Logi sisse läbi:
When advertising cleverly plays with an expression which is vanem kui leib ("older than bread" ), it resonates with people and can thereby be considered successful. Whether it makes them buy more, is another matter. Photo: Riina Kindlam (2018)When advertising cleverly plays with an expression which is vanem kui leib ("older than bread" ), it resonates with people and can thereby be considered successful. Whether it makes them buy more, is another matter. Photo: Riina Kindlam (2018)
I tried it again this morning. Two little kids from the first floor of our building were out pushing snow with their little plastic shovels. I looked at them and said "Jõudu tööle!" ("Strength to your work"). Silence. I elaborated, "Soovin teile jõudu, et teil oleks kergem seda rasket tööd teha." (I'm wishing you strength, so it'll be easier for you to do this hard work.) Nothing. Of course a 4 year-old is not going to know what to reply, if even many adults are taken aback when greeted in such a manner. When we had already walked past the kids, they called "Tere!" to us, in an almost desperate tone. Maybe they were shocked, thinking we had forgotten our native tongue, even though I'd teretanud (greeted) them before.

I suppose I could be accused of being arhailine (archaic, old-fashioned) or downright iganenud (anachronistic), but just like everyone who's ever starting recycling their garbage can't stop doing it, when you've grown up knowing what to say when you pass by someone who's working hard (and you're not), you can't just say "tere"; it's rude, not to mention simply ridiculous. Unless of course you're unfamiliar with the expression. Or don't know the second part of the exchange.


Hello, we are Natalie Vompa from Toronto and Livia Kelle from Burlington. This past October of 2018, 20 young Estonians from all over the world, including the two of us from Canada, were brought to Eesti to connect back to their roots. This trip was organized by an Estonian organization called Seiklejate Vennaskond. They aim to “connect active and adventurous young people together,” and in this case, young Estonians connecting in Eesti. They organize many youth trips, but this trip in October was called “Back to our Roots” and was specifically for people of Estonian heritage who have lived outside of Estonia for at least 10 years. There were 20 people from outside of Eesti and 10 people within Eesti. There were people from USA, Canada, Argentina, Australia, Russia, Belarus, Sweden, Finland, Scotland, and England. All participants were between the ages of 18 and 26. The point of this “Back to our Roots” trip was to introduce Estonian history and cultural heritage to young Estonians living abroad, and introduce them to success stories of people who have moved to Estonia for school or work.

Kaarli Kooli 5th graders playing the soprano plokk/flööt (recorder) at the school's advendi/kontsert at Kaarli kirik, Tallinn's only twin-towered church, standing just beyond the Old Town and named after King Karl XI of Sweden. From the left are Emma, Lotta, Marii, Susi, Hanna-Loore (back row, grade 6), Mirtel, Karolina (6. klass) and Juhan. The plokkflööt is in fact far from new, it's the original Western flööt, at least in its solid wooden form; today many recorders are made from moulded resin. The light-coloured pillid (musical instruments) featured here are made of resin, not elevandi/luu (ivory), as desired by royalty and aristocrats during the renessanss period. Photo: Riina Kindlam (2018)Kaarli Kooli 5th graders playing the soprano plokk/flööt (recorder) at the school's advendi/kontsert at Kaarli kirik, Tallinn's only twin-towered church, standing just beyond the Old Town and named after King Karl XI of Sweden. From the left are Emma, Lotta, Marii, Susi, Hanna-Loore (back row, grade 6), Mirtel, Karolina (6. klass) and Juhan. The plokkflööt is in fact far from new, it's the original Western flööt, at least in its solid wooden form; today many recorders are made from moulded resin. The light-coloured pillid (musical instruments) featured here are made of resin, not elevandi/luu (ivory), as desired by royalty and aristocrats during the renessanss period. Photo: Riina Kindlam (2018)
Surprise-surprise! In German, the puu/puhk/pill (woodwind instrument) seen being played here is called eine Blockflöte, hence the Estonian plokkflööt, Swedish blockflöjt and Dutch blokfluit. And the koraali/viis, chorale or Lutheral hymn tune the students are performing, "Kui armsast jõulupuu nüüd hiilgab" (How sweetly the Christmas tree shines), also hails from Germany, originally "Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen".

The block in the plokkflööt is the solid piece of wood beneath the recorder's mouthpiece, which is often made of kadakas (juniper) or red cedar, chosen because of its rot resistance, ability to absorb water, and low expansion when wet. Historically, recorders were also made of a single BLOCK of hardwood. Its whistle mouthpiece, or beck (beak, noka/taoline huulik) gives its name to the instrument in French (flûte à bec) and Finnish (NOKKAhuilu), among others. And yet a third family of monikers, such as the Italian flauto dolce, derives from the instrument's sweetness and gentleness of sound.


Hello, we are Natalie Vompa from Toronto and Livia Kelle from Burlington. This past October of 2018, 20 young Estonians from all over the world, including the two of us from Canada, were brought to Eesti to connect back to their roots. This trip was organized by an Estonian organization called Seiklejate Vennaskond. They aim to “connect active and adventurous young people together,” and in this case, young Estonians connecting in Eesti. They organize many youth trips, but this trip in October was called “Back to our Roots” and was specifically for people of Estonian heritage who have lived outside of Estonia for at least 10 years. There were 20 people from outside of Eesti and 10 people within Eesti. There were people from USA, Canada, Argentina, Australia, Russia, Belarus, Sweden, Finland, Scotland, and England. All participants were between the ages of 18 and 26. The point of this “Back to our Roots” trip was to introduce Estonian history and cultural heritage to young Estonians living abroad, and introduce them to success stories of people who have moved to Estonia for school or work.

This year, 212 year-old Kalev kondiitri/tööstus/ettevõtte (confectionary company's) advendi/kalender, seen here, and in fact its entire Christmas collection for kids, uses funny word play. Photo: kalev.eu (2018)This year, 212 year-old Kalev kondiitri/tööstus/ettevõtte (confectionary company's) advendi/kalender, seen here, and in fact its entire Christmas collection for kids, uses funny word play. Photo: kalev.eu (2018) Tere you know, tali is the same thing as talv – winter. But put together, they form a word pair used (mostly verbally) to express dissatisfaction or an unpleasant surprise similarly to: "Imagine that!" or "Hello!" (As in: you've got to be kidding). Estonians also say "Noh, halloo!", but "Tere tali! ", as well as "Tere talv!" are widely used, reflecting the fact that winter's arrival is quite often a (pleasant) surprise. Jõulud novembris? Ei noh, tere tali! (Christmas in November? Come on!)

You might've thought you spied an õige/keelsus/viga (grammar error), because in Estonian, you begin a letter with a direct personal greeting by inserting a comma: Tere, Triinu! Yup, a comma and an exclamation mark. "Tere tali" does not qualify for this rule, but Tere, kallis Mõmm! would. "Mõmm-mõmm" is the sound Estonian bears make and hence their nickname karu/mõmm, which along with kaisu/karu = teddy bear. Another pet name for a bear is mesi/käpp (honey paw), but that's another Kalev candy! And šokolaadi/tahvel and ice cream and cookie...

In addition to possibly having a calendar window to open each morning during the month of detsember or roughly the period of advent leading up to jõulud (yule), the majority of Estonian kids leave a suss (slipper) on their windowsill at nightfall starting on 1. jõulu/kuu, into which a päkapikk leaves a treat. Kalev even makes special tiny sussi/šokolaadid for this occasion, similarly to North American mini treats made for Hallowe'en, which Estonia does not have for its mardi/päev (St. Martin's Day beggars). Check out the Christmas goodies at www.kalev.eu. The advent calendar is already läbi müüdud (sold out) online.


Pühapäeval, 11. novembril on Remembrance Day, millel on tänavu eriline tähtsus: meenutatakse 100 aasta möödumist Esimese maailmasõja lõppemisest. (Loe lisaks: Juhtkiri - Et ei unustaks)

Tänavapildis tuletavad seda tähtpäeva juba mõnd aega meelde rinnas kantavad mooniõied, üle terve Kanada toimub traditsiooniliselt mälestusüritusi ning pühapäeval mõtleme vaikusehetkel nendele, kes on oma vapruse ja ohverdustega riiki teeninud. Igaüks saab anda oma panuse, et näidata üles austust (respekti) ja tänulikkust: olgu selleks mälestusüritusel osalemine isiklikult või sündmuste jälgimine meedia kaudu, aga miks mitte ka nooremale põlvkonnale väikese vabas vormis ajalootunni andmine sel pühapäevasel päeval.
Photo 1:  Riina Kindlam (2018)Photo 1: Riina Kindlam (2018) Photo 1: Familiar brands and possibly a familiar sääsk (mosquito) seen at an Estonian supermarket stand featuring insect repellents (putuka/tõrje/vahendid) with the message Peata pinin! – "Stop the buzz!" The noun pinin and verb pinisema are great onomatopoetic words ("Piiii" seems a slightly higher pitch than "buzzzzz", but is ultimately in the ear of the beholder and not subject to debate.) A pinin noise is usually made by a bug, but a whiny or high-pitched voiced person can also be described as speaking piniseval toonil. A few years ago there was an annual spring concert in rural Estonia called Sääse/pirina Alguse Kontsert (a concert marking the beginning of the mosquito buzz season).

Photo by Riina Kindlam (2018)Photo by Riina Kindlam (2018)
This low-tech jalg/ratta/hoidja (bicycle rack) in central Saaremaa, fashioned out of a palk (log) can accomodate rattad (bikes, literally "wheels"; jalg/ratas = "leg wheel"), as well as large aed/viljad ("garden crop/fruit", i.e. fruits and vegetables) awaiting transport. Perhaps the smaller one of these two kõrvitsad (pumpkins) could fit in your ratta/korv (bike basket). And then, when you get home, the traditional place to store them is high up on top of a shelf, cupboard or wardrobe, believe it or not. The sparkling, sweet, orange cubes of marineeritud kõrvitsa/salat have been a classic Estonian Christmas salad for generations.

Kõrvitsalised are the gourd family (Latin Cucurbita), and squash, pumpkins (which are officially winter squash), zucchini (a summer squash), and gourds are all known as some kind of kõrvits in Estonian. Butternut squash = muskaat/kõrvits, spaghetti squash = spageti/kõrvits, calabash or bottle gourd = pudel/kõrvits, pattypan squash / patisson = taldrik/kõrvits and zucchini (courgette in the UK) = suvi/kõrvits, but also kabatšokk (from the Russian), rull/kõrvits, melon/kõrvits and puhmik-õli/kõrvits or "tussock oil squash"! Suvi/kõrvits ("summer squash") has become the most widely used Estonian name for zucchini, even though officially patisson and spaghetti squash are also members of the summer squash family... All other ornamental gourds are collectively known as ilu/kõrvitsad – more looks than taste.


"My name is Süsi (Coal) not Eba/õnn (Bad Luck). I want to find a loving home too. Kirjuta mulle." (Write me). Oktoober is Musta kassi kuu (Black Cat Month) at the Kasside Turva/kodu (cats' "safe home", i.e. shelter) in Tallinn. It is an MTÜ or mitte/tulundus/ühing – nonprofit organization, as is Varju/paikade MTÜ (varju/paik is another word for a shelter), which has a network of seven animal shelters all over Eesti. For the past five years, their successful kampaania has been: Oktoobris mustad kassid loovutus/tasuta!" – In October a release (i.e. adoption) fee need not be paid for black cats. Loovutama is to give away, give up. The release fee for cats is usually 25€, since they have been checked by a veterinarian, steriliseeritud / kastreeritud, have received all necessary vaktsiinid, parasiidi/tõrje (had parasites eradicated) and have been gifted with a mikro/kiip (microchip).

Ülemaailmsel rinnavähinädalal toimus 13. oktoobril Kadrioru pargis Eesti esimene Roosa Lindi jooks, kus osales üle poole tuhande inimese. 5 km pikkuse heategevusjooksu, -kõnni ja -kepikõnni eesmärk on tõsta teadlikkust rinnavähist ja aidata mammograafia uuringutele ravikindlustamata naisi, keda on Eestis umbes 4400. Sõeluuringule pääseb neist tänu Roosa Lindi jooksule kogutud annetustele ligi 300. Eestis haigestub rinnavähki igal aastal keskmiselt 700 naist. Foto: Roosa Lindi jooks / MTÜ Elu NimelÜlemaailmsel rinnavähinädalal toimus 13. oktoobril Kadrioru pargis Eesti esimene Roosa Lindi jooks, kus osales üle poole tuhande inimese. 5 km pikkuse heategevusjooksu, -kõnni ja -kepikõnni eesmärk on tõsta teadlikkust rinnavähist ja aidata mammograafia uuringutele ravikindlustamata naisi, keda on Eestis umbes 4400. Sõeluuringule pääseb neist tänu Roosa Lindi jooksule kogutud annetustele ligi 300. Eestis haigestub rinnavähki igal aastal keskmiselt 700 naist. Foto: Roosa Lindi jooks / MTÜ Elu Nimel
Augusti lõpus ilmus nördimust tekitav uudis: „Eesti inimesed on liiga passiivsed vähi sõeluuringus osalejad, et üleriigiline uuring oleks tõeliselt efektiivne.“

Eestis tehakse kolme sõeluuringut (ehk nn skriiningut): rinna-, emakakaela- ja jämesoolevähi avastamiseks. Need on vähivormid, millele on võimalik varakult jälile saada ja siis ka edukalt ravida. Sõeluuring tähendab seda, et vähki otsitakse juba enne, kui inimene mingeid sümptomeid näeb või tunneb.

,,Kõrgem on hõlmatus juba pikemat aega rinna- ja emakakaelavähi sõeluuringutel, kus osalevad pea POOLED naised. Madalam on hõlmatus jämesoolevähi sõeluuringus, mis alustas alles 2016. aastal,“ ütles Tervise Arengu Instituudi analüütik Margit Marjamäe. Eelmisel aastal oli jämesoolevähi sõeluuringuga hõlmatus, ehk uuringule kutsututest tuli proove andma (kõigest!) 36 %. „Teiste riikide ja ka Euroopa juhiste järgi peaks hõlmatus olema vähemalt 70 protsenti, et sõeluuring oleks efektiivne,“ tõdes ta.

2018. a. kutsutakse Eestis tasuta rinnavähi sõeluuringule ravikindlustatud naisi sünniaastaga: 1949, '50, '56, '58, '60, '62, '64, '66, '68. Emakakaela sõeluuringule: 1963, '68, '73, '78, '83, '88. Jämesoole sõeluuringule (mehed & naised): 1954, '56, '58. Arstide hinnangul aitaks suuremale osalusele kaasa teadlikkuse kasv ja perearsti tähelepanu juhtimine, et just sel aastal sündinud inimesed on oodatud sõeluuringule, vahendas „Aktuaalne Kaamera“.

FOTOD - Tapal toimus Vabadussõda 100 programmi suurim taaslavastuslahing

FOTOD - Tapal toimus Vabadussõda 100 programmi suurim taaslavastuslahing

Täna, 9. jaanuaril möödus 100 aastat Tapa vabastamisest Eesti Vabadussõjas. Võidukat vabastuslahingut meenutati näidislahinguga Mä...

Chef Paul Lillakas Cityline ja CTV Your Morning saatdetes

Chef Paul Lillakas Cityline ja CTV Your Morning saatdetes

Esmaspäeval, 14.jaanuaril on chef Paul Lillakas Cityline saates kell 9.00 ja kolmapäeval, 23. jaanuaril CTV Your Morning saat...

EESTI SUUSAPÄEV 2019 - ESTO SKI DAY 2019

EESTI SUUSAPÄEV 2019 - ESTO SKI DAY 2019

Georgian Peaks Ski ClubFebruary 15, 2019This year’s annual Esto Ski Day at Georgian Peaks is booked for Friday, February 15, 2019 ...

Estonian Centre Project Update - Purchase of 9 Madison Ave. property for the International Estonian Centre Project closed in December 2018!

Estonian Centre Project Update - Purchase of 9 Madison Ave. property for the I…

An important milestone has been reached in the International Estonian Centre project (“IEC”)! The purchase of 9 Madison Avenue is ...

Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

Chef Paul Lillakas Cityline ja CTV Your Morning saatdetes

Chef Paul Lillakas Cityline ja CTV Your …

Esmaspäeval, 14.jaanuaril on chef Paul Lillakas Cityline saates kell 9.00 ja kolmapäeval, 23. ...

TERR KUNGLA - 70

TERR KUNGLA - 70

2019. aastal saab Kungla rahvatantsu rühm 70! Oleme plaaninud 9. veebruaril Eesti Maja suures saali...

Kungla 70!

Kungla 70!

Juba 70 aastat on Torontos eesti rahvatantsijad polka- ja valssisamme keerutanud! TERR Kungla pühitseb sel aastal suurt juubelit. ...

Kanada päevik - Kanada päevik - Räbalates

Kanada päevik - Kanada päevik - Räbalates

Kõikide heade soovide kiuste ei saa me muuta iseloomu. Ei poliitiline korrektsus ega tolerantsus suuda luua inimkonda, kus poleks ...

Juhtkiri - Juhtkiri - Ohud selgest taevast

Juhtkiri - Juhtkiri - Ohud selgest taevast

Ei aidanud sellest, et terroristid lennukeid kaaperdasid, kõrghoonetesse neid kamikaze, jaapani lendurite vabasurma minekut ohvrei...

ÜEKN abiesimehed on Marju Rink-Abel ja Iivi Zajedova

ÜEKN abiesimehed on Marju Rink-Abel ja Iivi Zajedova

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu (ÜEKN) juhatus valis ÜEKN abiesimeesteks Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) esimehe Marju Rink...

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer on suvelaager välismaal elavatele eesti noortele. Laagris on võimalik suhelda Eestis elavate lastega, õppida puu-, ehte-...

Eestlaste suusapäev – Esto Ski Day 2019

Eestlaste suusapäev – Esto Ski Day 2019

Traditsiooniline Esto Ski Day toimub sel aastal reedel, 15. veebruaril (perekonnapäeva nädalalõpp) Georgian Peaks suusakuurordis.N...

EESTI HETKED - Piparkoogist Eesti

EESTI HETKED - Piparkoogist Eesti

Milliseid Eesti sümboleid ja maamärke annab teha piparkoogitainast? Ja siis veel, et see ime püsiks koos, annaks vormida, sättida,...

Estonian Culture Links by Vincent Teetsov: Tradition vs. Practicality— The Complications of Preserving Vernacular Architecture

Estonian Culture Links by Vincent Teetsov: Tradition vs. Practicality— The Com…

According to the 2011 Population and Housing Census that was conducted by Statistikaamet (Statistics Estonia), there were 544,967 ...

Raamat ,,Estonians in America“ müügil Amazon.com kaudu

Raamat ,,Estonians in America“ müügil Amazon.com kaudu

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides on välja andnud raamatu ,,Estonians in America, 1945-1995: Exiles in Land of promise“, mida nüüd...

Sandra Kasturi võitis Sunburst Awardi

Sandra Kasturi võitis Sunburst Awardi

Sandra Kasturi on 2018.a. Sunburst Award for Short Story võitja jutu „The Beautiful Gears of Dying“ eest. Sunbursti zhürii kirjeld...

Two Estonians Collaborating on a New Broadway Production!

Two Estonians Collaborating on a New Broadway Production!

Estonians and Finns in New York City team up to bring the legendary Finnish national epic Kalevala to Broadway. A production, init...

Meelelahutust: Volli veste - Naiste valitseda

Meelelahutust: Volli veste - Naiste valitseda

Mis patriarhaalne süsteem? Jah, poliitikud on peamiselt küll mehed, kuid see vaid kinnitab, et naised on neist targemad. Ei kemple...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

Chef Paul Lillakas Cityline ja CTV Your Morning saatdetes

Chef Paul Lillakas Cityline ja CTV Your …

Esmaspäeval, 14.jaanuaril on chef Paul Lillakas Cityline saates kell 9.00 ja kolmapäeval, 23. ...

TERR KUNGLA - 70

TERR KUNGLA - 70

2019. aastal saab Kungla rahvatantsu rühm 70! Oleme plaaninud 9. veebruaril Eesti Maja suures saali...

KUNGLA - 70

KUNGLA - 70

In 2019 Kungla will be celebrating its 70th anniversary! We have planned a party in the Grand Hall ...

EESTI SUUSAPÄEV 2019 - ESTO SKI DAY 2019

EESTI SUUSAPÄEV 2019 - ESTO SKI DAY 2019

Georgian Peaks Ski ClubFebruary 15, 2019This year’s annual Esto Ski Day at Georgian Peaks is booked...

Eestlaste suusapäev – Esto Ski Day 2019

Eestlaste suusapäev – Esto Ski Day 2019

Traditsiooniline Esto Ski Day toimub sel aastal reedel, 15. veebruaril (perekonnapäeva nädalalõpp) ...

Toronto Eesti Seltsi teade - Eesti Vabariigi 101. aastapäeva aktus Eesti Majas (2)

Toronto Eesti Seltsi teade - Eesti Vabar…

Toronto Eesti Selts teatab, et pühapäeval, 24. veebruaril 2019. a toimub Eesti Vabariigi 101. aasta...

The Toronto Estonian Society wishes to announce the Estonian Independence Day Ceremony for 2019

The Toronto Estonian Society wishes to a…

The Toronto Estonian Society wishes to announce the Estonian Independence Day Ceremony for 2019. Th...

KLENK-IEP 2019 / KLENK-IEP cruise 2019

KLENK-IEP 2019 / KLENK-IEP cruise 2019

Väljas on külm ja pime nagu ikka põhjamaa talvepäevadel. See tähendab aga seda, et päikselise ja so...

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer on suvelaager välismaal elavatele eesti noortele. Laagris on võimalik suhelda Eestis elav...

Meelelahutust: Volli veste - Naiste valitseda

Meelelahutust: Volli veste - Naiste vali…

Mis patriarhaalne süsteem? Jah, poliitikud on peamiselt küll mehed, kuid see vaid kinnitab, et nais...

Aupeakonsulaadi vastuvõtt juhatas sisse aasta 2019 Eesti Majas

Aupeakonsulaadi vastuvõtt juhatas sisse …

Nagu juba aastakümneid Torontos kauniks traditsiooniks, kogunesid kaasmaalased ka tänavu 1. jaanuar...

Baltic Centennial celebration in Boston

Baltic Centennial celebration in Boston

The successful three-day Baltic Centennial in Boston November 23-25 weekend was a feast for eyes an...

Laani Heinari lumised kaunistused CBC logol

Laani Heinari lumised kaunistused CBC lo…

CBC kirjutas 2. jaanuaril, et nende jaanuarikuu logo särab lumiselt tänu lasteraamatute illustraato...

Paadipõgenike lood jõudsid presidendi lugemislauale

Paadipõgenike lood jõudsid presidendi lu…

Eesti ajakirjanikud Tiit Lääne ja Enn Hallik võtsid endale 2012. aastal missiooni talletada 1944. a...

Lakewoodis meenutati Vabadussõja võitu 2018

Lakewoodis meenutati Vabadussõja võitu 2…

Oli aeg, kus Eesti Vabadussõja alguse aastapäeva tähistati suurejooneliselt Torontos, Melbourne’is,...

RAHVUST HÜLGAV RAHVUSRIIK

RAHVUST HÜLGAV RAHVUSRIIK

Veebilehe Uued uudised juhtkirjas kuupäevaga 28.12.18 on selgelt kirjeldatud, et „Eesti arenguteede...

Juhtkiri - Algas eesti keele aasta

Juhtkiri - Algas eesti keele aasta

Mida kauem elad, seda rohkem on neid häid tähtpäevi märkida. Mitte pelgalt sünnipäeva, juubeleid, v...

Kanada päevik - Ikka viin, viin, viin

Kanada päevik - Ikka viin, viin, viin

PS Troika on üks neist toredatest Eestimaa populaarset muusikat viljelevatest ansamblitest, kes osk...

Kahe läti naise lugu

Kahe läti naise lugu

Eestlased on lugev rahvas, hindavad raamatuid. Kodumaisele kirjandusele lisandub rikkalik tõlgitud ...

Crossing the Narva

Crossing the Narva

For as long as I remember not a day has passed without my friend the book. Reading is not only educ...

Meelelahutust: Volli veste - Õues on külm

Meelelahutust: Volli veste - Õues on kül…

Kuigi on uus kalendrileht ette keeratud, uude aastasse astutud, oleme ikke jõuludeajas. See, kuna j...

My godfathers III

My godfathers III

After having found his brother Artur and sharing a secret bunker with him and others near his famil...

Estonian Centre Project Update - New International Estonian Centre aligns with mandate of Estonian Ministry of Foreign Affairs

Estonian Centre Project Update - New Int…

"The International Estonian Centre's award-winning design and inspired vision reflects today's Esto...

FOTOD - Endine Maple Leafs'i mängija Leo Komarov Torontos võistlemas

FOTOD - Endine Maple Leafs'i mängija Leo…

Narvas sündinud Leo Komarov tuli esimest korda tagasi Torontosse 29 detsembril 2018.a, mängides tem...

2019. aasta künnisel

2019. aasta künnisel

Meie ei saa olematuks teha teatud erinevusi kodumaal ja võõrsil elavate eestlaste vahel. Viiekümnea...

FOTOD - EELK Toronto Peetri kiriku jõuluteenistus 2018

FOTOD - EELK Toronto Peetri kiriku jõulu…

Fotosid esmaspäeval, 24. detsembril 2018. a EELK Toronto Peetri kiriku jõuluteenistuselt. Teen...

Vaimulikud sõnumid JÕULUDEKS 2018

Vaimulikud sõnumid JÕULUDEKS 2018

Jõulude värvidVancouveri EELK Peetri kogudude õpetaja Algur KaermaArmas Jõuluõhtu kogudus!See on he...

FOTOD - Jõulujumalateenistus Toronto Vana-Andrese koguduses

FOTOD - Jõulujumalateenistus Toronto Van…

Jõulujumalateenistus Toronto Vana-Andrese koguduses peeti 24. detsembril Agricola kirikus.Teenis ko...

Vabaõhujõulud

Vabaõhujõulud

Metsajõulupuu pidamine on kaunis skaut-gaidide komme, alguse saanud Eestis juba 1920ndatel aastatel...

Ühispank viis ehatarelastele jõulurõõmu

Ühispank viis ehatarelastele jõulurõõmu

Teisipäeval üllatasid Toronto Eesti Ühispanga päkapikud Ehatare elanikke, kellele jagati väikeseid ...

Vanaskautide pere kasvas

Vanaskautide pere kasvas

Raudhabemed on aastakümneid tegutsenud vanaskautide rühmitusena. Liikmeskonda on ka kuulunud, kuulu...

Edasiantav ja -kantav

Edasiantav ja -kantav

KÜÜNAL EI KAOTA MIDAGI, KUI SELLEGA SÜÜDATAKSE TEINE KÜÜNAL. Jagame oma soojust ja valgust. Aitame ...

 AKENi kingitus  T.E.S. Täienduskoolidele

AKENi kingitus T.E.S. Täienduskoolidel…

Jõulud on andmise aeg. Üks väga nähtav andja meie kogukonnas on juba aastaid olnud AKEN – Akadeemil...

Eesti päritolu dirigent tõi jõulurõõmu Toronto rahvale

Eesti päritolu dirigent tõi jõulurõõmu T…

Paremat moodust pole pühade eelset aega rõõmsaks teha, kui minna ja kuulata jõulumuusika-kontserte,...

Orav pähklitangide vahel

Orav pähklitangide vahel

FOTO 1: Müügimehest oravapoiss on sattunud plindrisse. Tema tuttkõrvu ja lahket silmavaadet kasutat...

Eesti esimene kogu pere jõulufilm

Eesti esimene kogu pere jõulufilm

Räägitakse, et ,,Eia jõulud Tondikakul“ on Eesti esimene laste jõulufilm. Aga... juba aastal 2001 o...

Jõudu preparing for jõulud

Jõudu preparing for jõulud

I tried it again this morning. Two little kids from the first floor of our building were out pushin...

TERR KUNGLA - 70

TERR KUNGLA - 70

2019. aastal saab Kungla rahvatantsu rühm 70! Oleme plaaninud 9. veebruaril Eesti Maja suures saali...

Tore artikkel Tiiu ja Alar Põldmast Kanada ajakirjanduses

Tore artikkel Tiiu ja Alar Põldmast Kana…

Sel nädalal ilmus ajalehes The Globe and Mail artikkel pealkirjaga „Match: A cultural connection le...

Kommentaar - Eesti keel topelt pihtide vahel

Kommentaar - Eesti keel topelt pihtide v…

(Ilmunud ajalehes „Postimees“, 14.12.2018; https://arvamus.postimees.ee/6476335/sirje-kiin-eesti-ke...

Rita Maris Ilisson - 24. veebruar 1954 New York – 28. november 2018 Tallinn

Rita Maris Ilisson - 24. veebruar 1954 N…

Eesti raamatupidamise seaduse üks peamisi autoreid, raamatupidamise, finantsaruandluse, panganduse ...

Jõulutervitus Kanada eestlastelt 2018

Jõulutervitus Kanada eestlastelt 2018

„Soovime sugulastele, sõpradele, tuttavatele ja kõikidele rahvuskaaslastele üle maailma rõõmsaid jõ...

KUNGLA - 70

KUNGLA - 70

In 2019 Kungla will be celebrating its 70th anniversary! We have planned a party in the Grand Hall ...

Nädala portree - Jüri Jaanson vol 2. Spordisangarist pühendunud poliitikuks

Nädala portree - Jüri Jaanson vol 2. Spo…

Sõudmise maailmameistrit (1990) ja kahekordset olümpiahõbedat (2004 ja 2008) Jüri Jaansonit teab pe...

New Yorgi Eesti Kooli lõpetajad harrastasid presidendiga genealoogiat

New Yorgi Eesti Kooli lõpetajad harrasta…

FOTO 1: New Yorgi Eesti Täienduskoolis anti sel aastal lõputunnistused varakult kätte, kuigi õ...

Estonian Centre Project Update - Purchase of 9 Madison Ave. property for the International Estonian Centre Project closed in December 2018!

Estonian Centre Project Update - Purchase of 9 Madison Ave. property for the I…

An important milestone has been reached in the International Estonian Centre project (“IEC”)! The purchase of 9 Madison Avenue is ...

Estonian Centre Project Update - New International Estonian Centre aligns with mandate of Estonian Ministry of Foreign Affairs

Estonian Centre Project Update - New International Estonian Centre aligns with…

"The International Estonian Centre's award-winning design and inspired vision reflects today's Estonia," said Estonia's Ministry o...

EESTI KESKUSE PROJEKTI TEADE - Eesti Keskuse disain võitis väärika arhitektuuripreemia

EESTI KESKUSE PROJEKTI TEADE - Eesti Keskuse disain võitis väärika arhitektuur…

Alar Kongatsi põhjamaadest inspireeritud uue Rahvusvahelise Eesti Keskuse projekt võitis ühe auhindadest, “Award of Merit”, mida a...

Estonian Centre Project Update - Estonian Centre design wins prestigious architectural award

Estonian Centre Project Update - Estonian Centre design wins prestigious archi…

The Nordic-inspired design for the new International Estonian Centre by Alar Kongats has won an Award of Merit by Canadian Archite...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

FOTOD - Tapal toimus Vabadussõda 100 programmi suurim taaslavastuslahing

FOTOD - Tapal toimus Vabadussõda 100 pro…

Täna, 9. jaanuaril möödus 100 aastat Tapa vabastamisest Eesti Vabadussõjas. Võidukat vabastuslahing...

EESTI SUUSAPÄEV 2019 - ESTO SKI DAY 2019

EESTI SUUSAPÄEV 2019 - ESTO SKI DAY 2019

Georgian Peaks Ski ClubFebruary 15, 2019This year’s annual Esto Ski Day at Georgian Peaks is booked...

Estonian Centre Project Update - Purchase of 9 Madison Ave. property for the International Estonian Centre Project closed in December 2018!

Estonian Centre Project Update - Purchas…

An important milestone has been reached in the International Estonian Centre project (“IEC”)! The p...

ÜEKN abiesimehed on Marju Rink-Abel ja Iivi Zajedova

ÜEKN abiesimehed on Marju Rink-Abel ja I…

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu (ÜEKN) juhatus valis ÜEKN abiesimeesteks Eesti Rahvuskomitee Ühendrii...

Eestlaste suusapäev – Esto Ski Day 2019

Eestlaste suusapäev – Esto Ski Day 2019

Traditsiooniline Esto Ski Day toimub sel aastal reedel, 15. veebruaril (perekonnapäeva nädalalõpp) ...

Aupeakonsulaadi vastuvõtt juhatas sisse aasta 2019 Eesti Majas

Aupeakonsulaadi vastuvõtt juhatas sisse …

Nagu juba aastakümneid Torontos kauniks traditsiooniks, kogunesid kaasmaalased ka tänavu 1. jaanuar...

Baltic Centennial celebration in Boston

Baltic Centennial celebration in Boston

The successful three-day Baltic Centennial in Boston November 23-25 weekend was a feast for eyes an...

Lakewoodis meenutati Vabadussõja võitu 2018

Lakewoodis meenutati Vabadussõja võitu 2…

Oli aeg, kus Eesti Vabadussõja alguse aastapäeva tähistati suurejooneliselt Torontos, Melbourne’is,...

Estonian Centre Project Update - New International Estonian Centre aligns with mandate of Estonian Ministry of Foreign Affairs

Estonian Centre Project Update - New Int…

"The International Estonian Centre's award-winning design and inspired vision reflects today's Esto...

2019. aasta künnisel

2019. aasta künnisel

Meie ei saa olematuks teha teatud erinevusi kodumaal ja võõrsil elavate eestlaste vahel. Viiekümnea...

FOTOD - EELK Toronto Peetri kiriku jõuluteenistus 2018

FOTOD - EELK Toronto Peetri kiriku jõulu…

Fotosid esmaspäeval, 24. detsembril 2018. a EELK Toronto Peetri kiriku jõuluteenistuselt. Teen...

Vaimulikud sõnumid JÕULUDEKS 2018

Vaimulikud sõnumid JÕULUDEKS 2018

Jõulude värvidVancouveri EELK Peetri kogudude õpetaja Algur KaermaArmas Jõuluõhtu kogudus!See on he...

FOTOD - Jõulujumalateenistus Toronto Vana-Andrese koguduses

FOTOD - Jõulujumalateenistus Toronto Van…

Jõulujumalateenistus Toronto Vana-Andrese koguduses peeti 24. detsembril Agricola kirikus.Teenis ko...

Vabaõhujõulud

Vabaõhujõulud

Metsajõulupuu pidamine on kaunis skaut-gaidide komme, alguse saanud Eestis juba 1920ndatel aastatel...

Ühispank viis ehatarelastele jõulurõõmu

Ühispank viis ehatarelastele jõulurõõmu

Teisipäeval üllatasid Toronto Eesti Ühispanga päkapikud Ehatare elanikke, kellele jagati väikeseid ...

Vanaskautide pere kasvas

Vanaskautide pere kasvas

Raudhabemed on aastakümneid tegutsenud vanaskautide rühmitusena. Liikmeskonda on ka kuulunud, kuulu...

Edasiantav ja -kantav

Edasiantav ja -kantav

KÜÜNAL EI KAOTA MIDAGI, KUI SELLEGA SÜÜDATAKSE TEINE KÜÜNAL. Jagame oma soojust ja valgust. Aitame ...

 AKENi kingitus  T.E.S. Täienduskoolidele

AKENi kingitus T.E.S. Täienduskoolidel…

Jõulud on andmise aeg. Üks väga nähtav andja meie kogukonnas on juba aastaid olnud AKEN – Akadeemil...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Kanada päevik - Kanada päevik - Räbalates

Kanada päevik - Kanada päevik - Räbalate…

Kõikide heade soovide kiuste ei saa me muuta iseloomu. Ei poliitiline korrektsus ega toler...

Juhtkiri - Juhtkiri - Ohud selgest taevast

Juhtkiri - Juhtkiri - Ohud selgest taeva…

Ei aidanud sellest, et terroristid lennukeid kaaperdasid, kõrghoonetesse neid kamikaze, ja...

EESTI HETKED - Piparkoogist Eesti

EESTI HETKED - Piparkoogist Eesti

Milliseid Eesti sümboleid ja maamärke annab teha piparkoogitainast? Ja siis veel, et see i...

Meelelahutust: Volli veste - Naiste valitseda

Meelelahutust: Volli veste - Naiste vali…

Mis patriarhaalne süsteem? Jah, poliitikud on peamiselt küll mehed, kuid see vaid kinnitab...

RAHVUST HÜLGAV RAHVUSRIIK

RAHVUST HÜLGAV RAHVUSRIIK

Veebilehe Uued uudised juhtkirjas kuupäevaga 28.12.18 on selgelt kirjeldatud, et „Eesti ar...

Juhtkiri - Algas eesti keele aasta

Juhtkiri - Algas eesti keele aasta

Mida kauem elad, seda rohkem on neid häid tähtpäevi märkida. Mitte pelgalt sünnipäeva, juu...

Kanada päevik - Ikka viin, viin, viin

Kanada päevik - Ikka viin, viin, viin

PS Troika on üks neist toredatest Eestimaa populaarset muusikat viljelevatest ansamblitest...

Meelelahutust: Volli veste - Õues on külm

Meelelahutust: Volli veste - Õues on kül…

Kuigi on uus kalendrileht ette keeratud, uude aastasse astutud, oleme ikke jõuludeajas. Se...

My godfathers III

My godfathers III

After having found his brother Artur and sharing a secret bunker with him and others near ...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Chef Paul Lillakas Cityline ja CTV Your Morning saatdetes

Chef Paul Lillakas Cityline ja CTV Your …

Esmaspäeval, 14.jaanuaril on chef Paul Lillakas Cityline saates kell 9.00 ja kolmapäe...

Kungla 70!

Kungla 70!

Juba 70 aastat on Torontos eesti rahvatantsijad polka- ja valssisamme keerutanud! TERR Kun...

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer on suvelaager välismaal elavatele eesti noortele. Laagris on võimalik suhelda Ee...

Estonian Culture Links by Vincent Teetsov: Tradition vs. Practicality— The Complications of Preserving Vernacular Architecture

Estonian Culture Links by Vincent Teetso…

According to the 2011 Population and Housing Census that was conducted by Statistikaamet (...

Raamat ,,Estonians in America“ müügil Amazon.com kaudu

Raamat ,,Estonians in America“ müügil Am…

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides on välja andnud raamatu ,,Estonians in America, 1945-199...

Sandra Kasturi võitis Sunburst Awardi

Sandra Kasturi võitis Sunburst Awardi

Sandra Kasturi on 2018.a. Sunburst Award for Short Story võitja jutu „The Beautiful Gears ...

Two Estonians Collaborating on a New Broadway Production!

Two Estonians Collaborating on a New Bro…

Estonians and Finns in New York City team up to bring the legendary Finnish national epic ...

Laani Heinari lumised kaunistused CBC logol

Laani Heinari lumised kaunistused CBC lo…

CBC kirjutas 2. jaanuaril, et nende jaanuarikuu logo särab lumiselt tänu lasteraamatute il...

Paadipõgenike lood jõudsid presidendi lugemislauale

Paadipõgenike lood jõudsid presidendi lu…

Eesti ajakirjanikud Tiit Lääne ja Enn Hallik võtsid endale 2012. aastal missiooni talletad...


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine KANADAS:

Aasta - $150.-
Poolaasta - $80.-
Veerandaasta - $43.-
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatshekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatsheki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Toronto Eesti Keskus


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine KANADAS:

Aasta - $150.-
Poolaasta - $80.-
Veerandaasta - $43.-
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatshekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatsheki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2018 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo