Logi sisse läbi:

Estonian nature under a Roman sun

Foto: Andres Raudsepp (2018)Foto: Andres Raudsepp (2018)
Estonian nature under a Roman sun - thus might be characterized these parts of Ontario, the Muskoka lakes and woods. Very superficially. To be more exact, the latitude is not exactly that of Rome, but Milan’s to be sure. And when looked at closely, there is almost nothing truly familiar in the nature around here. Everything is familiar, but at the same time also outright strange.

That I am very far away from home I realized the first morning in Toronto as I awoke at kind Käbi Lokk’s place. Birds were singing outside. Why they should be singing in August is a question in itself, but not so significant. More important, their song had me altogether confused. It sounded familiar enough, but I could not make out a thing. As if domestic birds had suddenly begun to speak a foreign language or as if the right birds had studied with the wrong singing teacher. They were singing somehow backwards. That was exactly the first word that came to mind. From this I gathered that I am indeed far from home. That I am in America.


These days, when an ocean-crossing voyage has become a matter of hours, no longer weeks, never mind months, it is as if that very distance is kept mum. As if it did not exist. But it does surely.

So it is with nature and the woods here. Really, at first glance: like the forest of Estonia and the bush of Estonia. Yes, like. But in reality not at all. All the trees are different, almost all the birds are different. The light and the climate – altogether different. My first experience of nature from Kotkajärve (Eagle Lake) the first early morning, when I went down by the lake before sunrise: the power of that sunrise. Strictly speaking – power. In Estonia, a northern land, even in summer the sun rises slowly and diplomatically, dawn lasts for several hours, mist hangs quietly over lakes, and disappears just as quietly. Here the sun came out from behind the woods as if it were tossed up. And the fog did a dance at the same time on the lake, as if someone were chasing after it with a club.

Already for these personal experiences it would have been worth coming here to distant Muskoka. But at least equally worthy, no, stronger still, was the human experience Metsaülikool (University in the Woods) afforded. It is one thing to have read and heard about all these things, another to experience it on site and with such intensity. There is even in the spiritual passion of Metsaülikool something of Ontario’s sunrises, hot summer and waterfall-like heavy downpours. All this was at once very Estonian and at the same time not hitherto experienced. I learned a lot. But that is after all why one comes to a university, however wild – to learn.

For the people from these parts the week of Metsaülikool no doubt recalls their childhood scout and guide camps, for me it recalled from my childhood the young friends of nature camps somewhere in the Estonian wild. On the one hand the simple camp life which, boldly and in spite of modern times, people have succeeded in preserving. On the other hand a great interest in learning. Though the students for the most part are no longer exactly school age.

The most beautiful personal memory, however, that will stay with me from Metsaülikool is those Estonian language and conversation group morning lessons, where together we translated my beloved Estonian poems, by Viivi Luik and Aleksander Suuman, into English. The goal of course was not the translations themselves, but delving deeply into the poem’s every word and thereby going beyond the words. Even for me, although I have long known the verses by heart, there opened up, thanks to my most keen course co-participants, quite a bit that was new. Besides that I got to know a thing or two about the Estonian and also English languages, the relationship between them and also that exciting variety of Estonian that has developed over the years here in North America. In it there is not only the singing sound of the good old pre-war Estonian language and home dialects, but also the new experience collected over the long stay abroad.

To conclude I would like, though, to make an appeal or rather to repeat over again an ever verdant appeal. Dear Estonians in America and elsewhere, write down your memoirs, your stories! No one else can do this for you. These authentic and plainly recorded materials are often much more exciting than many an artistically fabricated literary work. For the generations born here or resettled as children, the tie to the Estonian written language has at times weakened, but that should not be made an obstacle. Memoirs can just as well be written in English, their translation is already a smaller task. The main thing is, that what has been, be in writing. Of course, many have already written their memoirs. But that does not matter. Each person’s story is unique and the story as a whole of Estonians in America is something especially exciting.

So last of all I want to say thank you for the lovely opportunity not only to see this little corner of Canada and North America, but to see it also through the eyes of my fellow countrymen and women. How much more wonderful still that I can live now for a whole month on the shore of Orujärv (Valley Lake) and in this at once very homey and very exotic place, I can be, think and write. A writer’s only lucrative capital is experience: leaving here I will no doubt be far richer than I was coming here.

 

Tõnu Õnnepalu
Translated by Alja Pirosok

On the 101 anniversary of Estonia - Kanada Eestlane ja Globaalne Eestlane. Kuidas edasi?

On the 101 anniversary of Estonia - Kanada Eestlane ja Globaalne Eestlane. Kui…

Kallid kaasmaalased ja sõbrad,It is with bittersweet emotion that I write this, my final Independence Day greeting to Estonians ac...

Juhtkiri - Suur ja väike Eesti aastapäeval 2019

Juhtkiri - Suur ja väike Eesti aastapäeval 2019

Juubeliaasta pidustuste tuhinas võime küsida, miks saame olla väikese Eesti ja eestlaste üle uhked?Välisajakirjandus annab otsekoh...

41. Gatineau Loppetil osales enam kui 20 riigi suusatajaid

41. Gatineau Loppetil osales enam kui 20 riigi suusatajaid

Ligi 2,200 sportlast võtsid osa ühest suurimast Põhja-Ameerika suusavõistlusest Gatineau Loppet'ist, mis toimus Ottawa lähedal 15....

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas teenetemärgid 2019

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas teenetemärgid 2019

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) otsustas 2019.a Vabariigi aastapäva eel tunnustada järgmisi isikuid, kes on aastate jooksul ai...

Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

3. märtsil 2019 toimuvad Riigikogu valimised

3. märtsil 2019 toimuvad Riigikogu valim…

Eesti kodanikel, kes viibivad valimiste ajal Kanadas, on kolm võimalust oma hääle andmiseks ja olul...

EV101 auks lipu heiskamine Torontos Raekoja poodiumi katusel

EV101 auks lipu heiskamine Torontos Raek…

Heiskame taas sini-must-valge lipp Eesti Vabariigi 101. sünnipäeva auks Toronto Raekoja poodiumi ka...

EstDocs 2019

EstDocs 2019

Estdocsi komitee teatab, et tänavune eestlaste dokumentaalfilmide festival Torontos EstDocs 2019 toimub 8.-10. novembrini.Lühifilm...

Cathedral Bluffs Symphony Orchestra presents Stravinky's The Rite of Spring and World Premiere of Waltz by Estonian-Canadian Composer Erik Kreem

Cathedral Bluffs Symphony Orchestra presents Stravinky's The Rite of Spring an…

TORONTO, ON - The Cathedral Bluffs Symphony Orchestra (CBSO), under the direction of Norman Reintamm, continues its' 2018-19 seaso...

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An Overview

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An …

At recent information and engagement sessions with our community, the governance and legal structure for the International Estonia...

Eesti Sihtkapital Kanadas: Teie annetused toetavad meie kogukonda

Eesti Sihtkapital Kanadas: Teie annetused toetavad meie kogukonda

Eesti Sihtkapital Kanadas sügisene rahaliste toetuste aruanneMe kõik armastame oma Eesti kogukonda – hoolimata sellest, kas meie o...

EESTI HETKED - Pidulaud

EESTI HETKED - Pidulaud

FOTO 1 - Kõik siis lauda istusid, pidurooga maitsesid. Kuigi see pole Mutionu pidu. Ja koduke on tilluke, kuid ta on armas mi...

EESTI HETKED - Järvamaal üritati teha lumememmede maailmarekord

EESTI HETKED - Järvamaal üritati teha lumememmede maailmarekord

3. veebruaril, kui Eesti oli veel palju, palju lund ehitati Järvamaal Türi vallas Väätsal, Väätsa–Reopalu 4,5 km pikkuse kergliikl...

Julge pealehakkamine

Julge pealehakkamine

FOTO 1 - Läinud nädalavahetusel peeti 46. korda Tartu maratoni. Põhidistantsid pühapäeval (31 ja 63 km) ning lastevõistlused eelne...

Usutlus - Sirje Kiin: Kotkajärve vaim elab Eestis edasi

Usutlus - Sirje Kiin: Kotkajärve vaim elab Eestis edasi

Sirje Kiin on eestlastele tuntud eelkõige kui üks „40 kirja“ algatajatest ning Marie Underi biograaf. Sirje elab hetkel Ameerika Ü...

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VEMUs tulekul

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VEMUs tulekul

Näitus Kanada eesti arhitektidest, mida sai 2017. a sügistalvel näha Tartu College’is ja 2018. a kevadel Eesti Arhitekuurimuuseumi...

Põliskeelte aasta

Põliskeelte aasta

Paar aastat tagasi tegi keeleteadlane Indrek Park Kotkajärve Metsaülikoolis ettepaneku kuulutada eestlased põlisrahvaks. Põlisrahv...

Kommentaar: EESTILE VÕIB AVANEDA TOPELTKODAKONDSUS MAAILMAS

Kommentaar: EESTILE VÕIB AVANEDA TOPELTKODAKONDSUS MAAILMAS

Riigikogu 2019. a valimiste järel võib teoks saada ajalooline murrang. Sünnijärgsed Eesti Vabariigi kodanikud võivad saada õiguse ...

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Paari nädala pärast valitavasse riigikogusse kandideerivate erakondade arv lubab järeldada, et senini tehtut pole paljud hääleõigu...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

3. märtsil 2019 toimuvad Riigikogu valimised

3. märtsil 2019 toimuvad Riigikogu valim…

Eesti kodanikel, kes viibivad valimiste ajal Kanadas, on kolm võimalust oma hääle andmiseks ja olul...

EV101 auks lipu heiskamine Torontos Raekoja poodiumi katusel

EV101 auks lipu heiskamine Torontos Raek…

Heiskame taas sini-must-valge lipp Eesti Vabariigi 101. sünnipäeva auks Toronto Raekoja poodiumi ka...

Toronto Eesti Seltsi teade - Eesti Vabariigi 101. aastapäeva aktus Eesti Majas (2)

Toronto Eesti Seltsi teade - Eesti Vabar…

Toronto Eesti Selts teatab, et pühapäeval, 24. veebruaril 2019. a toimub Eesti Vabariigi 101. aasta...

The Toronto Estonian Society wishes to announce the Estonian Independence Day Ceremony for 2019

The Toronto Estonian Society wishes to a…

The Toronto Estonian Society wishes to announce the Estonian Independence Day Ceremony for 2019. Th...

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. märtsini

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. m…

Birch Contemporary galerii Torontos esitleb kuni 2. märtsini näitust 'Jaan Poldaas: A Colourful Lif...

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman Toile

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman …

Kolmapäeva, 27. Veebruari keskpäeval avatakse Viljandis legendaarse helilooja, koorijuhi ja eestlus...

Exhibition - Eva Judge

Exhibition - Eva Judge

Opening: Thursday February 28th, 5pm- 8pmWHERE: SKAUT Design, 874 Kingston Road, TorontoOCCASSION: ...

KLENK-IEP 2019 / KLENK-IEP cruise 2019

KLENK-IEP 2019 / KLENK-IEP cruise 2019

Väljas on külm ja pime nagu ikka põhjamaa talvepäevadel. See tähendab aga seda, et päikselise ja so...

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VEMUs tulekul

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VE…

Näitus Kanada eesti arhitektidest, mida sai 2017. a sügistalvel näha Tartu College’is ja 2018. a ke...

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Randalu esineb märtsis Kanadas

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Ra…

Estonian Music Week toob tunnustatud jazzpianisti ja helilooja Kristjan Randalu taas Kanadasse esin...

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer laager väliseesti lastele 2019

Lõimeleer on suvelaager välismaal elavatele eesti noortele. Laagris on võimalik suhelda Eestis elav...

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Paari nädala pärast valitavasse riigikogusse kandideerivate erakondade arv lubab järeldada, et seni...

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Randalu esineb märtsis Kanadas

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Ra…

Estonian Music Week toob tunnustatud jazzpianisti ja helilooja Kristjan Randalu taas Kanadasse esin...

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman Toile

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman …

Kolmapäeva, 27. Veebruari keskpäeval avatakse Viljandis legendaarse helilooja, koorijuhi ja eestlus...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Uude sajandisse

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Uude …

No nüid oleme siis sealmaal, et tähistame aga jälle oma vabariigi sünnipäeva. Nummer ei ole enam ni...

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. märtsini

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. m…

Birch Contemporary galerii Torontos esitleb kuni 2. märtsini näitust 'Jaan Poldaas: A Colourful Lif...

Exhibition - Eva Judge

Exhibition - Eva Judge

Opening: Thursday February 28th, 5pm- 8pmWHERE: SKAUT Design, 874 Kingston Road, TorontoOCCASSION: ...

Opinion: Lying to friends and foes alike

Early in 2018, when the White House press secretary was instructed to lie to the media about the si...

Juku Gold: globaalsed eestlased

Juku Gold: globaalsed eestlased

Torontos toimunud valimisteemaline rahvakoosolek näitas globaalsete eestlaste tähtsust, kirjutab vä...

ESTO passid soodusmüügis kuni 28. veebruarini!!!

ESTO passid soodusmüügis kuni 28. veebru…

ESTO 2019 ehk XII Ülemaailmsed Eesti Kultuuripäevad MEIE TULEVIK toob festivalimelu esmakordselt So...

The Estonian parliamentary elections will be held in Estonia March 3, 2019

The Estonian parliamentary elections wil…

(Estonian citizens living abroad will vote some two weeks prior to that date.)Estonian citizens who...

FOTOD - OTTAWA TALVEFESTIVAL ,,WINTERLUDE“ OLI TÄIS ÜLLATUSI

FOTOD - OTTAWA TALVEFESTIVAL ,,WINTERLUD…

Kanada pealinnas sadas ühe päeva jooksul 13. veebruari hommikuks rohkem kui 30 cm lund. Seda lumero...

Toronto Eesti Ühispank 65

Toronto Eesti Ühispank 65

Veebruarikuu 11. päeval tähistas Toronto Eesti Ühispank üht olulist verstaposti. Nimelt avati just ...

Kommentaar: Globaalne Eesti aitaks meie riigil suuremaks saada

Kommentaar: Globaalne Eesti aitaks meie …

Otsime täna Eestile uusi väljakutseid, mis aitaksid meil kriisimärke näitavas maailmas siiski majan...

EESTI HETKED - Keda kohtad suusarajal?

EESTI HETKED - Keda kohtad suusarajal?

Kui pealinnas on 7. küünlakuu päeval maas 30 cm lund, aga ilmateade lubab sula (vaid mõned soojakra...

Hamiltoni Eesti Seltsi uus juhatus

Hamiltoni Eesti Seltsi uus juhatus

Hamiltoni Eesti Seltsi aastapeakoosolek 10. veebruaril 2019 kiriku all saalis läks sujuvalt, kuna k...

Juhtkiri - Vabariigi aastapäeva eel 2019

Juhtkiri - Vabariigi aastapäeva eel 2019

Vabadus, iseseisvus – need on paljutähendavad sõnad, eestlastele hingesügavusest öeldud, mis ei toh...

Kommentaar - Teine kiri valijatele

Kommentaar - Teine kiri valijatele

11.02.19 Eelseisva riigikogu valijatele suunatud peavoolu meedia soovituste kohaselt on Eestil...

Your donations at work: Estonian Foundation of Canada fall funding update

Your donations at work: Estonian Foundat…

We all love our Estonian community – whether or not we participate regularly. The folk dancing perf...

EESTI HETKED - Kelle tõde, kelle õigus?

EESTI HETKED - Kelle tõde, kelle õigus?

FOTO 1 - Tallinna Balti jaama poolt Nunne tänavat mööda vanalinna suundudes on sirge, mis kulg...

Juku Gold: Representatives of seven Estonian political parties participated in Town Hall Focused on Global Estonians

Juku Gold: Representatives of seven Esto…

On Sunday February 10, representatives of seven Estonian political parties participated in a town h...

“Estonian Culture Links” by Vincent Teetsov - The Estonian Music Week Culture Club—A New Initiative to Enjoy Culture Year-Round

“Estonian Culture Links” by Vincent Teet…

At the end of the first Estonian Music Week last May, the energy and enthusiasm for performance and...

Opinion: The colours of treason

Somewhere “it’s been fantasized (the Kremlin, ed.), that there are groups of Russians abroad who ne...

PERELÕIMELEER

PERELÕIMELEER

MTÜ Lõimeleer pakub võimalust välismaal elavatele eesti peredele osaleda perelõimeleeris, et kõneld...

Eesti spordis on jutuks..... Kelly Sildaru tuli maailmameistriks!

Eesti spordis on jutuks..... Kelly Silda…

Läinud nädalavahetusel olid eestlastest spordisõprade mõtted Ameerikas Park Citys, kus peeti freest...

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest saab meie kodu” - ülevaade kogukonna koosolekul esitatust

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest …

9. veebruaril kogunes Eesti Maja kohvikusse positiivselt meelestatud huvilisi, kuulama, mida on rää...

Estonian Centre Project Update - “This will be our home” - Updates presented at Community Engagement Session

Estonian Centre Project Update - “This w…

A warm and convivial crowd turned out on Feb. 9 to the International Estonian Centre (IEC) Communit...

VIDEO - GLOBAALSETE EESTLASTE VALIMISTEEMALINE RAHVAKOOSOLEK KOOS EESTI ERAKONDADE ESINDAJATEGA

VIDEO - GLOBAALSETE EESTLASTE VALIMISTEE…

10. veebruaril 2019. a toimus EKN'i korraldusel Toronto Eesti Majas ajaloo esimene globaalse eestlu...

Küünlapäeva valguses — 59. korda - Naisorganisatsioonid traditsioonilisel naistepühal

Küünlapäeva valguses — 59. korda - Naiso…

Laual reas grupifotod. Teeviidaks on foto a. 1960 — esimene küünlapäev koos oma seltsi- ja korporat...

Successful 2019 Academic Community Volleyball Tournament

Successful 2019 Academic Community Volle…

Volleyball has been a favourite sport among local Estonians since post-war immigrants first set foo...

“Estonian Culture Links” by Vincent Teetsov - Rap, Rhymes, and Revival

“Estonian Culture Links” by Vincent Teet…

From the end of a damp wooden walkway, you look out into endless wetlands, indeterminate space, dar...

From the street - Slip Slidin' Away

From the street - Slip Slidin' Away

It hasn't been lit for ages, because conditions haven't been soodsad (favourable) for the teke (dev...

In Memoriam - Maret Rasins

In Memoriam - Maret Rasins

Ootamatult lahkus 17. jaanuaril meie keskelt kauaaegne, lähedane perekonnasõber Maret Rasins (neiun...

Juhtkiri - Kremli desinformatsiooni rünnak, keskendub valitud jutupunktidele

Juhtkiri - Kremli desinformatsiooni rünn…

Rahvaküsitlused on avaldanud, et kuskil 48% vene keele rääkijaid Eestis ei poolda Eestit liikmesrii...

Laidoneri Seltsi üleskutse

Laidoneri Seltsi üleskutse

Võta osa - Eesti Vabariigi sünnipäeva pildiloos Üle Eesti leidub sadu paiku, mis seotud meile isese...

Kommentaar - Kiri riigikogu valijatele

Kommentaar - Kiri riigikogu valijatele

Tere, lp head lugejad! Eelseisva riigikogu valijatele suunatud peavoolu meedia soovitusi vaagides v...

Kanada päevik - Tänavapildist

Alapealkirjaks võiks asetada topeltontlus. Oleks oskuslikum, seoks kuidagi Tallinnas olles, Toronto...

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An Overview

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An …

At recent information and engagement sessions with our community, the governance and legal structure for the International Estonia...

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest saab meie kodu” - ülevaade kogukonna koosolekul esitatust

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest saab meie kodu” - ülevaade kogukonna k…

9. veebruaril kogunes Eesti Maja kohvikusse positiivselt meelestatud huvilisi, kuulama, mida on rääkida Rahvusvahelise Eesti Kesku...

Estonian Centre Project Update - “This will be our home” - Updates presented at Community Engagement Session

Estonian Centre Project Update - “This will be our home” - Updates presented a…

A warm and convivial crowd turned out on Feb. 9 to the International Estonian Centre (IEC) Community Engagement session held at th...

Eesti Keskuse Projekti Teade - Kommunikatsiooniuuringu tulemused aitavad kogukonda toimuvaga paremini kursis hoida.

Eesti Keskuse Projekti Teade - Kommunikatsiooniuuringu tulemused aitavad koguk…

Eesti Keskuse projekti kommunikatsioonikomitee viis hiljuti läbi uuringu, et koguda kogukonna arvamusi, kuidas neid kõige paremini...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

On the 101 anniversary of Estonia - Kanada Eestlane ja Globaalne Eestlane. Kuidas edasi?

On the 101 anniversary of Estonia - Kana…

Kallid kaasmaalased ja sõbrad,It is with bittersweet emotion that I write this, my final Independen...

41. Gatineau Loppetil osales enam kui 20 riigi suusatajaid

41. Gatineau Loppetil osales enam kui 20…

Ligi 2,200 sportlast võtsid osa ühest suurimast Põhja-Ameerika suusavõistlusest Gatineau Loppet'ist...

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas teenetemärgid 2019

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas teenetemär…

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) otsustas 2019.a Vabariigi aastapäva eel tunnustada järgmisi isi...

EstDocs 2019

EstDocs 2019

Estdocsi komitee teatab, et tänavune eestlaste dokumentaalfilmide festival Torontos EstDocs 2019 to...

Estonian Centre Project Update - International Estonian Centre Governance: An Overview

Estonian Centre Project Update - Interna…

At recent information and engagement sessions with our community, the governance and legal structur...

Eesti Sihtkapital Kanadas: Teie annetused toetavad meie kogukonda

Eesti Sihtkapital Kanadas: Teie annetuse…

Eesti Sihtkapital Kanadas sügisene rahaliste toetuste aruanneMe kõik armastame oma Eesti kogukonda ...

Julge pealehakkamine

Julge pealehakkamine

FOTO 1 - Läinud nädalavahetusel peeti 46. korda Tartu maratoni. Põhidistantsid pühapäeval (31 ja 63...

ESTO passid soodusmüügis kuni 28. veebruarini!!!

ESTO passid soodusmüügis kuni 28. veebru…

ESTO 2019 ehk XII Ülemaailmsed Eesti Kultuuripäevad MEIE TULEVIK toob festivalimelu esmakordselt So...

The Estonian parliamentary elections will be held in Estonia March 3, 2019

The Estonian parliamentary elections wil…

(Estonian citizens living abroad will vote some two weeks prior to that date.)Estonian citizens who...

FOTOD - OTTAWA TALVEFESTIVAL ,,WINTERLUDE“ OLI TÄIS ÜLLATUSI

FOTOD - OTTAWA TALVEFESTIVAL ,,WINTERLUD…

Kanada pealinnas sadas ühe päeva jooksul 13. veebruari hommikuks rohkem kui 30 cm lund. Seda lumero...

Toronto Eesti Ühispank 65

Toronto Eesti Ühispank 65

Veebruarikuu 11. päeval tähistas Toronto Eesti Ühispank üht olulist verstaposti. Nimelt avati just ...

Hamiltoni Eesti Seltsi uus juhatus

Hamiltoni Eesti Seltsi uus juhatus

Hamiltoni Eesti Seltsi aastapeakoosolek 10. veebruaril 2019 kiriku all saalis läks sujuvalt, kuna k...

Your donations at work: Estonian Foundation of Canada fall funding update

Your donations at work: Estonian Foundat…

We all love our Estonian community – whether or not we participate regularly. The folk dancing perf...

Eesti spordis on jutuks..... Kelly Sildaru tuli maailmameistriks!

Eesti spordis on jutuks..... Kelly Silda…

Läinud nädalavahetusel olid eestlastest spordisõprade mõtted Ameerikas Park Citys, kus peeti freest...

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest saab meie kodu” - ülevaade kogukonna koosolekul esitatust

Eesti Keskuse Projekti Teade - “Sellest …

9. veebruaril kogunes Eesti Maja kohvikusse positiivselt meelestatud huvilisi, kuulama, mida on rää...

Estonian Centre Project Update - “This will be our home” - Updates presented at Community Engagement Session

Estonian Centre Project Update - “This w…

A warm and convivial crowd turned out on Feb. 9 to the International Estonian Centre (IEC) Communit...

VIDEO - GLOBAALSETE EESTLASTE VALIMISTEEMALINE RAHVAKOOSOLEK KOOS EESTI ERAKONDADE ESINDAJATEGA

VIDEO - GLOBAALSETE EESTLASTE VALIMISTEE…

10. veebruaril 2019. a toimus EKN'i korraldusel Toronto Eesti Majas ajaloo esimene globaalse eestlu...

Küünlapäeva valguses — 59. korda - Naisorganisatsioonid traditsioonilisel naistepühal

Küünlapäeva valguses — 59. korda - Naiso…

Laual reas grupifotod. Teeviidaks on foto a. 1960 — esimene küünlapäev koos oma seltsi- ja korporat...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Juhtkiri - Suur ja väike Eesti aastapäeval 2019

Juhtkiri - Suur ja väike Eesti aastapäev…

Juubeliaasta pidustuste tuhinas võime küsida, miks saame olla väikese Eesti ja eestlaste ü...

EESTI HETKED - Pidulaud

EESTI HETKED - Pidulaud

FOTO 1 - Kõik siis lauda istusid, pidurooga maitsesid. Kuigi see pole Mutionu pidu. J...

EESTI HETKED - Järvamaal üritati teha lumememmede maailmarekord

EESTI HETKED - Järvamaal üritati teha lu…

3. veebruaril, kui Eesti oli veel palju, palju lund ehitati Järvamaal Türi vallas Väätsal,...

Usutlus - Sirje Kiin: Kotkajärve vaim elab Eestis edasi

Usutlus - Sirje Kiin: Kotkajärve vaim el…

Sirje Kiin on eestlastele tuntud eelkõige kui üks „40 kirja“ algatajatest ning Marie Under...

Kommentaar: EESTILE VÕIB AVANEDA TOPELTKODAKONDSUS MAAILMAS

Kommentaar: EESTILE VÕIB AVANEDA TOPELTK…

Riigikogu 2019. a valimiste järel võib teoks saada ajalooline murrang. Sünnijärgsed Eesti ...

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Kommentaar - Veel valimiseelseid mõtteid

Paari nädala pärast valitavasse riigikogusse kandideerivate erakondade arv lubab järeldada...

Opinion: Lying to friends and foes alike

Early in 2018, when the White House press secretary was instructed to lie to the media abo...

Juku Gold: globaalsed eestlased

Juku Gold: globaalsed eestlased

Torontos toimunud valimisteemaline rahvakoosolek näitas globaalsete eestlaste tähtsust, ki...

Kommentaar: Globaalne Eesti aitaks meie riigil suuremaks saada

Kommentaar: Globaalne Eesti aitaks meie …

Otsime täna Eestile uusi väljakutseid, mis aitaksid meil kriisimärke näitavas maailmas sii...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Cathedral Bluffs Symphony Orchestra presents Stravinky's The Rite of Spring and World Premiere of Waltz by Estonian-Canadian Composer Erik Kreem

Cathedral Bluffs Symphony Orchestra pres…

TORONTO, ON - The Cathedral Bluffs Symphony Orchestra (CBSO), under the direction of Norma...

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VEMUs tulekul

Uno Prii looming fotodes – uus näitus VE…

Näitus Kanada eesti arhitektidest, mida sai 2017. a sügistalvel näha Tartu College’is ja 2...

Põliskeelte aasta

Põliskeelte aasta

Paar aastat tagasi tegi keeleteadlane Indrek Park Kotkajärve Metsaülikoolis ettepaneku kuu...

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Randalu esineb märtsis Kanadas

Estonian Music Week esitleb: Kristjan Ra…

Estonian Music Week toob tunnustatud jazzpianisti ja helilooja Kristjan Randalu taas Kanad...

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman Toile

Viljandis avatakse mälestustahvel Roman …

Kolmapäeva, 27. Veebruari keskpäeval avatakse Viljandis legendaarse helilooja, koorijuhi j...

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. märtsini

Jaan Poldaasa mälestusnäitus avatud 2. m…

Birch Contemporary galerii Torontos esitleb kuni 2. märtsini näitust 'Jaan Poldaas: A Colo...

Exhibition - Eva Judge

Exhibition - Eva Judge

Opening: Thursday February 28th, 5pm- 8pmWHERE: SKAUT Design, 874 Kingston Road, TorontoOC...

“Estonian Culture Links” by Vincent Teetsov - The Estonian Music Week Culture Club—A New Initiative to Enjoy Culture Year-Round

“Estonian Culture Links” by Vincent Teet…

At the end of the first Estonian Music Week last May, the energy and enthusiasm for perfor...

PERELÕIMELEER

PERELÕIMELEER

MTÜ Lõimeleer pakub võimalust välismaal elavatele eesti peredele osaleda perelõimeleeris, ...


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine KANADAS:

Aasta - $150.-
Poolaasta - $80.-
Veerandaasta - $43.-
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatshekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatsheki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Toronto Eesti Keskus


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine KANADAS:

Aasta - $150.-
Poolaasta - $80.-
Veerandaasta - $43.-
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatshekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatsheki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2018 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo