Logi sisse läbi:

Kätlin Kaldmaa, läbinisti kirjandusinimene

Kätlin Kaldmaa. Foto erakogustKätlin Kaldmaa. Foto erakogust Kätlin Kaldmaad võib tõesti sellise nimetusega tituleerida. Ametlikke tiitleid on tal mitmeid, sest ta lihtsalt tegeleb nii paljude asjadaga, läbivaks jooneks ja ühiseks nimetajaks kirjandus ja sellega seonduv. Tema sulest on ilmunud raamatuid nii suurtele kui väikestele, ta on vahendanud eestlaste jaoks palju ingliskeelseid romaane ja kirjutanud ajakirjanduses rohkesti arvustusi, nii et sõnad luuletaja, kirjanik, kirjanduskriitik ja tõlkija peaksid kokku võtma tema tegevuse, aga küllap jääb neistki väheks.

Lisaks töötab Kätlin poole kohaga Eesti Lastekirjanduse Keskuses ja ühiskondliku ametina tegutseb Eesti PEN-i presidendina.

Septembris-oktoobris külastas Kätlin Kanadat, viibides Quebec'is Trois Rivières'is toimunud rahvusvahelisel luulefestivalil, mis on maailma suurimaid prantsuskeelseid luulefestivale. Paarikümne luuletaja kõrval laiast maailmast (lisaks olid kohal muidugi luuletajad Quebec'ist ja mujalt Kanadast) oli Kätlinil au sinna kutsutud saada. Kutsuja maksis ka lennupileti, ööbimisvõimaluse jt. kulude eest. Torontosse põikas Kätlin enne festivali neljaks päevaks, kus toimus samuti esinemine luuleõhtul ja mitmeid kohtumisi eestlaste jt. rahvuste esindajatega. Tutvusringkond on Kätlinil üle maailma lai, eeskätt just oma eriala valdkonnas.

Nüüd pisut PEN-klubist, millega Kätlin viimased aastad tihedalt seotud. Tegemist on maailma suurima kirjanikke, ajakirjanikke jt. loomeinimesi koondava organisatsiooniga (lühend PEN tähendab Poets, Esseists, Novelists), mille eesmärgiks on seista sõnavabaduse eest. Eesti PEN asutati 1928. a. Tartus, kuid suleti 1940. aastal. Välis-Eestis hoiti seda aga aktiivselt elus, Kanadas tegeles sellega Arved Viirlaid. Taasiseseisvusaja algul alustas PEN kodumaal taas tegevust, kuid jäi hiljem soiku; taasasutamine toimus aastal 2010, millest alates ongi selle tegevust juhtinud Kätlin Kaldmaa. Igal aastal toimub maailmaorganisatsioonil suur kongress ja Eesti liikmena võtab nendest alati osa. Tänavu toimus kongress Koreas, eelmisel aastal Belgradis ja üle-eelmisel Jaapanis. Kahest viimatinimetatust on ka Kätlin osa võtnud, tänavune kongress langes aga Kanada reisiga samasse aega. PEN-i liikmeksolek annab Eesti kirjanikele rahvusvahelist mõõdet, võimaldades kirjanikel esineda suurtele auditooriumidele. Samuti saab Eesti olla abiandja rollis, nii on näiteks antud nõu kirjanikele Armeenias, Gruusias.

Eestis algas septembris PEN-i korraldusel programm „Keelatud raamat", kus kirjanikud käivad koolilastele sel teemal rääkimas. Juttu ei tule ainult nõukogude ajal keelustatud kirjandusest. Praegused eesti noored on esimene põlvkond, kes on kasvanud üles vabas Eestis ja seetõttu on igasugused keelud-tsensuurid, ka kirjanduses, neile kindlasti päris võõras teema.

Kätlini enda loomingus on esikohal luule, mida ta on kirjutanud niikaua kui end mäletab. Mitte küll alati avaldanud. Esimene luuleraamat ilmus 1995. a., praeguseks on neid ilmunud neli. Inspiratsiooni annab elu ise, mis on ju niivõrd huvitav. Näiteks viimane luuleraamat „Armastuse tähestik", milles ta kirjeldab erinevatest riikidest pärit armukesi, ei olegi tegelikult rohketest armuseiklustest inspireeritud, vaid luuletajal hakkasid tekkima peas erinevate inimeste kujud, koondportreed mingitest inimtüüpidest, keda sai siis otsekui reaalsete isikute „kuube" pandud.

Temas hakkasid arenema erinevad armastuse käsitlused; armastus on Kätlini sõnul üleüldine nähtus, mida võiks meil üldse rohkem olla. Tema loomingus on näiteid, kuidas võtad mingi igapäevase asja ja paned selle armastuse keelde. Ühes luuletuses saavad kohad, kus ta aasta jooksul käinud, läbi armastuse uue mõõtme.

Viimases kogus on ka mõned ingliskeelsed luuletused. Vahel tunneb poeet, et inglise keeles on end kergemgi väljendada. Seda enam, et ta kirjutab vabavärssi.

Kätlin on kirjutanud ka ühe lasteraamatu pealkirjaga „Neli last ja Murka", ainest selleks sai omaenda perekonnast ja see on pühendatud vanaema mälestusele.


Kätlin Kaldmaa. Foto erakogustKätlin Kaldmaa. Foto erakogust
Hiljuti lõpetas Kätlin oma esimese romaani, mille tegevustik toimub aga hoopis Islandil. Selle maaga on Kätlinil oma suhe, ta on seal mitmeid kordi viibinud ja sugugi mitte vaid turistina.

Kõige mahukam on aga Kätlini tõlkelooming, praeguseks on inglise keelest eesti lugeja jaoks tõlgitud romaane 35. Sellega on ta tegelenud juba 20 aastat. Inglise keel tuli tal iseõppimise teel: 1990.a. viibis ta Ruto Killakunna teatri näitlejana kuu aega Euroopas, rännates ühest riigist teise ja suhelda tuli loomulikult inglise keeles. Tagasi tulles luges ta läbi kaks ingliskeelset raamatut ja asus kohe tõlkima. Aastaid hiljem läks ta anglitsistikat õppima — Kätlin on lõpetanud Tallinna Ülikooli anglitsistika ja semiootika erialal — kuid selleks ajaks oli tal juba mitmeid raamatuid tõlgitud. Kätlin on Eesti Kirjanike Liidu liige, kus hiljuti asutati tõlkijate sektsioon.

Kuidas siis tõlkimine käib? Õnneks on tal vabadus valida seda, mis talle sobib. Suure lugejana leiab ta mõne huvitava raamatu ja soovitab seda kirjastusele. Praegu aga püüab ta rohkem ise kirjutada ja vähem tõlkida.

Kätlin tegutseb ka kriitikuna, kirjutades ajalehtedes-ajakirjades. Ta oli vahepeal ka raamatuajakirja Lugu peatoimetaja, mille ilmumine aga keeruliste aegade saabudes pärast kaheksat numbrit lõpetati.

Lastekirjanduse Keskuses töötab Kätlin välissuhete koordinaatorina, eesmärk Eesti lastekirjanduse tutvustamine välismaal. Ta käib raamatumessidel, kohtub väliskirjastajatega, loob kontakte. Viimati käis ta Bologna lastekirjanduse messil, kus läks väga edukalt.

Kuidas Kätlin kõike seda küll jõuab? Õnneks on ta selline inimene, kelle töö ja hobi langevad kokku ja vahel ongi raske tõmmata piiri, kus maalt algab või lõpeb üks või teine. Ta ärkab hommikuti umbes kell 5.30, võimleb ja asub kirjutama. Vahepeal äratab tütre, siis läheb kontorisse. Õhtupoole jälle kodus tõlgib, kirjutab, askeldab — päevad kujunevad väga pikaks. Tütar on juba täiskasvanu, saab varsti 20, seepärast on ka emal rohkem aega end tööle pühendada.

Enamuse ajast on Kätlin kasvatanud tütart üksi. Eks osa sest tööst käibki selle nimel, et tütrele paremat elu võimaldada, et ta saaks korraliku hariduse. Üksikemad on Eestis tublid, nendib Kätlin, ja neid on palju. Sageli ollakse lihtsalt ainsa võimaluse ees: rabada tööd teha, sest teisiti pole elu võimalik. Ka tööturul toimuv on tänapäeva Eestis väga karm: kui ikka üksikemal kodulaen kaelas, siis tähendab töökoha kaotus tohutut katastroofi. Ja polegi ime, kui rohkesti üle lahe tööle siirdutakse, sest Kätlini sõnul teenib Eestis ülikooli professor näiteks vähem kui Soomes koristaja. Mis siis veel koristajatest rääkida.

Kätlin on õnnelik, et ta ei pea igapäevaseks äraelamiseks vastumeelsel töökohal, hambad risti, kannatama, vaid teenib elatist talle nii südamelähedase alaga, milleks on kirjanduselu. Naiste, eriti üksikuks jäänud naiste teema huvitab teda väga ja see kajastub ka tema loomingus, seda lausa globaalses mõistes. Muidugi ei ela ära ainuüksi kirjutamisest, küll aga aitavad selleks kaasa teised rohkearvulised tööd.

Kätlin on lõpetanud Voore 8-klassilise kooli, millele järgnes Palamuse Keskkool. Algul tudeeris ta Tartu Ülikoolis eesti filoloogiat, kuid tütre sünni tõttu jäid tookord õpingud pooleli. Järgnesid rohked tööaastad ja hiljem diplom Tallinna Ülikoolist, mis eespool mainitud.

Kaire Tensuda

 


 

On the 101 anniversary of Estonia - Kanada Eestlane ja Globaalne Eestlane. Kuidas edasi?

On the 101 anniversary of Estonia - Kanada Eestlane ja Globaalne Eestlane. Kui…

Kallid kaasmaalased ja sõbrad,It is with bittersweet emotion that I write this, my final Independence Day greeting to Estonians ac...

Juhtkiri - Suur ja väike Eesti aastapäeval 2019

Juhtkiri - Suur ja väike Eesti aastapäeval 2019

Juubeliaasta pidustuste tuhinas võime küsida, miks saame olla väikese Eesti ja eestlaste üle uhked?Välisajakirjandus annab otsekoh...

41. Gatineau Loppetil osales enam kui 20 riigi suusatajaid

41. Gatineau Loppetil osales enam kui 20 riigi suusatajaid

Ligi 2,200 sportlast võtsid osa ühest suurimast Põhja-Ameerika suusavõistlusest Gatineau Loppet'ist, mis toimus Ottawa lähedal 15....

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas teenetemärgid 2019

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas teenetemärgid 2019

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) otsustas 2019.a Vabariigi aastapäva eel tunnustada järgmisi isikuid, kes on aastate jooksul ai...

Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

3. märtsil 2019 toimuvad Riigikogu valimised

3. märtsil 2019 toimuvad Riigikogu valim…

Eesti kodanikel, kes viibivad valimiste ajal Kanadas, on kolm võimalust oma hääle andmiseks ja olul...

EV101 auks lipu heiskamine Torontos Raekoja poodiumi katusel

EV101 auks lipu heiskamine Torontos Raek…

Heiskame taas sini-must-valge lipp Eesti Vabariigi 101. sünnipäeva auks Toronto Raekoja poodiumi ka...

EstDocs 2019

EstDocs 2019

Estdocsi komitee teatab, et tänavune eestlaste dokumentaalfilmide festival Torontos EstDocs 2019 toimub 8.-10. novembrini.Lühifilm...

Cathedral Bluffs Symphony Orchestra presents Stravinky's The Rite of Spring and World Premiere of Waltz by Estonian-Canadian Composer Erik Kreem

Cathedral Bluffs Symphony Orchestra presents Stravinky's The Rite of Spring an…

TORONTO, ON - The Cathedral Bluffs Symphony Orchestra (CBSO), under the direction of Norman Reintamm, continues its' 2018-19 seaso...

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An Overview

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An …

At recent information and engagement sessions with our community, the governance and legal structure for the International Estonia...

Eesti Sihtkapital Kanadas: Teie annetused toetavad meie kogukonda

Eesti Sihtkapital Kanadas: Teie annetused toetavad meie kogukonda

Eesti Sihtkapital Kanadas sügisene rahaliste toetuste aruanneMe kõik armastame oma Eesti kogukonda – hoolimata sellest, kas meie o...

EESTI HETKED - Pidulaud

EESTI HETKED - Pidulaud

FOTO 1 - Kõik siis lauda istusid, pidurooga maitsesid. Kuigi see pole Mutionu pidu. Ja koduke on tilluke, kuid ta on armas mi...

EESTI HETKED - Järvamaal üritati teha lumememmede maailmarekord

EESTI HETKED - Järvamaal üritati teha lumememmede maailmarekord

3. veebruaril, kui Eesti oli veel palju, palju lund ehitati Järvamaal Türi vallas Väätsal, Väätsa–Reopalu 4,5 km pikkuse kergliikl...

Julge pealehakkamine

Julge pealehakkamine

FOTO 1 - Läinud nädalavahetusel peeti 46. korda Tartu maratoni. Põhidistantsid pühapäeval (31 ja 63 km) ning lastevõistlused eelne...

Usutlus - Sirje Kiin: Kotkajärve vaim elab Eestis edasi

Usutlus - Sirje Kiin: Kotkajärve vaim elab Eestis edasi

Sirje Kiin on eestlastele tuntud eelkõige kui üks „40 kirja“ algatajatest ning Marie Underi biograaf. Sirje elab hetkel Ameerika Ü...

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VEMUs tulekul

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VEMUs tulekul

Näitus Kanada eesti arhitektidest, mida sai 2017. a sügistalvel näha Tartu College’is ja 2018. a kevadel Eesti Arhitekuurimuuseumi...

Põliskeelte aasta

Põliskeelte aasta

Paar aastat tagasi tegi keeleteadlane Indrek Park Kotkajärve Metsaülikoolis ettepaneku kuulutada eestlased põlisrahvaks. Põlisrahv...

Kommentaar: EESTILE VÕIB AVANEDA TOPELTKODAKONDSUS MAAILMAS

Kommentaar: EESTILE VÕIB AVANEDA TOPELTKODAKONDSUS MAAILMAS

Riigikogu 2019. a valimiste järel võib teoks saada ajalooline murrang. Sünnijärgsed Eesti Vabariigi kodanikud võivad saada õiguse ...

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Paari nädala pärast valitavasse riigikogusse kandideerivate erakondade arv lubab järeldada, et senini tehtut pole paljud hääleõigu...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

3. märtsil 2019 toimuvad Riigikogu valimised

3. märtsil 2019 toimuvad Riigikogu valim…

Eesti kodanikel, kes viibivad valimiste ajal Kanadas, on kolm võimalust oma hääle andmiseks ja olul...

EV101 auks lipu heiskamine Torontos Raekoja poodiumi katusel

EV101 auks lipu heiskamine Torontos Raek…

Heiskame taas sini-must-valge lipp Eesti Vabariigi 101. sünnipäeva auks Toronto Raekoja poodiumi ka...

Toronto Eesti Seltsi teade - Eesti Vabariigi 101. aastapäeva aktus Eesti Majas (2)

Toronto Eesti Seltsi teade - Eesti Vabar…

Toronto Eesti Selts teatab, et pühapäeval, 24. veebruaril 2019. a toimub Eesti Vabariigi 101. aasta...

The Toronto Estonian Society wishes to announce the Estonian Independence Day Ceremony for 2019

The Toronto Estonian Society wishes to a…

The Toronto Estonian Society wishes to announce the Estonian Independence Day Ceremony for 2019. Th...

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. märtsini

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. m…

Birch Contemporary galerii Torontos esitleb kuni 2. märtsini näitust 'Jaan Poldaas: A Colourful Lif...

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman Toile

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman …

Kolmapäeva, 27. Veebruari keskpäeval avatakse Viljandis legendaarse helilooja, koorijuhi ja eestlus...

Exhibition - Eva Judge

Exhibition - Eva Judge

Opening: Thursday February 28th, 5pm- 8pmWHERE: SKAUT Design, 874 Kingston Road, TorontoOCCASSION: ...

KLENK-IEP 2019 / KLENK-IEP cruise 2019

KLENK-IEP 2019 / KLENK-IEP cruise 2019

Väljas on külm ja pime nagu ikka põhjamaa talvepäevadel. See tähendab aga seda, et päikselise ja so...

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VEMUs tulekul

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VE…

Näitus Kanada eesti arhitektidest, mida sai 2017. a sügistalvel näha Tartu College’is ja 2018. a ke...

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Randalu esineb märtsis Kanadas

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Ra…

Estonian Music Week toob tunnustatud jazzpianisti ja helilooja Kristjan Randalu taas Kanadasse esin...

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer on suvelaager välismaal elavatele eesti noortele. Laagris on võimalik suhelda Eestis elav...

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Paari nädala pärast valitavasse riigikogusse kandideerivate erakondade arv lubab järeldada, et seni...

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Randalu esineb märtsis Kanadas

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Ra…

Estonian Music Week toob tunnustatud jazzpianisti ja helilooja Kristjan Randalu taas Kanadasse esin...

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman Toile

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman …

Kolmapäeva, 27. Veebruari keskpäeval avatakse Viljandis legendaarse helilooja, koorijuhi ja eestlus...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Uude sajandisse

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Uude …

No nüid oleme siis sealmaal, et tähistame aga jälle oma vabariigi sünnipäeva. Nummer ei ole enam ni...

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. märtsini

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. m…

Birch Contemporary galerii Torontos esitleb kuni 2. märtsini näitust 'Jaan Poldaas: A Colourful Lif...

Exhibition - Eva Judge

Exhibition - Eva Judge

Opening: Thursday February 28th, 5pm- 8pmWHERE: SKAUT Design, 874 Kingston Road, TorontoOCCASSION: ...

Opinion: Lying to friends and foes alike

Early in 2018, when the White House press secretary was instructed to lie to the media about the si...

Juku Gold: globaalsed eestlased

Juku Gold: globaalsed eestlased

Torontos toimunud valimisteemaline rahvakoosolek näitas globaalsete eestlaste tähtsust, kirjutab vä...

ESTO passid soodusmüügis kuni 28. veebruarini!!!

ESTO passid soodusmüügis kuni 28. veebru…

ESTO 2019 ehk XII Ülemaailmsed Eesti Kultuuripäevad MEIE TULEVIK toob festivalimelu esmakordselt So...

The Estonian parliamentary elections will be held in Estonia March 3, 2019

The Estonian parliamentary elections wil…

(Estonian citizens living abroad will vote some two weeks prior to that date.)Estonian citizens who...

FOTOD - OTTAWA TALVEFESTIVAL ,,WINTERLUDE“ OLI TÄIS ÜLLATUSI

FOTOD - OTTAWA TALVEFESTIVAL ,,WINTERLUD…

Kanada pealinnas sadas ühe päeva jooksul 13. veebruari hommikuks rohkem kui 30 cm lund. Seda lumero...

Toronto Eesti Ühispank 65

Toronto Eesti Ühispank 65

Veebruarikuu 11. päeval tähistas Toronto Eesti Ühispank üht olulist verstaposti. Nimelt avati just ...

Kommentaar: Globaalne Eesti aitaks meie riigil suuremaks saada

Kommentaar: Globaalne Eesti aitaks meie …

Otsime täna Eestile uusi väljakutseid, mis aitaksid meil kriisimärke näitavas maailmas siiski majan...

EESTI HETKED - Keda kohtad suusarajal?

EESTI HETKED - Keda kohtad suusarajal?

Kui pealinnas on 7. küünlakuu päeval maas 30 cm lund, aga ilmateade lubab sula (vaid mõned soojakra...

Hamiltoni Eesti Seltsi uus juhatus

Hamiltoni Eesti Seltsi uus juhatus

Hamiltoni Eesti Seltsi aastapeakoosolek 10. veebruaril 2019 kiriku all saalis läks sujuvalt, kuna k...

Juhtkiri - Vabariigi aastapäeva eel 2019

Juhtkiri - Vabariigi aastapäeva eel 2019

Vabadus, iseseisvus – need on paljutähendavad sõnad, eestlastele hingesügavusest öeldud, mis ei toh...

Kommentaar - Teine kiri valijatele

Kommentaar - Teine kiri valijatele

11.02.19 Eelseisva riigikogu valijatele suunatud peavoolu meedia soovituste kohaselt on Eestil...

Your donations at work: Estonian Foundation of Canada fall funding update

Your donations at work: Estonian Foundat…

We all love our Estonian community – whether or not we participate regularly. The folk dancing perf...

EESTI HETKED - Kelle tõde, kelle õigus?

EESTI HETKED - Kelle tõde, kelle õigus?

FOTO 1 - Tallinna Balti jaama poolt Nunne tänavat mööda vanalinna suundudes on sirge, mis kulg...

Juku Gold: Representatives of seven Estonian political parties participated in Town Hall Focused on Global Estonians

Juku Gold: Representatives of seven Esto…

On Sunday February 10, representatives of seven Estonian political parties participated in a town h...

“Estonian Culture Links” by Vincent Teetsov - The Estonian Music Week Culture Club—A New Initiative to Enjoy Culture Year-Round

“Estonian Culture Links” by Vincent Teet…

At the end of the first Estonian Music Week last May, the energy and enthusiasm for performance and...

Opinion: The colours of treason

Somewhere “it’s been fantasized (the Kremlin, ed.), that there are groups of Russians abroad who ne...

PERELÕIMELEER

PERELÕIMELEER

MTÜ Lõimeleer pakub võimalust välismaal elavatele eesti peredele osaleda perelõimeleeris, et kõneld...

Eesti spordis on jutuks..... Kelly Sildaru tuli maailmameistriks!

Eesti spordis on jutuks..... Kelly Silda…

Läinud nädalavahetusel olid eestlastest spordisõprade mõtted Ameerikas Park Citys, kus peeti freest...

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest saab meie kodu” - ülevaade kogukonna koosolekul esitatust

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest …

9. veebruaril kogunes Eesti Maja kohvikusse positiivselt meelestatud huvilisi, kuulama, mida on rää...

Estonian Centre Project Update - “This will be our home” - Updates presented at Community Engagement Session

Estonian Centre Project Update - “This w…

A warm and convivial crowd turned out on Feb. 9 to the International Estonian Centre (IEC) Communit...

VIDEO - GLOBAALSETE EESTLASTE VALIMISTEEMALINE RAHVAKOOSOLEK KOOS EESTI ERAKONDADE ESINDAJATEGA

VIDEO - GLOBAALSETE EESTLASTE VALIMISTEE…

10. veebruaril 2019. a toimus EKN'i korraldusel Toronto Eesti Majas ajaloo esimene globaalse eestlu...

Küünlapäeva valguses — 59. korda - Naisorganisatsioonid traditsioonilisel naistepühal

Küünlapäeva valguses — 59. korda - Naiso…

Laual reas grupifotod. Teeviidaks on foto a. 1960 — esimene küünlapäev koos oma seltsi- ja korporat...

Successful 2019 Academic Community Volleyball Tournament

Successful 2019 Academic Community Volle…

Volleyball has been a favourite sport among local Estonians since post-war immigrants first set foo...

“Estonian Culture Links” by Vincent Teetsov - Rap, Rhymes, and Revival

“Estonian Culture Links” by Vincent Teet…

From the end of a damp wooden walkway, you look out into endless wetlands, indeterminate space, dar...

From the street - Slip Slidin' Away

From the street - Slip Slidin' Away

It hasn't been lit for ages, because conditions haven't been soodsad (favourable) for the teke (dev...

In Memoriam - Maret Rasins

In Memoriam - Maret Rasins

Ootamatult lahkus 17. jaanuaril meie keskelt kauaaegne, lähedane perekonnasõber Maret Rasins (neiun...

Juhtkiri - Kremli desinformatsiooni rünnak, keskendub valitud jutupunktidele

Juhtkiri - Kremli desinformatsiooni rünn…

Rahvaküsitlused on avaldanud, et kuskil 48% vene keele rääkijaid Eestis ei poolda Eestit liikmesrii...

Laidoneri Seltsi üleskutse

Laidoneri Seltsi üleskutse

Võta osa - Eesti Vabariigi sünnipäeva pildiloos Üle Eesti leidub sadu paiku, mis seotud meile isese...

Kommentaar - Kiri riigikogu valijatele

Kommentaar - Kiri riigikogu valijatele

Tere, lp head lugejad! Eelseisva riigikogu valijatele suunatud peavoolu meedia soovitusi vaagides v...

Kanada päevik - Tänavapildist

Alapealkirjaks võiks asetada topeltontlus. Oleks oskuslikum, seoks kuidagi Tallinnas olles, Toronto...

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An Overview

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An …

At recent information and engagement sessions with our community, the governance and legal structure for the International Estonia...

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest saab meie kodu” - ülevaade kogukonna koosolekul esitatust

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest saab meie kodu” - ülevaade kogukonna k…

9. veebruaril kogunes Eesti Maja kohvikusse positiivselt meelestatud huvilisi, kuulama, mida on rääkida Rahvusvahelise Eesti Kesku...

Estonian Centre Project Update - “This will be our home” - Updates presented at Community Engagement Session

Estonian Centre Project Update - “This will be our home” - Updates presented a…

A warm and convivial crowd turned out on Feb. 9 to the International Estonian Centre (IEC) Community Engagement session held at th...

Eesti Keskuse Projekti Teade - Kommunikatsiooniuuringu tulemused aitavad kogukonda toimuvaga paremini kursis hoida.

Eesti Keskuse Projekti Teade - Kommunikatsiooniuuringu tulemused aitavad koguk…

Eesti Keskuse projekti kommunikatsioonikomitee viis hiljuti läbi uuringu, et koguda kogukonna arvamusi, kuidas neid kõige paremini...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

On the 101 anniversary of Estonia - Kanada Eestlane ja Globaalne Eestlane. Kuidas edasi?

On the 101 anniversary of Estonia - Kana…

Kallid kaasmaalased ja sõbrad,It is with bittersweet emotion that I write this, my final Independen...

41. Gatineau Loppetil osales enam kui 20 riigi suusatajaid

41. Gatineau Loppetil osales enam kui 20…

Ligi 2,200 sportlast võtsid osa ühest suurimast Põhja-Ameerika suusavõistlusest Gatineau Loppet'ist...

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas teenetemärgid 2019

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas teenetemär…

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) otsustas 2019.a Vabariigi aastapäva eel tunnustada järgmisi isi...

EstDocs 2019

EstDocs 2019

Estdocsi komitee teatab, et tänavune eestlaste dokumentaalfilmide festival Torontos EstDocs 2019 to...

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An Overview

Estonian Centre Project Update - Interna…

At recent information and engagement sessions with our community, the governance and legal structur...

Eesti Sihtkapital Kanadas: Teie annetused toetavad meie kogukonda

Eesti Sihtkapital Kanadas: Teie annetuse…

Eesti Sihtkapital Kanadas sügisene rahaliste toetuste aruanneMe kõik armastame oma Eesti kogukonda ...

Julge pealehakkamine

Julge pealehakkamine

FOTO 1 - Läinud nädalavahetusel peeti 46. korda Tartu maratoni. Põhidistantsid pühapäeval (31 ja 63...

ESTO passid soodusmüügis kuni 28. veebruarini!!!

ESTO passid soodusmüügis kuni 28. veebru…

ESTO 2019 ehk XII Ülemaailmsed Eesti Kultuuripäevad MEIE TULEVIK toob festivalimelu esmakordselt So...

The Estonian parliamentary elections will be held in Estonia March 3, 2019

The Estonian parliamentary elections wil…

(Estonian citizens living abroad will vote some two weeks prior to that date.)Estonian citizens who...

FOTOD - OTTAWA TALVEFESTIVAL ,,WINTERLUDE“ OLI TÄIS ÜLLATUSI

FOTOD - OTTAWA TALVEFESTIVAL ,,WINTERLUD…

Kanada pealinnas sadas ühe päeva jooksul 13. veebruari hommikuks rohkem kui 30 cm lund. Seda lumero...

Toronto Eesti Ühispank 65

Toronto Eesti Ühispank 65

Veebruarikuu 11. päeval tähistas Toronto Eesti Ühispank üht olulist verstaposti. Nimelt avati just ...

Hamiltoni Eesti Seltsi uus juhatus

Hamiltoni Eesti Seltsi uus juhatus

Hamiltoni Eesti Seltsi aastapeakoosolek 10. veebruaril 2019 kiriku all saalis läks sujuvalt, kuna k...

Your donations at work: Estonian Foundation of Canada fall funding update

Your donations at work: Estonian Foundat…

We all love our Estonian community – whether or not we participate regularly. The folk dancing perf...

Eesti spordis on jutuks..... Kelly Sildaru tuli maailmameistriks!

Eesti spordis on jutuks..... Kelly Silda…

Läinud nädalavahetusel olid eestlastest spordisõprade mõtted Ameerikas Park Citys, kus peeti freest...

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest saab meie kodu” - ülevaade kogukonna koosolekul esitatust

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest …

9. veebruaril kogunes Eesti Maja kohvikusse positiivselt meelestatud huvilisi, kuulama, mida on rää...

Estonian Centre Project Update - “This will be our home” - Updates presented at Community Engagement Session

Estonian Centre Project Update - “This w…

A warm and convivial crowd turned out on Feb. 9 to the International Estonian Centre (IEC) Communit...

VIDEO - GLOBAALSETE EESTLASTE VALIMISTEEMALINE RAHVAKOOSOLEK KOOS EESTI ERAKONDADE ESINDAJATEGA

VIDEO - GLOBAALSETE EESTLASTE VALIMISTEE…

10. veebruaril 2019. a toimus EKN'i korraldusel Toronto Eesti Majas ajaloo esimene globaalse eestlu...

Küünlapäeva valguses — 59. korda - Naisorganisatsioonid traditsioonilisel naistepühal

Küünlapäeva valguses — 59. korda - Naiso…

Laual reas grupifotod. Teeviidaks on foto a. 1960 — esimene küünlapäev koos oma seltsi- ja korporat...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Juhtkiri - Suur ja väike Eesti aastapäeval 2019

Juhtkiri - Suur ja väike Eesti aastapäev…

Juubeliaasta pidustuste tuhinas võime küsida, miks saame olla väikese Eesti ja eestlaste ü...

EESTI HETKED - Pidulaud

EESTI HETKED - Pidulaud

FOTO 1 - Kõik siis lauda istusid, pidurooga maitsesid. Kuigi see pole Mutionu pidu. J...

EESTI HETKED - Järvamaal üritati teha lumememmede maailmarekord

EESTI HETKED - Järvamaal üritati teha lu…

3. veebruaril, kui Eesti oli veel palju, palju lund ehitati Järvamaal Türi vallas Väätsal,...

Usutlus - Sirje Kiin: Kotkajärve vaim elab Eestis edasi

Usutlus - Sirje Kiin: Kotkajärve vaim el…

Sirje Kiin on eestlastele tuntud eelkõige kui üks „40 kirja“ algatajatest ning Marie Under...

Kommentaar: EESTILE VÕIB AVANEDA TOPELTKODAKONDSUS MAAILMAS

Kommentaar: EESTILE VÕIB AVANEDA TOPELTK…

Riigikogu 2019. a valimiste järel võib teoks saada ajalooline murrang. Sünnijärgsed Eesti ...

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Paari nädala pärast valitavasse riigikogusse kandideerivate erakondade arv lubab järeldada...

Opinion: Lying to friends and foes alike

Early in 2018, when the White House press secretary was instructed to lie to the media abo...

Juku Gold: globaalsed eestlased

Juku Gold: globaalsed eestlased

Torontos toimunud valimisteemaline rahvakoosolek näitas globaalsete eestlaste tähtsust, ki...

Kommentaar: Globaalne Eesti aitaks meie riigil suuremaks saada

Kommentaar: Globaalne Eesti aitaks meie …

Otsime täna Eestile uusi väljakutseid, mis aitaksid meil kriisimärke näitavas maailmas sii...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Cathedral Bluffs Symphony Orchestra presents Stravinky's The Rite of Spring and World Premiere of Waltz by Estonian-Canadian Composer Erik Kreem

Cathedral Bluffs Symphony Orchestra pres…

TORONTO, ON - The Cathedral Bluffs Symphony Orchestra (CBSO), under the direction of Norma...

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VEMUs tulekul

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VE…

Näitus Kanada eesti arhitektidest, mida sai 2017. a sügistalvel näha Tartu College’is ja 2...

Põliskeelte aasta

Põliskeelte aasta

Paar aastat tagasi tegi keeleteadlane Indrek Park Kotkajärve Metsaülikoolis ettepaneku kuu...

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Randalu esineb märtsis Kanadas

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Ra…

Estonian Music Week toob tunnustatud jazzpianisti ja helilooja Kristjan Randalu taas Kanad...

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman Toile

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman …

Kolmapäeva, 27. Veebruari keskpäeval avatakse Viljandis legendaarse helilooja, koorijuhi j...

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. märtsini

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. m…

Birch Contemporary galerii Torontos esitleb kuni 2. märtsini näitust 'Jaan Poldaas: A Colo...

Exhibition - Eva Judge

Exhibition - Eva Judge

Opening: Thursday February 28th, 5pm- 8pmWHERE: SKAUT Design, 874 Kingston Road, TorontoOC...

“Estonian Culture Links” by Vincent Teetsov - The Estonian Music Week Culture Club—A New Initiative to Enjoy Culture Year-Round

“Estonian Culture Links” by Vincent Teet…

At the end of the first Estonian Music Week last May, the energy and enthusiasm for perfor...

PERELÕIMELEER

PERELÕIMELEER

MTÜ Lõimeleer pakub võimalust välismaal elavatele eesti peredele osaleda perelõimeleeris, ...


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine KANADAS:

Aasta - $150.-
Poolaasta - $80.-
Veerandaasta - $43.-
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatshekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatsheki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Toronto Eesti Keskus


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine KANADAS:

Aasta - $150.-
Poolaasta - $80.-
Veerandaasta - $43.-
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatshekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatsheki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2018 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo