb nii paljude asjadaga, läbivaks jooneks ja ühiseks nimetajaks kirjandus ja sellega seonduv. Tema sulest on ilmunud raamatuid nii suurtele kui väikestele, ta on vahendanud eestlaste jaoks palju ingliskeelseid romaane ja kirjutanud ajakirjanduses rohkesti arvustusi, nii et sõnad luuletaja, kirjanik, kirjanduskriitik ja tõlkija peaksid kokku võtma tema tegevuse, aga küllap jääb neistki väheks.

Lisaks töötab Kätlin poole kohaga Eesti Lastekirjanduse Keskuses ja ühiskondliku ametina tegutseb Eesti PEN-i presidendina.

Septembris-oktoobris külastas Kätlin Kanadat, viibides Quebec'is Trois Rivières'is toimunud rahvusvahelisel luulefestivalil, mis on maailma suurimaid prantsuskeelseid luulefestivale. Paarikümne luuletaja kõrval laiast maailmast (lisaks olid kohal muidugi luuletajad Quebec'ist ja mujalt Kanadast) oli Kätlinil au sinna kutsutud saada. Kutsuja maksis ka lennupileti, ööbimisvõimaluse jt. kulude eest. Torontosse põikas Kätlin enne festivali neljaks päevaks, kus toimus samuti esinemine luuleõhtul ja mitmeid kohtumisi eestlaste jt. rahvuste esindajatega. Tutvusringkond on Kätlinil üle maailma lai, eeskätt just oma eriala valdkonnas.

Nüüd pisut PEN-klubist, millega Kätlin viimased aastad tihedalt seotud. Tegemist on maailma suurima kirjanikke, ajakirjanikke jt. loomeinimesi koondava organisatsiooniga (lühend PEN tähendab Poets, Esseists, Novelists), mille eesmärgiks on seista sõnavabaduse eest. Eesti PEN asutati 1928. a. Tartus, kuid suleti 1940. aastal. Välis-Eestis hoiti seda aga aktiivselt elus, Kanadas tegeles sellega Arved Viirlaid. Taasiseseisvusaja algul alustas PEN kodumaal taas tegevust, kuid jäi hiljem soiku; taasasutamine toimus aastal 2010, millest alates ongi selle tegevust juhtinud Kätlin Kaldmaa. Igal aastal toimub maailmaorganisatsioonil suur kongress ja Eesti liikmena võtab nendest alati osa. Tänavu toimus kongress Koreas, eelmisel aastal Belgradis ja üle-eelmisel Jaapanis. Kahest viimatinimetatust on ka Kätlin osa võtnud, tänavune kongress langes aga Kanada reisiga samasse aega. PEN-i liikmeksolek annab Eesti kirjanikele rahvusvahelist mõõdet, võimaldades kirjanikel esineda suurtele auditooriumidele. Samuti saab Eesti olla abiandja rollis, nii on näiteks antud nõu kirjanikele Armeenias, Gruusias.

Eestis algas septembris PEN-i korraldusel programm „Keelatud raamat", kus kirjanikud käivad koolilastele sel teemal rääkimas. Juttu ei tule ainult nõukogude ajal keelustatud kirjandusest. Praegused eesti noored on esimene põlvkond, kes on kasvanud üles vabas Eestis ja seetõttu on igasugused keelud-tsensuurid, ka kirjanduses, neile kindlasti päris võõras teema.

Kätlini enda loomingus on esikohal luule, mida ta on kirjutanud niikaua kui end mäletab. Mitte küll alati avaldanud. Esimene luuleraamat ilmus 1995. a., praeguseks on neid ilmunud neli. Inspiratsiooni annab elu ise, mis on ju niivõrd huvitav. Näiteks viimane luuleraamat „Armastuse tähestik", milles ta kirjeldab erinevatest riikidest pärit armukesi, ei olegi tegelikult rohketest armuseiklustest inspireeritud, vaid luuletajal hakkasid tekkima peas erinevate inimeste kujud, koondportreed mingitest inimtüüpidest, keda sai siis otsekui reaalsete isikute „kuube" pandud.

Temas hakkasid arenema erinevad armastuse käsitlused; armastus on Kätlini sõnul üleüldine nähtus, mida võiks meil üldse rohkem olla. Tema loomingus on näiteid, kuidas võtad mingi igapäevase asja ja paned selle armastuse keelde. Ühes luuletuses saavad kohad, kus ta aasta jooksul käinud, läbi armastuse uue mõõtme.

Viimases kogus on ka mõned ingliskeelsed luuletused. Vahel tunneb poeet, et inglise keeles on end kergemgi väljendada. Seda enam, et ta kirjutab vabavärssi.

Kätlin on kirjutanud ka ühe lasteraamatu pealkirjaga „Neli last ja Murka", ainest selleks sai omaenda perekonnast ja see on pühendatud vanaema mälestusele.


Kätlin Kaldmaa. Foto erakogustKätlin Kaldmaa. Foto erakogust
Hiljuti lõpetas Kätlin oma esimese romaani, mille tegevustik toimub aga hoopis Islandil. Selle maaga on Kätlinil oma suhe, ta on seal mitmeid kordi viibinud ja sugugi mitte vaid turistina.

Kõige mahukam on aga Kätlini tõlkelooming, praeguseks on inglise keelest eesti lugeja jaoks tõlgitud romaane 35. Sellega on ta tegelenud juba 20 aastat. Inglise keel tuli tal iseõppimise teel: 1990.a. viibis ta Ruto Killakunna teatri näitlejana kuu aega Euroopas, rännates ühest riigist teise ja suhelda tuli loomulikult inglise keeles. Tagasi tulles luges ta läbi kaks ingliskeelset raamatut ja asus kohe tõlkima. Aastaid hiljem läks ta anglitsistikat õppima — Kätlin on lõpetanud Tallinna Ülikooli anglitsistika ja semiootika erialal — kuid selleks ajaks oli tal juba mitmeid raamatuid tõlgitud. Kätlin on Eesti Kirjanike Liidu liige, kus hiljuti asutati tõlkijate sektsioon.

Kuidas siis tõlkimine käib? Õnneks on tal vabadus valida seda, mis talle sobib. Suure lugejana leiab ta mõne huvitava raamatu ja soovitab seda kirjastusele. Praegu aga püüab ta rohkem ise kirjutada ja vähem tõlkida.

Kätlin tegutseb ka kriitikuna, kirjutades ajalehtedes-ajakirjades. Ta oli vahepeal ka raamatuajakirja Lugu peatoimetaja, mille ilmumine aga keeruliste aegade saabudes pärast kaheksat numbrit lõpetati.

Lastekirjanduse Keskuses töötab Kätlin välissuhete koordinaatorina, eesmärk Eesti lastekirjanduse tutvustamine välismaal. Ta käib raamatumessidel, kohtub väliskirjastajatega, loob kontakte. Viimati käis ta Bologna lastekirjanduse messil, kus läks väga edukalt.

Kuidas Kätlin kõike seda küll jõuab? Õnneks on ta selline inimene, kelle töö ja hobi langevad kokku ja vahel ongi raske tõmmata piiri, kus maalt algab või lõpeb üks või teine. Ta ärkab hommikuti umbes kell 5.30, võimleb ja asub kirjutama. Vahepeal äratab tütre, siis läheb kontorisse. Õhtupoole jälle kodus tõlgib, kirjutab, askeldab — päevad kujunevad väga pikaks. Tütar on juba täiskasvanu, saab varsti 20, seepärast on ka emal rohkem aega end tööle pühendada.

Enamuse ajast on Kätlin kasvatanud tütart üksi. Eks osa sest tööst käibki selle nimel, et tütrele paremat elu võimaldada, et ta saaks korraliku hariduse. Üksikemad on Eestis tublid, nendib Kätlin, ja neid on palju. Sageli ollakse lihtsalt ainsa võimaluse ees: rabada tööd teha, sest teisiti pole elu võimalik. Ka tööturul toimuv on tänapäeva Eestis väga karm: kui ikka üksikemal kodulaen kaelas, siis tähendab töökoha kaotus tohutut katastroofi. Ja polegi ime, kui rohkesti üle lahe tööle siirdutakse, sest Kätlini sõnul teenib Eestis ülikooli professor näiteks vähem kui Soomes koristaja. Mis siis veel koristajatest rääkida.

Kätlin on õnnelik, et ta ei pea igapäevaseks äraelamiseks vastumeelsel töökohal, hambad risti, kannatama, vaid teenib elatist talle nii südamelähedase alaga, milleks on kirjanduselu. Naiste, eriti üksikuks jäänud naiste teema huvitab teda väga ja see kajastub ka tema loomingus, seda lausa globaalses mõistes. Muidugi ei ela ära ainuüksi kirjutamisest, küll aga aitavad selleks kaasa teised rohkearvulised tööd.

Kätlin on lõpetanud Voore 8-klassilise kooli, millele järgnes Palamuse Keskkool. Algul tudeeris ta Tartu Ülikoolis eesti filoloogiat, kuid tütre sünni tõttu jäid tookord õpingud pooleli. Järgnesid rohked tööaastad ja hiljem diplom Tallinna Ülikoolist, mis eespool mainitud.

Kaire Tensuda

 


 

FOTOD - Toronto Eesti Seltsi Täienduskoolide lõpuaktus 2019

FOTOD - Toronto Eesti Seltsi Täienduskoolide lõpuaktus 2019

Teisipäeval, 21. mail 2019.a toimus Toronto Eesti Maja suures saalis Toronto Eesti Selti Täienduskoolide lõpuaktus.

Estonian (Toronto) Credit Union and Latvian Credit Union have entered into Merger Discussions

Estonian (Toronto) Credit Union and Latvian Credit Union have entered into Mer…

May 24, 2019 TORONTO   Estonian (Toronto) Credit Union (ECU) and Latvian Credit Union (LCU) today announced they have off...

Getting in on the secret: Estonian technology and music to take centre stage this fall

Getting in on the secret: Estonian technology and music to take centre stage t…

It’s no secret to the Estonian community that both the technology and music from this small Baltic country is phenomenal, but sp...

Fanfare launches Estonian Music Week and Latitude 44 tech conference

Fanfare launches Estonian Music Week and Latitude 44 tech conference

Why is it that a small country like Estonia has such a mighty presence in a city as large as Toronto? Piret Noorhani, Chief Arc...

Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

Paul Lillakas telehommikuprogrammides

Paul Lillakas telehommikuprogrammides

Chef Paul Lillakas õpetab taas telehommikuprogrammides kiirete ja maitsvate toitude valmistamist....

Teadaanne: film TRIIPUDE LOOD Agricola kirikus

Teadaanne: film TRIIPUDE LOOD Agricola k…

Kõik huvilised on teretulnud meenutama eesti rahvariiete moeparaadi ja seda ilusat, meeldejäävat ...

ESTO 2019 - SIRLE SÖÖT - Peakomitee esimees

ESTO 2019 - SIRLE SÖÖT - Peakomitee esimees

Palun rääkige oma tagapõhjast.   Pärit olen Viljandimaalt, Pärsti külast. Olen maatüdruk, isa poolt põlisest maaharijate...

Juhtkiri - Pressivabadust eirates

Juhtkiri - Pressivabadust eirates

Kusagil pole ajakirjaniku elu nii ohtlik kui Venemaal. Tsensuur on range, valitsust, eriti presidenti ei tohi kritiseerida. Järjek...

Nädala portree - Psühholoog Ragne Pajo: „Kõige olulisem on valida endale elukutse, mis sobib hästi oma loomuse ja huvidega“

Nädala portree - Psühholoog Ragne Pajo: „Kõige olulisem on valida endale eluku…

Ragne Pajo on psühholoog, kes on pärit Eestist, omandanud kraadid Ameerika Ühendriikides ja nüüd praktiseerib Kanadas, oma vasta...

ON ILMUNUD AJAKIRJA „VÄLIS – EESTI“ 2019, nr. 1, XXIV VÄLJAANNE

ON ILMUNUD AJAKIRJA „VÄLIS – EESTI“ 2019, nr. 1, XXIV VÄLJAANNE

Äsjailmunud ajakirja „Välis-Eesti“ 2019, XXIV väljaanne koosneb mitmest osast. Esimeses, kõige mahukamas osas, on kirjutised Ees...

 Toronto Vana-Andrese kogudus 70

Toronto Vana-Andrese kogudus 70

Pagulasühiskondade saatust võib jälgida ja iseloomustada, analüüsides ühe olulisema organisatsiooni käekäiku, millele on toetunud ...

EESTI HETKED - Peaga lugemine

EESTI HETKED - Peaga lugemine

Alates 2010. aastast koguneb igal aastal lehekuu lõpus Tallinnasse rahvusvaheline ja omamaine kirjanike ja kirjandussõprade seltsk...

LEP 2019 Portland program

LEP 2019 Portland program

OPENING CELEBRATION We begin the celebration with a grand procession of the 34 LEP emblems. All five West Coast cities unite to...

Patarei merekindlus-vangla muuseumiks

Patarei merekindlus-vangla muuseumiks

Ei murdu!...Ei tunnusta me punast piiri,Me elulaeval teine tüür!Las’ võõra viha piinab keha!Vaba trellidest on vaim!Ja kui meil ...

TORONTO EESTI MEESKOORI KEVADKONTSERT „Kostke, laulud, eesti keeles“ Eesti Majas

TORONTO EESTI MEESKOORI KEVADKONTSERT „Kostke, laulud, eesti keeles“ Eesti Maj…

„Alati Sinule, kodumaa, kõlagu vabade meeste laul!“ „KOSTKE, LAULUD, EESTI KEELES“ Kevadkontsert eesti keele aasta 2019 puhul 100...

Eesti Elu Nr. 21 - 24. mai 2019

Eesti Elu Nr. 21 - 24. mai 2019

Vaadake galeriid, mida huvitavat saab lugeda 24. mai 2019.a Eesti Elu /Estonian Life paberlehest. Käesoleva nädala Ees...

Paul Lillakas telehommikuprogrammides  

Paul Lillakas telehommikuprogrammides  

Chef Paul Lillakas õpetab taas telehommikuprogrammides kiirete ja maitsvate toitude valmistamist.Paul tutvustab uusi retsepte te...

FOTOD - T.E.S. Lasteaias tähistati EMADEPÄEVA

FOTOD - T.E.S. Lasteaias tähistati EMADEPÄEVA

Laupäeval, 11. mail 2019.a toimus Toronto Eesti Majas T.E.S. Lasteaia EMADEPÄEVA pidulik tähistamine. 

 

Ehatare Retirement and Nursing Home has summer student positions available for post secondary students enrolled in
• Activation/Kinesiology/Pre-Med programs
(Health Sciences)
• Nursing
Summer student position also available in our Maintenance Department.

 

READ MORE FROM HERE >>>

 


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

Paul Lillakas telehommikuprogrammides

Paul Lillakas telehommikuprogrammides

Chef Paul Lillakas õpetab taas telehommikuprogrammides kiirete ja maitsvate toitude valmistamist....

Teadaanne: film TRIIPUDE LOOD Agricola kirikus

Teadaanne: film TRIIPUDE LOOD Agricola k…

Kõik huvilised on teretulnud meenutama eesti rahvariiete moeparaadi ja seda ilusat, meeldejäävat ...

TORONTO EESTI MEESKOORI KEVADKONTSERT „Kostke, laulud, eesti keeles“ Eesti Majas

TORONTO EESTI MEESKOORI KEVADKONTSERT „K…

„Alati Sinule, kodumaa, kõlagu vabade meeste laul!“ „KOSTKE, LAULUD, EESTI KEELES“ Kevadkontsert e...

Loeng Eesti muusikast Albertas

Loeng Eesti muusikast Albertas

Palun tulge kuulama dr. Karen Gustafsoni ja Susan Barber Kahrot teisipäeval, 4. juunil kell 19.00...

Trumpet music at its best

Trumpet music at its best

Please join Dr. Karen Gustafson and Susan Barber Kahro for an entertaining presentation of Estoni...

EstDocs Estonian Documentary Film Festival Toronto Canada is announcing the film festival “Cut by EstDocs” at ESTO2019. The festival will take place from June 27th to July 3rd, 2019.

EstDocs Estonian Documentary Film Festiv…

Plus we're looking for YOUR short films celebrating“My Estonia in 100 seconds / 100 sekundit MINU E...

Tule naudi eesti luulet ja muusikat tipptegijate esituses!

Tule naudi eesti luulet ja muusikat tipp…

Juuni alguses jõuab Kanadasse loominguline seltskond Eestist. Näitlejad Lembit ja Mare Peterson n...

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer on suvelaager välismaal elavatele eesti noortele. Laagris on võimalik suhelda Eestis elav...

Üleilmne eesti keele nädal ehk eesti keele “Teeme ära!”

Üleilmne eesti keele nädal ehk eesti kee…

PRESSITEADE08.03.19Eesti Instituut Eesti Instituut kutsub ühe nädala jooksul, 23.-29. septembril 20...

Estonian Foundation of Canada Annual Members’ Meeting: Celebrating 45 years of support for Estonian Community Across Canada

Estonian Foundation of Canada Annual Mem…

For 45 years, the Estonian Foundation of Canada (EFC) has supported Estonian cultural and heritag...

SINGING REVOLUTION: THE MUSICAL – Broadway-bound musical based on Estonian Singing Revoution

SINGING REVOLUTION: THE MUSICAL – Broadw…

Broadway Veteran, Estonians, and an Irishman, team up to bring the legendary story of the Singing...

ESTO 2019 - MARIS VAHER ESTO avakontserdi juht

ESTO 2019 - MARIS VAHER ESTO avakontserd…

Palun rääkige oma tagapõhjast – kust olete pärit, õppinud, elate/elanud jne Olen sündinud 24.03....

Ilmunud on Eerik Purje ,,Puudutuse aeg“

Ilmunud on Eerik Purje ,,Puudutuse aeg“

Maikuus ilmus Eestis trükist torontolase Eerik Purje romaan ,,Puudutuse aeg“. Raamat on järjeks 2...

TEPP and Seedrioru open a new shooting range

TEPP and Seedrioru open a new shooting r…

Toronto Estonian Rifle and Pistol Club (TEPP) and Seedrioru Estonian Summer Camp have officially ...

Pillerkaar at NATO 2019

Pillerkaar at NATO 2019

On April 29, 2019, Pillerkaar Estonian Folk Dancers from the greater Washington, DC area, perform...

Juhtkiri - Kas Putinile on kasulikke idioote Eestis?

Juhtkiri - Kas Putinile on kasulikke idi…

Jah! Sest kasulik idioot (useful idiot) on inimene või institutsioon, kes viib enesele teadmata e...

EESTI HETKED - Väike meeldetuletus, et...

EESTI HETKED - Väike meeldetuletus, et..…

Juba enne jaanipäeva, 20.-22. juunil toimub Tartu laulupidu 2019, millega algab laulupeo 150. sün...

Tule naudi eesti luulet ja muusikat tipptegijate esituses!

Tule naudi eesti luulet ja muusikat tipp…

Juuni alguses jõuab Kanadasse loominguline seltskond Eestist. Näitlejad Lembit ja Mare Peterson n...

Eesti Keskuse Projekti Teated -  Simon Wookey toetamise soov tuleb otse südamest

Eesti Keskuse Projekti Teated - Simon W…

Simon Wookey jaoks on 150 000 dollari suurune annetus uue Rahvusvahelise Eesti Keskuse raamatukog...

The new far-right is sinking Estonia's international reputation: Who is responsible?

The new far-right is sinking Estonia's i…

Last week, newspapers around the world were filled with headlines that negatively reflected a gro...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Uudised kobrulehest

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Uudis…

Seekord ma tegin kavalasti: panin jutule nisukese pääliskirja, et seda võib kahte pidi välja lugeda...

Kommentaar - Marcus Kolga: kes vastutab Eesti mainekahju eest?

Kommentaar - Marcus Kolga: kes vastutab …

Selle asemel, et võtta vastutus süveneva rahvusvahelise suhtekorraldusliku košmaari eest, lükkab ...

Liitlaste reservohvitserid külastasid õppust Kevadtorm

Liitlaste reservohvitserid külastasid õp…

Kevadtormi külastasid eile 24 riigi reservohvitserid, kes tutvusid Eesti reservsüsteemiga ja tegi...

FOTOD - Estonian Music Week ja Latitude44 esitlusüritus Tartu College'is

FOTOD - Estonian Music Week ja Latitude4…

  Neljapäeval, 9. mail 2019.a toimus Estonian Music Week ja Latitude44 esitlusüritus. Estonia...

Emadepäeva EESTI HETK -  Kanada roose – Eestist!

Emadepäeva EESTI HETK -  Kanada roose – …

Juhani Puukool saatis mulle sõnumi. Tegelikult mitte ainult mulle... E-kiri kandis pealkirja: „Ka...

Pannkoogihommik infotunniga lasteaiale

Pannkoogihommik infotunniga lasteaiale

Toronto Eesti Täienduskool kutsus laupäeval, 4. mail T.E.S. Lasteaia lõpetajate vanemaid ja mudil...

EESTI HETK -  Õitseb

EESTI HETK -  Õitseb

Tallinnas koostatud ja Long Islandil trükitav Vaba Eesti Sõna tähistab 70aastaseks saamist! Esime...

TESSi aastakoosolek 2018

TESSi aastakoosolek 2018

Toronto Eesti Skaudisõprade Seltsi (TESS) aastapeakoosolek sai peetud teisel lehekuu päeval. Kus ...

Edukad relvaloa turvakursused Toronto Eesti Maja lasketiirul

Edukad relvaloa turvakursused Toronto Ee…

Jürikuu viimasel nädalavahetusel, 27. ja 28. aprillil toimusid Toronto Eesti Maja lasketiirul ja ...

Celebrating EV101!  BLUE-BLACK&WHITE day #2 at Estonian House

Celebrating EV101!  BLUE-BLACK&WHITE…

The dictionary definition of “celebrate” is “to acknowledge a significant or happy day or event w...

Vaprad eesti akadeemilised maratoonarid

Vaprad eesti akadeemilised maratoonarid

Jooksusõbrad on juba alates 1977. aastast nautinud Toronto maratoni. Eelmisel pühapäeval, 5. mail...

Nädala portree - Kunstnik ja kunstiterapist Elva Palo on EKKT uus president

Nädala portree - Kunstnik ja kunstiterap…

Meie tänavuse emadepäevanumbri Nädala portree rubriigi persooniks on Elva Palo: viie lapse ema, k...

Shared Passion. Shared Future. Shared Legacy. Estonian Foundation of Canada

Shared Passion. Shared Future. Shared Le…

Estonians are a resilient people. The existence of an Estonian community in Canada proves that. T...

Ka Tartu laulupidu väärib tähelepanu

Ka Tartu laulupidu väärib tähelepanu

Saabumas on XXVII üldlaulupidu Tallinnas, mis toimub 4.-7. juulil. Sellest tegime pikemalt juttu ...

ESTO 2019 - MARI-LIIS HENDRIKSON

ESTO 2019 - MARI-LIIS HENDRIKSON

Olen sündinud 1972. a Viljandis ja lõpetanud praeguse Viljandi Paalalinna Gümnaasiumi. Tartu ülik...

Estonia in 2035

Estonia in 2035

We started a new long-term strategy process for Estonia for 15 years and our aim is to reach Esto...

Juhtkiri - Kaubandussõjad

Juhtkiri - Kaubandussõjad

Kui sel nädalal teatas president Donald Trump, et Ameerika Ühendriigid seavad Hiina kaupade vastu...

Ühine tunne. Ühine tulevik. Ühine kohustus. Eesti Sihtkapital Kanadas

Ühine tunne. Ühine tulevik. Ühine kohust…

Eestlased on vastupidav rahvas. Seda tõestab Eesti kogukonna olemasolu Kanadas. Organisatsioonid ...

Loeng Eesti muusikast Albertas

Loeng Eesti muusikast Albertas

Palun tulge kuulama dr. Karen Gustafsoni ja Susan Barber Kahrot teisipäeval, 4. juunil kell 19.00...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Ema arm

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Ema a…

Emadepäev on jälle tulemas. Ilus päev ja ilus mõte, ameeriklaste leiutatud ja ellu kutsutud. Ameeri...

Trumpet music at its best

Trumpet music at its best

Please join Dr. Karen Gustafson and Susan Barber Kahro for an entertaining presentation of Estoni...

Teadaanne: film TRIIPUDE LOOD Agricola kirikus

Teadaanne: film TRIIPUDE LOOD Agricola k…

Kõik huvilised on teretulnud meenutama eesti rahvariiete moeparaadi ja seda ilusat, meeldejäävat ...

National Post: Canada needs a plan to deal with hostile cyber campaigns

National Post: Canada needs a plan to de…

  Canadians are being targeted by ongoing foreign information warfare, and these efforts are ...

PHOTOS - The Speed Sisters at Toronto Marathon Relay

PHOTOS - The Speed Sisters at Toronto Ma…

Akadeemline Kodu had 2 relay teams participate in this past weekend's Toronto Marathon Relay. The...

Estonian Centre Project Update - Donor Profile:  Simon Wookey’s spirit of giving comes straight from the heart

Estonian Centre Project Update - Donor P…

    For Simon Wookey, making a $150,000 donation to the new International Estonian Ce...

Eesti Keskuse Projekti Teated -  Simon Wookey toetamise soov tuleb otse südamest

Eesti Keskuse Projekti Teated - Simon Wookey toetamise soov tuleb otse südame…

Simon Wookey jaoks on 150 000 dollari suurune annetus uue Rahvusvahelise Eesti Keskuse raamatukogu loomise toetamiseks südamest ...

Estonian Centre Project Update - Donor Profile:  Simon Wookey’s spirit of giving comes straight from the heart

Estonian Centre Project Update - Donor Profile: Simon Wookey’s spirit of givi…

    For Simon Wookey, making a $150,000 donation to the new International Estonian Centre (IEC) to support the creat...

Eesti Keskuse Projekti Teated - Üheks põhiküsimuseks uue Rahvusvahelise Eesti Keskuse disaini juures on ligipääsu tagamine igale vanusegrupile

Eesti Keskuse Projekti Teated - Üheks põhiküsimuseks uue Rahvusvahelise Eesti …

„Vanema põlvkonnaga arvestav kogukond pakub võimalusi ja töötab väljakutsetega, mis on kerkinud seoses vananeva rahvastikuga. Tä...

Estonian Centre Project Update - Age-friendly design a key consideration at the new International Estonian Centre

Estonian Centre Project Update - Age-friendly design a key consideration at th…

Age-friendly design a key consideration at the new International Estonian Centre “An age-friendly community responds to both ...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

FOTOD - Toronto Eesti Seltsi Täienduskoolide lõpuaktus 2019

FOTOD - Toronto Eesti Seltsi Täienduskoo…

Teisipäeval, 21. mail 2019.a toimus Toronto Eesti Maja suures saalis Toronto Eesti Selti Täiendus...

Estonian (Toronto) Credit Union and Latvian Credit Union have entered into Merger Discussions

Estonian (Toronto) Credit Union and Latv…

May 24, 2019 TORONTO   Estonian (Toronto) Credit Union (ECU) and Latvian Credit Union (LCU...

ESTO 2019 - SIRLE SÖÖT - Peakomitee esimees

ESTO 2019 - SIRLE SÖÖT - Peakomitee esim…

Palun rääkige oma tagapõhjast.   Pärit olen Viljandimaalt, Pärsti külast. Olen maatüdruk,...

LEP 2019 Portland program

LEP 2019 Portland program

OPENING CELEBRATION We begin the celebration with a grand procession of the 34 LEP emblems. All ...

FOTOD - T.E.S. Lasteaias tähistati EMADEPÄEVA

FOTOD - T.E.S. Lasteaias tähistati EMADE…

Laupäeval, 11. mail 2019.a toimus Toronto Eesti Majas T.E.S. Lasteaia EMADEPÄEVA pidulik täh...

Estonian Foundation of Canada Annual Members’ Meeting: Celebrating 45 years of support for Estonian Community Across Canada

Estonian Foundation of Canada Annual Mem…

For 45 years, the Estonian Foundation of Canada (EFC) has supported Estonian cultural and heritag...

ESTO 2019 - MARIS VAHER ESTO avakontserdi juht

ESTO 2019 - MARIS VAHER ESTO avakontserd…

Palun rääkige oma tagapõhjast – kust olete pärit, õppinud, elate/elanud jne Olen sündinud 24.03....

TEPP and Seedrioru open a new shooting range

TEPP and Seedrioru open a new shooting r…

Toronto Estonian Rifle and Pistol Club (TEPP) and Seedrioru Estonian Summer Camp have officially ...

Eesti Keskuse Projekti Teated -  Simon Wookey toetamise soov tuleb otse südamest

Eesti Keskuse Projekti Teated - Simon W…

Simon Wookey jaoks on 150 000 dollari suurune annetus uue Rahvusvahelise Eesti Keskuse raamatukog...

Liitlaste reservohvitserid külastasid õppust Kevadtorm

Liitlaste reservohvitserid külastasid õp…

Kevadtormi külastasid eile 24 riigi reservohvitserid, kes tutvusid Eesti reservsüsteemiga ja tegi...

FOTOD - Estonian Music Week ja Latitude44 esitlusüritus Tartu College'is

FOTOD - Estonian Music Week ja Latitude4…

  Neljapäeval, 9. mail 2019.a toimus Estonian Music Week ja Latitude44 esitlusüritus. Estonia...

Pannkoogihommik infotunniga lasteaiale

Pannkoogihommik infotunniga lasteaiale

Toronto Eesti Täienduskool kutsus laupäeval, 4. mail T.E.S. Lasteaia lõpetajate vanemaid ja mudil...

TESSi aastakoosolek 2018

TESSi aastakoosolek 2018

Toronto Eesti Skaudisõprade Seltsi (TESS) aastapeakoosolek sai peetud teisel lehekuu päeval. Kus ...

Edukad relvaloa turvakursused Toronto Eesti Maja lasketiirul

Edukad relvaloa turvakursused Toronto Ee…

Jürikuu viimasel nädalavahetusel, 27. ja 28. aprillil toimusid Toronto Eesti Maja lasketiirul ja ...

Celebrating EV101!  BLUE-BLACK&WHITE day #2 at Estonian House

Celebrating EV101!  BLUE-BLACK&WHITE…

The dictionary definition of “celebrate” is “to acknowledge a significant or happy day or event w...

Vaprad eesti akadeemilised maratoonarid

Vaprad eesti akadeemilised maratoonarid

Jooksusõbrad on juba alates 1977. aastast nautinud Toronto maratoni. Eelmisel pühapäeval, 5. mail...

Shared Passion. Shared Future. Shared Legacy. Estonian Foundation of Canada

Shared Passion. Shared Future. Shared Le…

Estonians are a resilient people. The existence of an Estonian community in Canada proves that. T...

ESTO 2019 - MARI-LIIS HENDRIKSON

ESTO 2019 - MARI-LIIS HENDRIKSON

Olen sündinud 1972. a Viljandis ja lõpetanud praeguse Viljandi Paalalinna Gümnaasiumi. Tartu ülik...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Juhtkiri - Pressivabadust eirates

Juhtkiri - Pressivabadust eirates

Kusagil pole ajakirjaniku elu nii ohtlik kui Venemaal. Tsensuur on range, valitsust, eriti...

Nädala portree - Psühholoog Ragne Pajo: „Kõige olulisem on valida endale elukutse, mis sobib hästi oma loomuse ja huvidega“

Nädala portree - Psühholoog Ragne Pajo: …

Ragne Pajo on psühholoog, kes on pärit Eestist, omandanud kraadid Ameerika Ühendriikides...

EESTI HETKED - Peaga lugemine

EESTI HETKED - Peaga lugemine

Alates 2010. aastast koguneb igal aastal lehekuu lõpus Tallinnasse rahvusvaheline ja omama...

Juhtkiri - Kas Putinile on kasulikke idioote Eestis?

Juhtkiri - Kas Putinile on kasulikke idi…

Jah! Sest kasulik idioot (useful idiot) on inimene või institutsioon, kes viib enesele t...

EESTI HETKED - Väike meeldetuletus, et...

EESTI HETKED - Väike meeldetuletus, et..…

Juba enne jaanipäeva, 20.-22. juunil toimub Tartu laulupidu 2019, millega algab laulupeo...

The new far-right is sinking Estonia's international reputation: Who is responsible?

The new far-right is sinking Estonia's i…

Last week, newspapers around the world were filled with headlines that negatively reflec...

Kommentaar - Marcus Kolga: kes vastutab Eesti mainekahju eest?

Kommentaar - Marcus Kolga: kes vastutab …

Selle asemel, et võtta vastutus süveneva rahvusvahelise suhtekorraldusliku košmaari eest...

Emadepäeva EESTI HETK -  Kanada roose – Eestist!

Emadepäeva EESTI HETK -  Kanada roose – …

Juhani Puukool saatis mulle sõnumi. Tegelikult mitte ainult mulle... E-kiri kandis pealk...

EESTI HETK -  Õitseb

EESTI HETK -  Õitseb

Tallinnas koostatud ja Long Islandil trükitav Vaba Eesti Sõna tähistab 70aastaseks saami...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Getting in on the secret: Estonian technology and music to take centre stage this fall

Getting in on the secret: Estonian techn…

It’s no secret to the Estonian community that both the technology and music from this sm...

Fanfare launches Estonian Music Week and Latitude 44 tech conference

Fanfare launches Estonian Music Week and…

Why is it that a small country like Estonia has such a mighty presence in a city as larg...

ON ILMUNUD AJAKIRJA „VÄLIS – EESTI“ 2019, nr. 1, XXIV VÄLJAANNE

ON ILMUNUD AJAKIRJA „VÄLIS – EESTI“ 2019…

Äsjailmunud ajakirja „Välis-Eesti“ 2019, XXIV väljaanne koosneb mitmest osast. Esimeses,...

 Toronto Vana-Andrese kogudus 70

Toronto Vana-Andrese kogudus 70

Pagulasühiskondade saatust võib jälgida ja iseloomustada, analüüsides ühe olulisema organi...

Patarei merekindlus-vangla muuseumiks

Patarei merekindlus-vangla muuseumiks

Ei murdu!...Ei tunnusta me punast piiri,Me elulaeval teine tüür!Las’ võõra viha piinab k...

TORONTO EESTI MEESKOORI KEVADKONTSERT „Kostke, laulud, eesti keeles“ Eesti Majas

TORONTO EESTI MEESKOORI KEVADKONTSERT „K…

„Alati Sinule, kodumaa, kõlagu vabade meeste laul!“ „KOSTKE, LAULUD, EESTI KEELES“ Kevadk...

Paul Lillakas telehommikuprogrammides  

Paul Lillakas telehommikuprogrammides  

Chef Paul Lillakas õpetab taas telehommikuprogrammides kiirete ja maitsvate toitude valm...

SINGING REVOLUTION: THE MUSICAL – Broadway-bound musical based on Estonian Singing Revoution

SINGING REVOLUTION: THE MUSICAL – Broadw…

Broadway Veteran, Estonians, and an Irishman, team up to bring the legendary story of th...

Ilmunud on Eerik Purje ,,Puudutuse aeg“

Ilmunud on Eerik Purje ,,Puudutuse aeg“

Maikuus ilmus Eestis trükist torontolase Eerik Purje romaan ,,Puudutuse aeg“. Raamat on ...


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $150
Poolaasta - $80
Veerandaasta - $43
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

Sündmuste kalender

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Portland - LEP 2019


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $150
Poolaasta - $80
Veerandaasta - $43
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2018 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo