Logi sisse läbi:

Kogukonna ühised huvid on kõige olulisemad (2)

EK NelikEK Nelik Toronto Eesti Ühispanga, Eesti Sihtkapitali, Eesti Maja ja Tartu Kolledži juhatuste nimel tahaksime lahata mõningaid kuulujutte ja valeinfot, mis keerlevad meie kogukonna tulevasi põlvkondi mõjutava projekti ümber. Vabatahtlikud juhatuste liikmed on töötanud väsimatult, et muuta reaalsuseks selline harukordne võimalus, mis lubab meie lastel ja lastelastel osa saada kanada-eestlase kogemusest, nagu me seda ise aastaid teinud oleme. Leiame, et meie ühiskond vajab tõest ja täpset pilti, kuidas ja mis põhimõtetel kõik otsused projekti läbitöötamise käigus on tehtud.

Püüame siin vastata ja parandada kinnitamata väiteid, mis ilmusid Allan Meiusi poolt kirjutatud 5.aprilli 2017 Eesti Elu artiklis „Vastuolus huvid". On kahetsusväärne, et hr.Meiusi ei võtnud ühegi organisatsiooniga ühendust, et kontrollida väidete õigsust või lasta need lahti seletada. Sooviksime nüüd selle töö ära teha.

Eesti Maja tulevikuplaanid on olnud olulised juba aastakümneid. Kõik neli organisatsiooni koos Eesti Abisatamiskomiteega on sellega kaasatud olnud. Raivo Remmel tõi nimetatud koostöö ühe väga tähtsa punktina üles 29.märtsil 2017 toimunud kogukonna koosolekul. Pärast aastaid kestnud põhjalikke analüüse ja arutlusi, on selge, et Eesti Majal pole enam võimalust jääda samale kohale Broadview'l ning Eesti Maja juhatus tahab oma aktsionäridele soovitada Madisoni arendamisvõimaluse jätkamist, sest see on pikemas perspektiivis parim lahendus Toronto eesti ühiskonnale.

29.märtsil tuli kohale hulk rahvast, suur saal oli pilgeni täis. Oleme tänulikud kogukonna huvi, arvamuste ja murepunktide eest ning mõistame selgelt, et on neid, kes ei ole nõus kaaluma ühtegi teist võimalust Eesti Maja asukoha suhtes kui ainult praegust. Kutsume selle kõrval üles arendama üksteise suhtes lugupidavat ja faktidel põhinevat vestlust. Põhjendamatud süüdistused, oma mõtetes kinni olemine ja arvamine, et toimub manipulatsioon organisatsioonide poolt... kõik need on olnud ja jäävad siinse kogukonna lahutamatuks osaks, kahjuks ei aita aga see kaasa konstruktiivsele dialoogile.

Oleme veendunud, et kogukonna parimates huvides on jätkata Madisoni uue keskuse arendamist. Miks? Ükskõik kui südamelähedane praegune Eesti Maja ka meile poleks, siis me ei usu, et oleks olemas mingit realistlikku tulevikuväljavaadet 958 Broadview'le jäämiseks. Maja ei tule enam rahaliselt omadega välja, lisaks puudub reservkapital kapitaalremondiks, mida hoone juba pikemat aega mitmes osas vajab. Ehitis on vana ja ebaefektiivse põrandaplaaniga, mis tähendab, et teostades isegi vaid kõige pakilisemad parandused ja remondi, ei ole seal näha pikaajalist majanduslikku väljavaadet. Teiseks, kolm katset müüa Eesti Maja ning ehitada korterielamu koos uue keskusega, kukkusid kõik läbi. Kuigi maa väärtus on kindlalt paigas, siis uue keskuse ehitamine koos korteriga, on osutunud arendajate jaoks liiga riskantseks ja mitterahuldavaks. Kolmandaks, Toronto kinnisvaraturg on üle aegade kõige kuumem. Hetkel on vaieldamatult parim aeg, et meie ühine kinnisvara müüa ning saada tulu, mis on suurem sellest, mis me oleks saanud seda arendajatele müües. Lõpuks, selline võimalus nagu suurepärase asukohaga Madisoni krundi ost, on äärmiselt haruldane. Lisaks asjaolu, et see asub kõrvuti olemasoleva eesti keskusega, annab meile ainulaadse "kord elu jooksul" võimaluse. Need on põhjused, miks neli organisatsiooni on ühisel meelel otsustanud 11 Madisoni kasuks. Siin ei ole mingit vandenõud. Ei mingit kokkumängu. Ega konflikte. Meie sülle on kukkunud võimalus lahendada väljakutsed, mille ees Eesti Maja seisab. Ärme lükka edasi leppimist reaalsusega, enne kui on liiga hilja.

Nii nagu ükskõik millise uue rajatisega, ei puudu Madisoni projektilgi omad riskid. Usume siiski, et need ohud on meie kogukonnale vastuvõetavad ja on tegelikult väiksemad, kui kaasame kogenud spetsialiste (meie endi kogukonnast) koos range järelvalvekomiteega, kuhu kuuluvad esindajad neljast erinevast organisatsioonist. Põhimõtteliselt palutakse 25.aprillil 2017 Eesti Maja aktsionäridel otsustada Eesti Maja müük ja suunata tulu Madisoni uue keskuse rajamiseks. Eesti Maja ei müüda enne, kui 9 Madisoni krundi ostuleping pole kinnitatud ning rahastamine tagatud. Peale hääletust toimub hoolikas analüüs, mis peaks kindlaks tegema, et Madisoni projekt on rahaliselt ja tehniliselt teostatav, lubades rajada Eesti Keskuse jätkusuutlikul alusel. Siis ja ainult siis, kui kõik tingimused on täidetud, müüakse Toronto Eesti Maja ostjale tingimusega, et me saame seda rentida, kuni uus keskus on valmis.

Allan Meiusi 5.aprilli artikkel "Eesti Elus" väidab, et Toronto Eesti Ühispank, Eesti Sihtkapital Kanadas ja Tartu Kolledž toetavad Madisoni projekti ainult enda huvidest lähtudes, mitte sellest mis on kasulik ja oluline Toronto eesti ühiskonna tuleviku jaoks. Selline väide on õhust võetud ning külvab ainult viha ja arusaamatust. Peame endale meelde tuletame, et kõigi kolme organisatsiooni nõukogu liikmed koos Eesti Maja juhatuse liikmetega teevad oma tööd vabatahtlikult ja pühendumusega, jagades erialaseid oskusi ning vaba aega eesti kogukonna heaks. Eestlastena on meil igal ühel omad oskused, mis võimaldavad rikastada meie kultuurielu. Väikese kogukonnana peaksime olema tänulikud, kui palju on meie hulgas neid, kes on tugevad nii mitmetel erinevatel aladel ning kes on valmis üles astuma ja neid jagama. Kui siis arvatakse, et juhatuste liikmed on "omakasu peal väljas" ja on ebausaldusväärsed, siis on see solvav ja tekitab ilmaaegu mürgist õhkkonda. Enamuse meie jaoks on küsimus paigalejäämise või konsolideerimise kohta väga südamelähedane. Me peaksime valima oma sõnu, vaatama faktidele otsa ja tegema aruka otsuse, mis pikemas perspektiivis on meie jaoks kõige kasulikum.

Hr. Meiusi tegi oma kirjutises avaldusi, mis on ilmselgelt valed ja mis me tahaks selgeks rääkida.

Esiteks, Toronto Eesti Ühispangast (TEÜ), kelle huvid on artiklis valesti esitatud. TEÜ laenab välja oma liikmete varasid, et teenida intressi, mida siis omakorda makstakse hoiustajatele, varade kasvamisega suureneb ka kapital. Pangale on tähtis teenida just nii palju, et katta pangaga seotud igapäevased kulud; ja väga olulise punktina, anda tagasi oma kogukonnale. Ühispank töötab väsimatult, et varasid välja laenata, ja võimalusel laenaks ta rohkemgi kui praegu tehakse. See aga sõltub juba täpsetest regulatiivsetest nõuetest, mida pidevalt revideeritakse. Ühispank ei ole huvitatud maksukohustusi täitvate laenude sissekasseerimisest ja kassareservi suurendamisest nagu hr.Meiusi arvab seoses Eesti Sihtkapitali, Toronto Eesti Maja või Tartu Kolledži laenudega. Lisaks spekuleerib hr.Meiusi Toronto Eesti Maja laenuvajaduste üle, ilma et tal oleks täpset infot äriplaanide või finantsaruannete kohta. Ausalt öeldes on see vastutustundetu.

Teiseks tõi hr.Meiusi välja fakte seoses TEÜ investeeringuga 11 Madison Avenue'l. Maja on linna poolt määratletud kui "kommerts/eraelamu" ja on hetkel kirjas kui kommertshoone. See tähendab, et seda võib kasutada äritegevuseks nagu panga avamine, ning allub ärihoone koodeksitele ja kinnisvara maksetele. Hoone on hetkel tühi, sest TEÜ pidas mõtlematuks raiskamiseks maksta linnale maja korrastamise käigus kõrgeid lisandunud lõivusid ja tasusid, et vahepeal muuta hoone staatus eraelamuks tudengitele väljaüürimise eesmärgil. See, et hoones pole üürnikke, ei ole mitte kohalike elanike ühingu mõjutusel või Annexi linnaosa muinsuskaitsestaatusest tingitud. TEÜ kulud hoonega seoses on kindlustatud tänu Toronto kinnisvaraturu kallinemisele. Kui ühispank teeb ühel päeval otsuse, et omatud vara on seotud riskiga nii neile kui eesti ühiskonnale, siis müügihind teeb tasa kõik kogunenud kulud. Kõiki neid punkte puudutati panga peakoosolekul 5.aprillil. Hr. Meiusi väited ei ole mitte ainult teadmatusest tulenevad vaid selgesõnalised valed.

Kolmandaks, Eesti Sihtkapital Kanadas (ESK) eesmärgiks on toetada eesti kultuuri ja pärandit kogu Kanadas. ESK on huvitatud jätkusuutlikust kogukonna keskusest, kuna Toronto piirkonnas on suurim arv eestlasi Kanadas. On oluline, et meil oleks korralik keskus, kus me kõik koos saaksime käia. Lisaks toetab ESK paljusid organisatsioone nagu eesti koole, lasteaeda, mitmeid koore ja rahvatantsijaid. ESK maksab üüri Eesti Majale, kuigi see pole kaugeltki jätkusuutlik organisatsioonile, sest ei kata kõiki Eesti Maja kulusid, hoolimata sellest et aastast 2005 on nad maksnud Eesti Majale enam kui 1 miljonit dollarit. ESKle kuulub kolm omandit Eesti Maja kõrval. Kaks Broadview hoonet osteti 2007.aastal strateegilise investeeringuna ja 2011. aastal osteti kolmas maja, mille jaoks andis kogukonna koostöö vaimus laenu Toronto Eesti Ühispank. Kõik kolm hoonet aitavad suurendada Toronto Eesti Maja väärtust nii arenguplaanide või müügi korral. ESK võiks need majad kergelt suure kasumiga müüki panna, sõltumata sellest kas Eesti Maja müüakse või mitte. Mis tähendab, et Eesti Majale jääb piklik maatükk, mille müük ei ole enam potensiaalsetele arendajatele niisama atraktiivne kui koos ESK poolt omatud hoonetega. Kõik see on olnud avalikult teada juba mitmeid aastaid, viimati räägiti sellest ESK peakoosolekul 8.märtsil 2017. ESK kannatlikkus on kooskõlas, mitte vastuolus Toronto Eesti Maja huvidega, nii nagu hr. Meiusi proovib väita.

Neljandaks, Tartu Kolledž on seotud pikemaajalise renoveerimisprogrammiga, et nende 40-aastases hoones moderniseerida üliõpilastoad ja uuendada vananev infrastruktuur. See lubab Tartu Kolledžil tulevikus suurendada üüri, mis loob täiendava tulu renoveerimise käigus võetud laenude intressimakseteks ja eesti ühiskonna tegevuse jätkuvaks toetuseks. Erinevalt Toronto Eesti Majast oli Tartu Kolledžil võimalik võtta suurem võlg, et läbi viia kapitaalremont, kuna neil on ette näidata pidev tugev sissetulek tubade ja kaubanduspindade üüri näol. VEMU muuseumi ehitus ei ole finantseeritud laenudega vaid rahakogumisüritustega. Tartu Kolledž ei saa mingit finantstulu Madisoni projekti läbiviimisega, taas kord vastupidiselt hr.Meiusi kinnitusele.

Toronto Eesti Maja on ja jääb kõige suurema riskiga ning väikese jätkusuutlikkusega hooneks. Jättes välja arengukulud ja -tulud, siis on Toronto Eesti Maja teeninud viimase kuue aasta jooksul $2,750. See mudel ei vasta kasvuootustele, veel vähem on seal väärt isegi tulesid peal hoida. Need faktid toodi Toronto Eesti Maja poolt välja 29.märtsil 2017 suurel rahvakoosolekul.

Kuigi hr.Meiusi arvates võisid sealsed ettekanded olla üleliigselt üksikasjalikud ja mittevajalikud, peaks ta aru saama, et mitte kõik eesti kogukonna liikmed pole viimaste aastate arenguid sama tähelepanelikult jälginud kui teised. Paljud kuulajad hindasid väga, kui täpselt kõik lahti seletati, sest neil puudus nii täielik ülevaade.

Härra Meiusi soovitab, et Eesti Maja parimaks lahenduseks oleks selle renoveerimine osade kaupa. Tundub, et ta pole täielikult mõistnud praegust olukorda, sest lühikokkuvõttes on Eesti Maja ees seisvad väljakutsed ning parandamise kulu nii suur, et hoone ei ole enam päästetav. Ekspert eksperdi järel on jaganud oma nõuandeid, kuidas sellest olukorrast välja tulla. Järgemööda töötati kolme erineva arendajaga, kuid ükski neist variantidest ei näinud lõpuks ette suurema ehitusprojekti käigus uue Eesti Maja esitamist kogukonnale, ilma lubamatute riskideta Eesti Maja varade osas ja ohuga kaotada kõik.

Tänasel päeval, nagu kinnitavad Eesti Maja revidendid, on risk seotud maja tegevuse jätkamisega, kui meil pole enam pääsu mõne olulise ettekirjutatud remondi või hoolduse eest. See on väga raske järeldus. See käsitleb Eesti Maja ebakindlat tegevust, sealhulgas piiranguid laenata veelgi rohkem või tasuda õigeaegselt igapäevase tegevusega seotud arveid. Majaprobleeme ei saa enam lahendada lihtsalt uue värvikihiga või väiksemate toru- või elektritöödega. Hoone põhivajaduste - kütte, torustiku, elektri ja katuse - ülesütlemine on need, mis tähendaks lõppu. Veelgi enam, kui isegi teha kapitaalremont kõigi nende põhiprobleemide paranduseks, ei jõutaks kunagi muude murede juurde (näiteks müra kandumine ühest saalist teise, kaks saali, millel ühine köök, avalike tualettide paiknemine liiga kaugel saalidest jne). Sellised tööd nõuaks sisemiste seinte lammutamist ja kogu infrastruktuuri asendamist. Need, kes praegu iga päev Toronto Eesti Maja kasutavad, peaksid vahepeal mujale kolima, kuigi see pole just probleem, millel peatuda. Sest sarnase remondi hinnanguline maksumus ulatuks miljonitesse. Puuduvad igasugused rahalised vahendid või äritulu, millega seda saaks rahastada. Toronto Eesti Maja on rikas vara poolest, kuid ikkagi vaene, sest raha pole. Just sel põhjusel soovitab üks ekspert teise järel realiseerida vara väärtus müügiga, et siis omandada või ehitada uus hoone.

Madisoni võimalus tuli üles, kui varuvariant Eesti Maja ümberehituse küsimuse tõstatamise ajal. Kuna linnaga läbirääkimised oli vaja nende nõudel konfidentsiaalsena hoida, siis ei saanud sellest varem avalikult teada anda. Meie kogukond seisab nüüd otsuse ees, kuidas edasi ja see otsus tuleb vastu võta nii kiiresti kui võimalik. Seda mitte nii palju meile peale pandud ajapiirangu tõttu, kuivõrd et me peaks kogukonnana otsustavalt koos tegutsema ja sellest võimalusest kinni haarama. Jah, iga muutus on raske ja nõuab ümberkorraldusi ja muutmist. Me peaks keskenduma sellele, kuidas meie kogukond näeb välja 10, 20 ja 50 aasta pärast. Madison pakub julget ja positiivset tulevikunägemust. Projekti hoolikas finants- ja riskijuhtimine määravad eesti kogukonna edu Torontos.

Me usume, et 958 Broadview vara müük ja uue Eesti keskuse rajamine Madisonile on parimaks lahenduseks, millel on edaspidiseks kõige vähem riske kogukonnale. Ükski lahendus ei saa olla ideaalne absoluutselt kõigile, kuid ei juhtu tihti, et nelja erineva organisatsiooni juhatused on ühel meelel. Loodame, et nii Eesti Maja aktsionärid kuid ka eesti ühiskond toetavad seda algatust ning annavad neljale organisatsioonile oma volituse sellega jätkata. Kahtlemata on see võimaluseks tuua uut elu kogukonda koos kõigi meeldivate mälestustega 958 Broadview päevilt, tagades jätkusuutliku asukoha tulevastele põlvedele.

Praeguseks on kolm organisatsiooni - TEÜ, ESK ja Tartu Kolledž - rahaliselt toetanud Madisoni projekti, lootuseta neid kulusid tagasi saada või teadmatuses, kas kõik laabub. Hr. Meiusi arvamused püüavad lõhestada eesti kogukonda väidetega, mis on hoolimatud ja alusetud, need mustavad üksikisikuid ja organisatsioone, kes on töötanud jätkusuutliku ja kaasaegse kodu nimel.

Pole tähtsam kui kunagi varem jätkata oma ressursside ja kogukonna konsolideerimist, toetada üksteist ja töötada koos. Meil on reaalne võimalus kujundada kogukonna tulevikku mitte vaid mõneks järgnevaks aastaks vaid põlvkondadeks, rajatises, kus saame oma tegevusi läbi viia või pidudeks kokku tulla. Usume, et meil on vahendid selle läbiviimiseks, kuid lisaks peame oma jõud ühendama ja saama ühele meelele, et Madisonile kerkiks meie uus ühine kodu.

See on Kanada eestlaste jaoks murdepunkt. Üheskoos suudame tagada elujõulise kultuurilise kogukonna kohas, mis jääb meid ja meie tulevasi põlvkondi teenima.

Kommentaarid   

-6 #1 seebimulli vang 2017-04-13 23:56
Lugedes seda otsitud ja mitte - otsitud motiveeringute lõppematut jada, jääb paratamatult mulje, et härra Meiusi on siiski milleski kujuteldava tõe lähedale jõudnud .

Kogu see unelmate keskuse projekti läbi surumise võtestik tuletab tahtmatult meelde tänasele tõejärgsele ajastule iseloomulikke poliittehnoloog iaid, mille suhtes kogukonna lihtliige on jõuetu.
Tsiteeri | Teavita administraatorit
+3 #2 Ave 2017-04-14 15:49
Aitäh! Aitäh! Aitäh! Lõpuks ometi väga põhjalik seletus, mis täpselt toimumas on. Ideaalis oleks võinud kohe sellest alustada. Äkki siis poleks nii mitmeid vastuarvamusi olnud.
Tsiteeri | Teavita administraatorit
FOTOD - Remembrance Day 2018 Port Credit'is

FOTOD - Remembrance Day 2018 Port Credit'is

Pühapäeval, 11. novembril 2018.a toimus Canadas Remembrance Day (veteranide päeva) tähistamine. Lisatud fotogalerii vahenusel saab...

Juhtkiri - Et ei unustaks

Juhtkiri - Et ei unustaks

Sada aastat tagasi, 11. novembril, sõlmiti vaherahu, mis pidanuks lõpetama sõja, mis pidi ka olema sõda, mis lõpetab kõik sõjad. A...

Estonian Centre Project Update - Parliamentary Speaker Mr. Eiki Nestor met with the Chair of the International Estonian Centre Steering Committee, Ellen Valter in Tallinn

Estonian Centre Project Update - Parliamentary Speaker Mr. Eiki Nestor met wit…

Parliamentary Speaker Mr. Eiki Nestor met with the Chair of the International Estonian Centre Steering Committee, Ellen Valter in ...

Eesti arhitektid Torontos said kaante vahele

Eesti arhitektid Torontos said kaante vahele

Möödunud sügisel oli Tartu College’is üleval suurejooneline näitus Eesti arhitektidest ,,uues maailmas“, täpsemalt Torontos Kanada...

Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

Fränder esineb Montrealis ja Torontos

Fränder esineb Montrealis ja Torontos

Montrealis toimub iga-aastane Põhja-Ameeriks muusika- ja muusikatööstuse festival Mundial Montréal ...

Kanada eesti autori film linastub novembris Torontos

Kanada eesti autori film linastub novemb…

Kanada-Eesti filmitegija Karl Raudsepp-Hearne’i psühholoogiline thriller ,,Touched“, mis on osalenu...

VIDEOD - Eesti Keskuse infokoosolek

VIDEOD - Eesti Keskuse infokoosolek

Torontosse rajatava rahvusvahelise Eesti Keskuse koosolek kogukonna kaasamiseks, arvuliselt kuues, peeti Toronto Eesti Majas kolma...

Põhjarada hellakesed avastasid Brickworks’i

Põhjarada hellakesed avastasid Brickworks’i

Loodus ja looduses leiduv on skautlikele-gaidlikele noortele alati südamelähedane olnud. Looduse tundmist ja sellega sõbrustamist ...

Remembrance Day

Remembrance Day

Pühapäeval, 11. novembril on Remembrance Day, millel on tänavu eriline tähtsus: meenutatakse 100 aasta möödumist Esimese maailmasõ...

EESTI HETKED - Santijad päästavad mardipäeva

EESTI HETKED - Santijad päästavad mardipäeva

See on minu väljamõeldud pealkiri, kuigi seda jõudis enne mind välja mõelda ja trükki anda reporter Janno Zõbin Tartu Postimehes. ...

Rotalia 105

Rotalia 105

At a recent Toronto celebration of the 105th anniversary of academic society Korporatsioon Rotalia, an important part of the proce...

Estonian Culture Links : Fränder and Ariko at Hugh's Room Live, November 6th, 2018

Estonian Culture Links : Fränder and Ariko at Hugh's Room Live, November 6th, …

Culture melds together in unlikely ways sometimes. Whether Swedish, Franco-Ontarian, or Estonian, people's ultimate desire for com...

Estonian Culture Links: Jõulukroonid – the Authentic Estonian Christmas Decoration

Estonian Culture Links: Jõulukroonid – the Authentic Estonian Christmas Decora…

The days are getting shorter and shorter, and that means we all need to be preparing for imminent festivities. Yes, even now!Many ...

Stop the PIRIN ease the KUPP

Stop the PIRIN ease the KUPP

Photo 1: Familiar brands and possibly a familiar sääsk (mosquito) seen at an Estonian supermarket stand featuring insect...

Toimetusel külas - Marje Tõemäe: filmid aitavad maailma paremini mõista

Toimetusel külas - Marje Tõemäe: filmid aitavad maailma paremini mõista

Hiljuti viibis Torontos Eesti Televisiooni (ETV) programmijuht Marje Tõemäe, olles siin moderaatoriks estdocs’i filmifestivalil. E...

Liis Jõgi: Üks 2018 Eesti Sihtkapital Kanadas stipendiaat

Liis Jõgi: Üks 2018 Eesti Sihtkapital Kanadas stipendiaat

„Eestlaseks olemine on alati olnud minu jaoks väga tähtis… omada võimalust tegutseda tihedalt seotud gruppides on andnud mulle elu...

Peeter Laurits esines Montrealis

Peeter Laurits esines Montrealis

Eesti fotograaf Hamiltoni Cotton Factory residentuuris, Peeter Laurits esines Montrealis esmaspäeval, 5. novembril Lakeshore Camer...

Üldlaulupidu 2019 ... mitte liiga kaugel tulevikus

Üldlaulupidu 2019 ... mitte liiga kaugel tulevikus

Tallinnas toimub 6. ja 7. juulil järgmisel suvel XXVII üldlaulupidu, millega saab ka tähistatud 150. aastapäeva esimesest Eesti ül...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Üleskutse kaasmaalastele

Üleskutse kaasmaalastele

Head kaasmaalased – väärtustame meie ühiskonna- ja kultuuritegelaste mälestust!Lähiajal tähistataks...

Fränder esineb Montrealis ja Torontos

Fränder esineb Montrealis ja Torontos

Montrealis toimub iga-aastane Põhja-Ameeriks muusika- ja muusikatööstuse festival Mundial Montréal ...

Kanada eesti autori film linastub novembris Torontos

Kanada eesti autori film linastub novemb…

Kanada-Eesti filmitegija Karl Raudsepp-Hearne’i psühholoogiline thriller ,,Touched“, mis on osalenu...

TOUCHED - A film by Karl Raudsepp-Hearne

TOUCHED - A film by Karl Raudsepp-Hearne

Opens in Toronto November 16for a one-week engagement
atCarlton Cinema – 20 Carlton St. Touched is...

Teadaanne – tähtraamat 2019

Teadaanne – tähtraamat 2019

Koostamisel on „Eesti Elu“ 2019 Tähtraamat/Kalender. Palume teie abi, et kalender/täht¬raamatus ilm...

Tartu Maarja Kiriku Sihtasutus - Maarja lugude kogumine

Tartu Maarja Kiriku Sihtasutus - Maarja …

Maarja lugude kogumineTartu Maarja Kiriku Sihtasutus kogub mälestusi/lugusid seoses oma kirikuhoone...

KLENK-IEP 2019 / KLENK-IEP cruise 2019

KLENK-IEP 2019 / KLENK-IEP cruise 2019

Väljas on külm ja pime nagu ikka põhjamaa talvepäevadel. See tähendab aga seda, et päikselise ja so...

Üldlaulupidu 2019 ... mitte liiga kaugel tulevikus

Üldlaulupidu 2019 ... mitte liiga kaugel…

Tallinnas toimub 6. ja 7. juulil järgmisel suvel XXVII üldlaulupidu, millega saab ka tähistatud 150...

Meelelahutust: Volli veste - Naabri Jüri

Meelelahutust: Volli veste - Naabri Jüri

Avastasin üllatuseks, et hea sõber Karla luuletab avalikult ja hästi. Teades muidugi, et luuletamis...

Estonian KGB foreign operations targetin…

In 1950 'Victoria' became an operative for the 1st department (foreign intelligence). Estonian KGB ...

Teadaanne – tähtraamat 2019

Teadaanne – tähtraamat 2019

Koostamisel on „Eesti Elu“ 2019 Tähtraamat/Kalender. Palume teie abi, et kalender/täht¬raamatus ilm...

Läti Vabariigi 100. aastapäeva tähistamine Ottawas

Läti Vabariigi 100. aastapäeva tähistami…

Tähistamaks Läti Vabariigi 100. aastapäeva korraldasid Läti suursaadik Kanadas Kārlis Eihenbaums, p...

Eesti Keskus Projekt - Eiki Nestor kohtus Torontosse rajatava Rahvusvahelise Eesti Keskuse juhtkomitee esinaise Ellen Valteriga Tallinnas

Eesti Keskus Projekt - Eiki Nestor kohtu…

Riigikogu esimees hr. Eiki Nestor kohtus Torontosse rajatava Rahvusvahelise Eesti Keskuse juhtkomit...

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas aastakoosolek

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas …

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas (ESGMK) pidas laupäeval, 27. oktoobril Toronto Eesti Maja n...

FOTOD - Gastronoomiline gala: SALT Hamiltonis

FOTOD - Gastronoomiline gala: SALT Hamil…

Saabudes reedel, 26. oktoobril aastal 1900 ehitatud Cotton Factory’sse, tervitati seal šampusega: v...

FOTOD - T.E.S. Lasteaia Mardipäevapidu: Kohutavad koletised T.E.S. Lasteaia mardipäeva peol

FOTOD - T.E.S. Lasteaia Mardipäevapidu: …

Toronto Eesti Maja suur saal oli T.E.S. Lasteaia mardipäeva peol, 27. oktoobril täis vampiire, supe...

Montreali eesti mudilased mardipäeva kostüümides

Montreali eesti mudilased mardipäeva kos…

Montreali eesti mudilased saavad kokku Jaani kiriku ruumides. Laupäeval, 28. oktoobril oli aga põne...

EESTI KESKUSE PROJEKTI TEADE - Allan ja Riina Hess juhivad kapitalikampaaniat Top 100 Kingitust

EESTI KESKUSE PROJEKTI TEADE - Allan ja …

Allan ja Riina Hessil on tugev usk Eesti kogukonna meelsusesse ja otsusekindlasse vaimu ning seetõt...

KAJAKAD TÄNAVAD

KAJAKAD TÄNAVAD

(EABS - New York) 10. oktoober 2018Eestis tegutsevad viis skautlikku noortejuhti, kes augustis veet...

The film ‘Ahto’ was the jury’s pick as winner of the estdocs 2018 festival

The film ‘Ahto’ was the jury’s pick as w…

The film ‘Ahto’ was the jury’s pick as winner of the estdocs 2018 festival. The film tells the stor...

Pumpkin *parkla*

Pumpkin *parkla*

This low-tech jalg/ratta/hoidja (bicycle rack) in central Saaremaa, fashioned out of a palk (log) c...

Ilmar Taska tutvustas romaani „Pobeda 1946“ Taani suurimal raamatumessil

Ilmar Taska tutvustas romaani „Pobeda 19…

Esimese ametliku esinejana Eestist on kutsutud Taani suurimale raamatumessile Bogforum oma loomingu...

José Cura debüüt lavastajana

José Cura debüüt lavastajana

Estonia teatris esietendus 21. septembril Giacomo Puccini ooper ,,Tütarlaps kuldsest Läänest“. Rahv...

This year’s EstDocs transported audiences deep into the Estonian psyche

This year’s EstDocs transported audience…

What is it that makes the Estonian psyche so unique? Where does the deep reverence for nature come ...

Toimetusel külas - Elis Jaansoo: Kuidas ma oma teise kodu leidsin

Toimetusel külas - Elis Jaansoo: Kuidas …

Viljandist pärit ja seal keskkooli lõpetanud neiu Elis Jaansoo on juba kuus aastat Kanadas elanud, ...

Kanada eesti autori film linastub novembris Torontos

Kanada eesti autori film linastub novemb…

Kanada-Eesti filmitegija Karl Raudsepp-Hearne’i psühholoogiline thriller ,,Touched“, mis on osalenu...

TOUCHED - A film by Karl Raudsepp-Hearne

TOUCHED - A film by Karl Raudsepp-Hearne

Opens in Toronto November 16for a one-week engagement
atCarlton Cinema – 20 Carlton St. Touched is...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Keski teine

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Keski…

Ükspäe juhtus meie telehvon tirisema ja Kata juhtus toru krabama. Kuulas, küsis, et keda ja kuulas ...

Kanada päevik - Postijonn

Kanada päevik - Postijonn

Möödunud nädalal pidi Kanada suurim linn kogema riigi postiametiühingu CUPW roteeriva streigi strat...

Estonian KGB foreign operations targetin…

Its been widely observed that Moscow currently invests heavily in sophisticated means trying to inf...

Fränder esineb Montrealis ja Torontos

Fränder esineb Montrealis ja Torontos

Montrealis toimub iga-aastane Põhja-Ameeriks muusika- ja muusikatööstuse festival Mundial Montréal ...

SALT popup Hamiltonis

SALT popup Hamiltonis

Eestlaste Dokumentaalfilmide Festivali EstDocs 2018 raames oli Torontos filmihuvilisi kostitam...

Mortgaging Our Heritage Today To Fund The Castles Of Tomorrow

Mortgaging Our Heritage Today To Fund Th…

I write this as a concerned father whose family has benefited from Estonian community activity for ...

Juhtkiri - Bravo estdocs!

Juhtkiri - Bravo estdocs!

Kakskümmend filmi linastada viie päeva jooksul. Seitseteist lühifilmi esitada ühel õhtul. Hankida f...

Balti kunsti sügisnäitus Montrealis

Balti kunsti sügisnäitus Montrealis

Reedel, 19. oktoobril oli imeilus ilm. Päike säras, tuul liigutas puude oksi. Okste tipud kastetud ...

Skautidel oli 13. oktoobril õunapäev

Skautidel oli 13. oktoobril õunapäev

Õunapäev on Kanada skautidel ammust ajast tuntud oma organisatsiooni jaoks annetuskogumise päevana....

Evelyn Koop sai prestiižika auhinna

Evelyn Koop sai prestiižika auhinna

20. oktoobril tähistas Gymnastics Ontario oma 50. sünnipäeva auhinnatseremooniaga, kus Evelyn Koop,...

Kotkajärve sügistalgud

Kotkajärve sügistalgud

Eelmisel nädalavahetusel peeti taas skautide-gaidide maa-alal Kotkajärvel talguid. Teha oli nii mõn...

Peeter Lauritsa residentuuri esimene nädal

Peeter Lauritsa residentuuri esimene näd…

Peeter Lauritsa esimene nädal Cotton Factory residentuuris oli tegevusrohke. Stuudiotöö ja kohtumis...

Ottawa rahvusvahelisel animafilmifestivalil Eesti taas esindatud

Ottawa rahvusvahelisel animafilmifestiva…

Kanada pealinn oli jällegi maailma animatsiooni tähelepanu keskpunktis 26.-30. septembrini, kui toi...

Estonian Centre Project Update - Allan and Riina Hess lead drive for Top 100 Gifts for Capital Campaign

Estonian Centre Project Update - Allan a…

Allan and Riina Hess believe strongly in the spirit and determination of the Estonian community and...

Tants läbi mõttemaailma

Tants läbi mõttemaailma

Möödunud nädalavahetusel esitles Good Job Sally oma teist tantsuteatri lavastust ,,Mis on sul mõtte...

Toronto Estonian Society annual meeting 2018

Toronto Estonian Society annual meeting …

On October 3rd the Toronto Estonian Society (TES) held its annual general meeting at the Eston...

Estonian Centre Project Update - Parliamentary Speaker Mr. Eiki Nestor met with the Chair of the International Estonian Centre Steering Committee, Ellen Valter in Tallinn

Estonian Centre Project Update - Parliamentary Speaker Mr. Eiki Nestor met wit…

Parliamentary Speaker Mr. Eiki Nestor met with the Chair of the International Estonian Centre Steering Committee, Ellen Valter in ...

VIDEOD - Eesti Keskuse infokoosolek

VIDEOD - Eesti Keskuse infokoosolek

Torontosse rajatava rahvusvahelise Eesti Keskuse koosolek kogukonna kaasamiseks, arvuliselt kuues, peeti Toronto Eesti Majas kolma...

Eesti Keskus Projekt - Eiki Nestor kohtus Torontosse rajatava Rahvusvahelise Eesti Keskuse juhtkomitee esinaise Ellen Valteriga Tallinnas

Eesti Keskus Projekt - Eiki Nestor kohtus Torontosse rajatava Rahvusvahelise E…

Riigikogu esimees hr. Eiki Nestor kohtus Torontosse rajatava Rahvusvahelise Eesti Keskuse juhtkomitee esinaise Ellen Valteriga Tal...

EESTI KESKUSE PROJEKTI TEADE - Allan ja Riina Hess juhivad kapitalikampaaniat Top 100 Kingitust

EESTI KESKUSE PROJEKTI TEADE - Allan ja Riina Hess juhivad kapitalikampaaniat …

Allan ja Riina Hessil on tugev usk Eesti kogukonna meelsusesse ja otsusekindlasse vaimu ning seetõttu on nad võtnud enda peale koh...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

FOTOD - Remembrance Day 2018 Port Credit'is

FOTOD - Remembrance Day 2018 Port Credit…

Pühapäeval, 11. novembril 2018.a toimus Canadas Remembrance Day (veteranide päeva) tähistamine. Lis...

Estonian Centre Project Update - Parliamentary Speaker Mr. Eiki Nestor met with the Chair of the International Estonian Centre Steering Committee, Ellen Valter in Tallinn

Estonian Centre Project Update - Parliam…

Parliamentary Speaker Mr. Eiki Nestor met with the Chair of the International Estonian Centre Steer...

VIDEOD - Eesti Keskuse infokoosolek

VIDEOD - Eesti Keskuse infokoosolek

Torontosse rajatava rahvusvahelise Eesti Keskuse koosolek kogukonna kaasamiseks, arvuliselt kuues, ...

Põhjarada hellakesed avastasid Brickworks’i

Põhjarada hellakesed avastasid Brickwork…

Loodus ja looduses leiduv on skautlikele-gaidlikele noortele alati südamelähedane olnud. Looduse tu...

Rotalia 105

Rotalia 105

At a recent Toronto celebration of the 105th anniversary of academic society Korporatsioon Rotalia,...

Läti Vabariigi 100. aastapäeva tähistamine Ottawas

Läti Vabariigi 100. aastapäeva tähistami…

Tähistamaks Läti Vabariigi 100. aastapäeva korraldasid Läti suursaadik Kanadas Kārlis Eihenbaums, p...

Eesti Keskus Projekt - Eiki Nestor kohtus Torontosse rajatava Rahvusvahelise Eesti Keskuse juhtkomitee esinaise Ellen Valteriga Tallinnas

Eesti Keskus Projekt - Eiki Nestor kohtu…

Riigikogu esimees hr. Eiki Nestor kohtus Torontosse rajatava Rahvusvahelise Eesti Keskuse juhtkomit...

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas aastakoosolek

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas …

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas (ESGMK) pidas laupäeval, 27. oktoobril Toronto Eesti Maja n...

FOTOD - Gastronoomiline gala: SALT Hamiltonis

FOTOD - Gastronoomiline gala: SALT Hamil…

Saabudes reedel, 26. oktoobril aastal 1900 ehitatud Cotton Factory’sse, tervitati seal šampusega: v...

FOTOD - T.E.S. Lasteaia Mardipäevapidu: Kohutavad koletised T.E.S. Lasteaia mardipäeva peol

FOTOD - T.E.S. Lasteaia Mardipäevapidu: …

Toronto Eesti Maja suur saal oli T.E.S. Lasteaia mardipäeva peol, 27. oktoobril täis vampiire, supe...

Montreali eesti mudilased mardipäeva kostüümides

Montreali eesti mudilased mardipäeva kos…

Montreali eesti mudilased saavad kokku Jaani kiriku ruumides. Laupäeval, 28. oktoobril oli aga põne...

EESTI KESKUSE PROJEKTI TEADE - Allan ja Riina Hess juhivad kapitalikampaaniat Top 100 Kingitust

EESTI KESKUSE PROJEKTI TEADE - Allan ja …

Allan ja Riina Hessil on tugev usk Eesti kogukonna meelsusesse ja otsusekindlasse vaimu ning seetõt...

KAJAKAD TÄNAVAD

KAJAKAD TÄNAVAD

(EABS - New York) 10. oktoober 2018Eestis tegutsevad viis skautlikku noortejuhti, kes augustis veet...

The film ‘Ahto’ was the jury’s pick as winner of the estdocs 2018 festival

The film ‘Ahto’ was the jury’s pick as w…

The film ‘Ahto’ was the jury’s pick as winner of the estdocs 2018 festival. The film tells the stor...

This year’s EstDocs transported audiences deep into the Estonian psyche

This year’s EstDocs transported audience…

What is it that makes the Estonian psyche so unique? Where does the deep reverence for nature come ...

SALT popup Hamiltonis

SALT popup Hamiltonis

Eestlaste Dokumentaalfilmide Festivali EstDocs 2018 raames oli Torontos filmihuvilisi kostitam...

Skautidel oli 13. oktoobril õunapäev

Skautidel oli 13. oktoobril õunapäev

Õunapäev on Kanada skautidel ammust ajast tuntud oma organisatsiooni jaoks annetuskogumise päevana....

Evelyn Koop sai prestiižika auhinna

Evelyn Koop sai prestiižika auhinna

20. oktoobril tähistas Gymnastics Ontario oma 50. sünnipäeva auhinnatseremooniaga, kus Evelyn Koop,...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Juhtkiri - Et ei unustaks

Juhtkiri - Et ei unustaks

Sada aastat tagasi, 11. novembril, sõlmiti vaherahu, mis pidanuks lõpetama sõja, mis pidi ...

Remembrance Day

Remembrance Day

Pühapäeval, 11. novembril on Remembrance Day, millel on tänavu eriline tähtsus: meenutatak...

EESTI HETKED - Santijad päästavad mardipäeva

EESTI HETKED - Santijad päästavad mardip…

See on minu väljamõeldud pealkiri, kuigi seda jõudis enne mind välja mõelda ja trükki anda...

Stop the PIRIN ease the KUPP

Stop the PIRIN ease the KUPP

Photo 1: Familiar brands and possibly a familiar sääsk (mosquito) seen at an Est...

Toimetusel külas - Marje Tõemäe: filmid aitavad maailma paremini mõista

Toimetusel külas - Marje Tõemäe: filmid …

Hiljuti viibis Torontos Eesti Televisiooni (ETV) programmijuht Marje Tõemäe, olles siin mo...

Liis Jõgi: Üks 2018 Eesti Sihtkapital Kanadas stipendiaat

Liis Jõgi: Üks 2018 Eesti Sihtkapital Ka…

„Eestlaseks olemine on alati olnud minu jaoks väga tähtis… omada võimalust tegutseda tihed...

Meelelahutust: Volli veste - Naabri Jüri

Meelelahutust: Volli veste - Naabri Jüri

Avastasin üllatuseks, et hea sõber Karla luuletab avalikult ja hästi. Teades muidugi, et l...

Estonian KGB foreign operations targetin…

In 1950 'Victoria' became an operative for the 1st department (foreign intelligence). Esto...

Pumpkin *parkla*

Pumpkin *parkla*

This low-tech jalg/ratta/hoidja (bicycle rack) in central Saaremaa, fashioned out of a pal...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Eesti arhitektid Torontos said kaante vahele

Eesti arhitektid Torontos said kaante va…

Möödunud sügisel oli Tartu College’is üleval suurejooneline näitus Eesti arhitektidest ,,u...

Estonian Culture Links : Fränder and Ariko at Hugh's Room Live, November 6th, 2018

Estonian Culture Links : Fränder and Ari…

Culture melds together in unlikely ways sometimes. Whether Swedish, Franco-Ontarian, or Es...

Estonian Culture Links: Jõulukroonid – the Authentic Estonian Christmas Decoration

Estonian Culture Links: Jõulukroonid – t…

The days are getting shorter and shorter, and that means we all need to be preparing for i...

Peeter Laurits esines Montrealis

Peeter Laurits esines Montrealis

Eesti fotograaf Hamiltoni Cotton Factory residentuuris, Peeter Laurits esines Montrealis e...

Üldlaulupidu 2019 ... mitte liiga kaugel tulevikus

Üldlaulupidu 2019 ... mitte liiga kaugel…

Tallinnas toimub 6. ja 7. juulil järgmisel suvel XXVII üldlaulupidu, millega saab ka tähis...

Teadaanne – tähtraamat 2019

Teadaanne – tähtraamat 2019

Koostamisel on „Eesti Elu“ 2019 Tähtraamat/Kalender. Palume teie abi, et kalender/täht¬raa...

Ilmar Taska tutvustas romaani „Pobeda 1946“ Taani suurimal raamatumessil

Ilmar Taska tutvustas romaani „Pobeda 19…

Esimese ametliku esinejana Eestist on kutsutud Taani suurimale raamatumessile Bogforum oma...

José Cura debüüt lavastajana

José Cura debüüt lavastajana

Estonia teatris esietendus 21. septembril Giacomo Puccini ooper ,,Tütarlaps kuldsest Lääne...

Kanada eesti autori film linastub novembris Torontos

Kanada eesti autori film linastub novemb…

Kanada-Eesti filmitegija Karl Raudsepp-Hearne’i psühholoogiline thriller ,,Touched“, mis o...


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine KANADAS:

Aasta - $130.-
Poolaasta - $70.-
Veerandaasta - $39.-
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatshekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatsheki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
Tuleb varsti - PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

TEADAANNE
"TÄHTRAAMAT"

 

Koostamisel on „Eesti Elu“ 2018
Tähtraamat/ kalender. 

Palume teie abi, et kalender/tähtraamatus
ilmuvad organisatsioonide/institutsioonide
nimed, esindajad, nendega seonduvad
aadressid jms. oleksid õiged.

Palun teatage
muudatustest/parandustest

„Eesti Elu“ kontorisse
hiljemalt 25. novembriks k.a.

Informatsioon saatke aadressil
3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2;
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
tel. 416-733-4550; fax 416-733-0944.
Kuulutused: Eesti Elu kontorisse või
Ilme Lillevars, tel. 416-994-5748,
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

 


 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Toronto Eesti Keskus


TEADAANNE
"TÄHTRAAMAT"

 

Koostamisel on „Eesti Elu“ 2018
Tähtraamat/ kalender. 

Palume teie abi, et kalender/tähtraamatus
ilmuvad organisatsioonide/institutsioonide
nimed, esindajad, nendega seonduvad
aadressid jms. oleksid õiged.

Palun teatage
muudatustest/parandustest

„Eesti Elu“ kontorisse
hiljemalt 25. novembriks k.a.

Informatsioon saatke aadressil
3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2;
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
tel. 416-733-4550; fax 416-733-0944.
Kuulutused: Eesti Elu kontorisse või
Ilme Lillevars, tel. 416-994-5748,
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

 


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine KANADAS:

Aasta - $130.-
Poolaasta - $70.-
Veerandaasta - $39.-
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatshekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatsheki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
Tuleb varsti - PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2018 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo