Use social media:

Digikultuuri-aastal otsime uusi eestikeelseid digisõnu

Kui uudsete digisõnade loomine Teid kõnetab, siis ärge hoidke neid sõnu ainult enda teada, vaid jagage ka teistega. Osalege uudis-digisõnade korjes 28. novembrini. Foto: kuvatõmmised (screenshots) Sõnause Facebooki leheltKui uudsete digisõnade loomine Teid kõnetab, siis ärge hoidke neid sõnu ainult enda teada, vaid jagage ka teistega. Osalege uudis-digisõnade korjes 28. novembrini. Foto: kuvatõmmised (screenshots) Sõnause Facebooki lehelt
2020. aasta on Eestis kuulutatud digikultuuri aastaks ning seega on just praegu veel sobiv aeg otsida suupäraseid eesti termineid digitehnoloogia mõistetele. „Üsna omamoodi aasta on meie igapäevasesse kõnepruuki toonud sõnad, nagu videokõne, zoomima, distantsõpe, digivaramu, eKool, mis kõik vajaksid suupärasemaid vasteid. Tule ja aita meil neid võõr-, laen- ja hübriidsõnu ilusate emakeelsete uudissõnadega asendada!“ tutvustab teemat värske sõnavõistluse Sõnaus kodulehekülg internetis.

Otsitakse vasteid sõnadele: chattima, shortcut, backlog, surfama, copy-paste/kopipeist, renderdama, striimima, shitposting, doomscrolling, photoshoppima, feature, hackathon/häkaton, aga ka kõikidele teistele sõnadele, mis eestikeelset vastet vajavad.

Täpselt kümme aastat tagasi kuulutas president Toomas Hendrik Ilves välja üleriigilise sõnavõistluse ühiskonnaga seotud mõistete paremaks väljendamiseks eesti keeles. Konkurss sai nimeks SÕNAUS, mis Wiedemanni eesti-saksa sõnaraamatu järgi tähendas koosolekut, arutelu, läbirääkimist; võlumist, nõidumist.

5.–28. novembrini toimub uudis-digisõnade korje Sõnaus, kuhu oodatakse kõiki huvilisi esitama ilusaid ja suupäraseid eestikeelseid vasteid tehnoloogiaga seotud terminitele. Oma väljapakutud sõnu saab esitada võrgulehel www.sonaus.ee 28. novembrini. Lööge kaasa, teeme keele paremaks!

Avalik hääletamine toimub 28. novembrist 4. detsembrini ja digisõnade korje võitjasõnad kuulutatakse välja 8. detsembril, keeleuuendusliikumise algataja Johannes Aaviku 140. sünniaastapäeval. Parimad pärjatakse auhindadega.

Keeleteadlane ja -uuendaja Johannes Aavik sündis vana kalendri järgi 8. detsembril 1880 Randvere külas, Laimjala vallas, Saaremaal ja suri 18. märtsil 1973 Stockholmis. Aavik kohendas eesti keele lauseehitust, tõi keelde näiteks i-mitmuse ja i-ülivõrde ning avaldas mahuka grammatikaõpiku. Tema loodud on suur hulk ​tänapäevani ​kasutuses olevaid uudissõnu, näiteks: hetk, müüt, julm, morn, uje, evima, laip, mõrv, roim, parkima, taunima, nõme, meenutama. Aaviku eeskujul hakkasid oma loomingus uudissõnu kasutama ka kirjanikud Eduard Vilde ja Friedebert Tuglas. Aaviku vaimu aitab elus hoida Johannes Aaviku Selts.

2010. aasta sõnausel osales kokku 593 inimest 2123 sõnaettepanekuga. Konkursi üldvõitjaks tunnistati sõna „taristu“, mis on edukalt asendanud meie sõnavaras kohmaka „infrastruktuuri“. Edukalt on sellest korjest käibele jäänud ka sõna „kärgpere“, see tähistab peret, kus vähemalt üks vanem on n-ö „teisele ringile“ läinud ning perre kuuluvad sinu, minu ja meie lapsed. Mõnevõrra hoogu on kogunud ka „penipaun“, (doggy bag), millega söömata toitu restoranist koju viiakse.

Eesti Keele Instituut paneb korjele õla alla, soovitades uute sõnade loomisel üritada lähtuda järgnevatest juhistest: 1. Sõna peab olema eestipärane; 2. Lahendus peab olema võimalikult lühike; 3. Sõna peab saama hõlpsasti (kergesti) hääldada; 4. Sõna peab saama hõlpsasti käänata või pöörata, vormid ei tohi eksitada; 5. Tuletis peab vastama eesti keele tuletusreeglitele; 6. Liitsõna peab vastama eesti keele liitmisreeglitele; 7. Valikul tuleb jälgida semantikat ehk tähendusseoseid.

Suupärane on suurepärane

Uue sõnakorje esitlusel 5. novembril Okupatsioonide ja vabaduse muuseumis Vabamu ütles president Toomas Hendrik Ilves: „Arvan, et uusi sõnu tuleb luua vastavalt sellele, kuidas tehnoloogia areneb. Ja just eeskätt tehnoloogia, sest muud nähtused ei muutu nii kiiresti. On üsna loomulik, et uute tehnoloogiate kasutusele tulles me esialgu laename võõrsõnu, kuid meil on nii ilus keel ja see võimaldab luua sõnu, mis on võõrastest palju ilusamad ja eestlastele suupärasemad.“

Sõnause eestkõneleja on kalamburist (kalambuur on sõnamäng) ja digikirjanik Keiti Vilms, kelle keeleteemalisi postitusi sotsiaalmeedias on tunnustatud ka aasta keeleteo auhinnaga. 5. novembri avaüritusel tuletas ta meelde; et „Uued eestikeelsed sõnad ei sünni iseenesest, keegi peab nad välja mõtlema ja juurutama.“

Meie kodus tuli kõne alla sõna „läägama“, mida noored ohtralt kasutavad. See tuleneb ingliskeelsest mõistest to lag, ehk kui arvuti või nutiseade on aeglane, pilt ei lae, siis öeldakse, et see läägab. Tütar pakkus välja sõna „hakkima“, aga seda tegelikult juba kasutatakse mobiiltelefoni kõnede puhul, kui side/levi ei ole hea. „Ma ei kuule sind hästi, kõne hakib“ ehk juttu on kuulda katkendlikult. Kui pilt on juba mängus, nagu nt videokõne puhul, siis juba kõneldakse „läägamisest“, sest suhtlus aeglustub, venib.

Sõnause uudiseid nende Facebooki lehelt 12. mardikuul: „Meil on hea meel, et uudisdigisõnade korje Sõnaus on nii hästi käima läinud. Tänaseks on laekunud meile juba üle 1100 sõna! Kõige enam on praeguseks vastet pakutud sõnale shortcut – 56 korda, järgnevad chattima (47), photoshoppima (38), hackathon (35) ja striimima (32).

Shortcut’i asendamiseks on välja pakutud näiteks lühik, jupprada ja käbeklõps, hackathonle hoosviibimine ja marumuuk, sõna chattima on saanud vasteteks klahvima, lobama, aga ka trügama ja täksima ning zoomima jaoks on esitatud kaugsuhtlema ja silduma, oosima ja kiisitama. Kas need sõnad ka kasutusele lähevad, selgub võistlustulemuste hindamisel.“ Sõnu on võimalik esitada 28. kadrikuuni; jutt käib ikka novembrist. Seejärel saab oma lemmikute poolt hääletada võrguvahendusel 4. jõulukuuni.

Sõnaruse tegemisi saab ka Instagramis jälgida. Seal sildista oma sõna teemaviitega (hashtag) #sõnaus. Twitteri kontot sõnausel hetkel ei ole, aga selles keskkonnas sõnumi postitamine ehk to tweet on säutsuma ja postitus ise (tweet) on säuts, nagu linnunokast juba ennemuistsel a'al. Sõnause eestkõneleja, keelega mänglev Keiti Vilms on võtnud nii sõna kui ka Eesti rahvuslinnu sabast kinni, tutvustades sõsarliiki säutsupääsuke. Keelesõbrad võivad antud lingi (mitte ukselingi) kaudu enamatki vaadata ETV vahendusel. Reportaaž, Ringvaate saate intervjuu ja korje avaürituse ülekanne Vabamust: shorturl.at/eszM6

Keelesõbrad võivad antud lingi (mitte ukselingi) kaudu enamatki vaadata ETV vahendusel. Uudiste reportaaž, Ringvaate saate intervjuu ja korje avaürituse ülekanne Vabamust: https://kultuur.err.ee/1155207/algas-uudisdigisonade-korje-sonaus

 


Riina Kindlam, Tallinn



Asendusi nuruvad sellised digimaailma väljendid nagu *copy/paste* ehk kopeeri ja kleebi, mida kasutatakse teksti või pildi liigutamise puhul arvutis või nutiseadmes, aga ka võrdlusväljendina päriselus millegi kohta, mida tehakse samamoodi, korratakse. Foto: kuvatõmmised (screenshots) Sõnause Facebooki leheltAsendusi nuruvad sellised digimaailma väljendid nagu *copy/paste* ehk kopeeri ja kleebi, mida kasutatakse teksti või pildi liigutamise puhul arvutis või nutiseadmes, aga ka võrdlusväljendina päriselus millegi kohta, mida tehakse samamoodi, korratakse. Foto: kuvatõmmised (screenshots) Sõnause Facebooki lehelt

Foto: kuvatõmmised (screenshots) Sõnause Facebooki leheltFoto: kuvatõmmised (screenshots) Sõnause Facebooki lehelt


Peeter Linnap “A Man Through History”

Peeter Linnap “A Man Through History”

Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. January 2021Curators Andrus Kannel and Peet...

Marcus Kolga: Canada is not immune to Capitol Hill riots

Marcus Kolga: Canada is not immune to Capitol Hill riots

Last week, Canadians watched in horror as a violent mob smashed their way into the U.S. Capitol — never believing that the same co...

Marcus Kolga: Canada must work with Biden to defend our democracies against Russia

Marcus Kolga: Canada must work with Biden to defend our democracies against Ru…

As the Western world happily counts down the days before Donald Trump’s U.S. presidency is finally over, Russian President Vladimi...

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu avalik avaldus Eesti Vabariigi Riigikogu erakondadele

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu avalik avaldus Eesti Vabariigi Riigikogu erakond…

Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu – ÜEKN – ühendab koostööks väljaspool Eestit elavate eestlaste keskorganisatsioone kümnes riigis: ...

Peeter Linnap “A Man Through History”

Peeter Linnap “A Man Through History”

Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. January 2021...

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...

Festival Annetekoda kutsub osalema

Festival Annetekoda kutsub osalema

Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö,...

The Eastern Partnership Conundrum

The Eastern Partnership Conundrum

As a one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, it is in Canada's DNA to support those who want to foll...

Global Estonian Insights: Liisa Orav of Little Miss Squirrel

Global Estonian Insights: Liisa Orav of Little Miss Squirrel

In the pursuit of learning Estonian as an English-speaker, it's possible that you'll come across a series of videos on YouTube, fr...

*Hurm* for the holidays (and beyond)

*Hurm* for the holidays (and beyond)

Head uut aastat, lovers of kitties aka kiisud! If you've yet to visit the websites of animal shelters in Estonia, I suggest you do...

Kid's Corner: Estonian Toys and Puzzles for Cold or Rainy Days

Kid's Corner: Estonian Toys and Puzzles for Cold or Rainy Days

For young kids today, video games, tablets, computers, and TVs are more accessible than they have been for any generation before. ...

Pühaderõõmu Covid’i ajal

Pühaderõõmu Covid’i ajal

Eesti Maja Sõprade päkapikud küpsetasid jõulupiparkooke, suhkrukooke, banaanileiba ja mitmesuguseid plaadikooke, et viia neid kogu...

50-aastane Tartu College – VEMU kodu

50-aastane Tartu College – VEMU kodu

Tartu College on globaalse eestluse kontekstis unikaalne nähtus mitmes mõttes. See on arhitektuuri maamärk väliseestluse pealinnas...

Festival Annetekoda kutsub osalema

Festival Annetekoda kutsub osalema

Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö, sport, leiutamine, robootika, ...

Pille Lill – naine nagu orkester

Pille Lill – naine nagu orkester

Kohtusin Pille Lillega esimest korda oktoobris 2018, kui tütar Greta oli kutsutud esitama oma loodud laulu „Armas Eestimaa“ Kultuu...

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti Koguduse pastor Timo Lige - ARMURIKAS TÕDE

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti Koguduse pastor Timo Lige - ARMURIKAS …

Keegi on ütelnud tabavalt: ,,Elu on ettearvamatu. Iial ei tea, millal midagi head võib juhtuda.“ Soovin teile, armsad, ettearvamat...

VEMU tõlkevõistlus

VEMU tõlkevõistlus

Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskusega kuulutavad välja tõlkekonkursi, leidma...

VIDEO - Eesti Keskuse Projekti Teade #86 - IEC ehitamine jäädvustatakse time-lapse videol

VIDEO - Eesti Keskuse Projekti Teade #86 - IEC ehitamine jäädvustatakse time-l…

Pildina saame ajalugu vaid ühe korra salvestada. Ja nõnda on kolm kohaliku Eesti kogukonna ettevõtlikku esindajat võtnud eesmärg...

Eesti spordis on jutuks..... Lõppenud aasta parimad pürivad edasi

Eesti spordis on jutuks..... Lõppenud aasta parimad pürivad edasi

Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi koroonaviiruse pandeemia, mille...


This website is supported by Estonian Life subscribers, contribute by subscribing today! :)

DIGITAL Estonian Life No. 2 - January 15, 2021 



Take a look at other digital issues here:
Eesti Elu Nr. 1 - 8. jaanuar 2021 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 50/51 - 18. detsember 2020 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 49 - 11. detsember 2020 - DIGILEHT

 

All issues with table of contents available here: https://issuu.com/estonianlife

Any questions or comments - email us at digi@eestielu.ca


 

Peeter Linnap “A Man Through History”

Peeter Linnap “A Man Through History”

Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. January 2021...

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...

Festival Annetekoda kutsub osalema

Festival Annetekoda kutsub osalema

Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö,...

Join holistic health coach and award-winning cookbook author Marika Blossfeldt for her Reset & Maintain ZOOM workshop 2021!

Join holistic health coach and award-win…

In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...

VEMU tõlkevõistlus

VEMU tõlkevõistlus

Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskusega kuuluta...

Alates detsembrist ootame Kanada eestlasi vastama väliseesti koolipärimuse küsitlusele

Alates detsembrist ootame Kanada eestlas…

Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...

Eesti spordis on jutuks..... Lõppenud aasta parimad pürivad edasi

Eesti spordis on jutuks..... Lõppenud aa…

Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi ...

Who violated whose rights?

Who violated whose rights?

Mr. Trump’s suspension or permanent ban from social media such as Twitter, Facebook, Instagram, You...

Meelelahutust: Volli veste - Minevikku hävitades

Meelelahutust: Volli veste - Minevikku h…

Eestlane on teadagi selline, kes ei viska kirbunahkagi ära. Iga asjaga on nii, et hoitakse alles, m...

Eesti Elu Nr. 2 - 15. jaanuar 2021 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 2 - 15. jaanuar 2021 - DIG…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 15. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest.&nbs...

Rahvastikuminister Riina Solman: tänusõnad hea koostöö eest

Rahvastikuminister Riina Solman: tänusõn…

Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...

VIDEO - ERR: Peaminister Jüri Ratas viis presidendile tagasiastumispalve

VIDEO - ERR: Peaminister Jüri Ratas viis…

Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...

Andres Kasekamp (Postimees.ee): Trumpi kuulsusetu lõpp

Andres Kasekamp (Postimees.ee): Trumpi k…

Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, kirjutab T...

FOTOD - Ontario järve pardid ja luiged 2021

FOTOD - Ontario järve pardid ja luiged 2…

Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) otsustas taastada Henrik Visnapuu nimelise kirjandus- ja kultuuriauhinna.

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ)…

EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) ot...

“Maarja varia. Raadiopäevik 2019/2020”: Maarja Merivoo-Parro's - New Book of Essays

“Maarja varia. Raadiopäevik 2019/2020”: …

On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio journalis...

Sirje Kiin: Jõulukiri 2020

Sirje Kiin: Jõulukiri 2020

Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...

On the Market: An Estonian Podcast Starter Kit

On the Market: An Estonian Podcast Start…

Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a growing li...

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kristuse ilmumise püha ehk kolmekuningapäev

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kristu…

Kolmekuningapäev oli 6. jaanuaril. Keskendun aasta esimeses mõtiskluses just sellele pühale.Kui nüü...

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...

IEC Project Update #86 -  Time-lapse video will record IEC’s historic construction

IEC Project Update #86 - Time-lapse vid…

We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...

HÄLL - Teele Marin Vahtla

HÄLL - Teele Marin Vahtla

Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ülikooli Kl...

Join holistic health coach and award-winning cookbook author Marika Blossfeldt for her Reset & Maintain ZOOM workshop 2021!

Join holistic health coach and award-win…

In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...

MÄRKMIK - Hea võbe* kestab kaua

MÄRKMIK - Hea võbe* kestab kaua

Pühadeaja märke – märgatud, märgilised hetked ja õnnestumised, mis üllatasid, tõid rõõmu ning mälus...

Estonian Russian speaking community is diverse, not homogeneous

Estonian Russian speaking community is d…

For many years now no authoritative voice has suggested that Russian speakers in Estonian represent...

An infernal affliction

An infernal affliction

Some Christmases ago the slender one bemoaned the state of musical affairs. Seasonal music was the ...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Atskoo

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Atsko…

No vot nüid on nisuke lugu, et akkan seda uut aastat pääle natuke riivatu jutuga, vähemalt kiriksak...

Eesti Elu Nr. 1 - 8. jaanuar 2021 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 1 - 8. jaanuar 2021 - DIGI…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 8. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...

Riina Solman: Head soovid ja mõtted hooga alanud 2021. aastaks

Riina Solman: Head soovid ja mõtted hoog…

Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...

Rahvastikuminister Solman: Vikerraadio saated üleilmsest eestlusest toetavad ühise infovälja loomist Eesti kogukondadega välismaal

Rahvastikuminister Solman: Vikerraadio s…

Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...

VIDEO - Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021

VIDEO - Vabariigi Presidendi uusaastater…

Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solman - Soojad aastalõpu soovid vihmasest kodu-Eestist ja õnne-tervist kõigile algaval 2021 aastal!

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solman …

Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Igavik inimsüdameis 2020

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Igavik in…

Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...

VIDEO - G.F. Händel -  Võlukeeled Martin ja Susanna -  Tallinnas Metodisti kirikus 2020

VIDEO - G.F. Händel - Võlukeeled Martin…

G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...

FOTOD - Kelgutamine Port Creditis teisel jõulupühal 2020

FOTOD - Kelgutamine Port Creditis teisel…

Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...

VIDEO - Peaminister Jüri Ratase jõulutervitus 2020

VIDEO - Peaminister Jüri Ratase jõuluter…

Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...

VIDEO - Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020

VIDEO - Toronto Eesti Baptisti Koguduse …

Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020.a algusega 24. detsember kell 3pl.Prohvet...

VIDEO - Vana Andrese koguduse jõuluõhtu 2020

VIDEO - Vana Andrese koguduse jõuluõhtu …

Covid 19 põhjustatud suletuse ja eneseisolatsiooni reegleid püüda järgiv jõuluõhtu videosalvestis, ...

VIDEO - EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020

VIDEO - EELK Toronto Peetri koguduse jõu…

EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020Jumalateenistusel teenisid:Praost Mart S...

VIDEO - Statement by the Prime Minister Justin Trudeau on Christmas 2020

VIDEO - Statement by the Prime Minister …

December 24, 2020 Ottawa, Ontario Prime Minister’s OfficeThe Prime Minister, Justin Trudeau, today ...

VIDEO - EKKT pühadegalerii 2020

VIDEO - EKKT pühadegalerii 2020

EKKT pühadegalerii 2020 / EKKT Holiday Photo Gallery 2020 

Tänavune Vabariigi Presidendi jõulukaart näitab maailma mitmekesisust  2020

Tänavune Vabariigi Presidendi jõulukaart…

Selle aastase (2020) Vabariigi Presidendi pooli välja saadetava jõulukaardi kandvaks ideeks on maai...

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu avalik avaldus Eesti Vabariigi Riigikogu erakondadele

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu avalik ava…

Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu – ÜEKN – ühendab koostööks väljaspool Eestit elavate eestlaste kesk...

Pühaderõõmu Covid’i ajal

Pühaderõõmu Covid’i ajal

Eesti Maja Sõprade päkapikud küpsetasid jõulupiparkooke, suhkrukooke, banaanileiba ja mitmesuguseid...

50-aastane Tartu College – VEMU kodu

50-aastane Tartu College – VEMU kodu

Tartu College on globaalse eestluse kontekstis unikaalne nähtus mitmes mõttes. See on arhitektuuri ...

VIDEO - Eesti Keskuse Projekti Teade #86 - IEC ehitamine jäädvustatakse time-lapse videol

VIDEO - Eesti Keskuse Projekti Teade #86…

Pildina saame ajalugu vaid ühe korra salvestada. Ja nõnda on kolm kohaliku Eesti kogukonna ettevõ...

Eesti spordis on jutuks..... Lõppenud aasta parimad pürivad edasi

Eesti spordis on jutuks..... Lõppenud aa…

Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi ...

Rahvastikuminister Riina Solman: tänusõnad hea koostöö eest

Rahvastikuminister Riina Solman: tänusõn…

Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...

VIDEO - ERR: Peaminister Jüri Ratas viis presidendile tagasiastumispalve

VIDEO - ERR: Peaminister Jüri Ratas viis…

Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...

FOTOD - Ontario järve pardid ja luiged 2021

FOTOD - Ontario järve pardid ja luiged 2…

Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...

Sirje Kiin: Jõulukiri 2020

Sirje Kiin: Jõulukiri 2020

Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...

IEC Project Update #86 -  Time-lapse video will record IEC’s historic construction

IEC Project Update #86 - Time-lapse vid…

We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...

Riina Solman: Head soovid ja mõtted hooga alanud 2021. aastaks

Riina Solman: Head soovid ja mõtted hoog…

Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...

Rahvastikuminister Solman: Vikerraadio saated üleilmsest eestlusest toetavad ühise infovälja loomist Eesti kogukondadega välismaal

Rahvastikuminister Solman: Vikerraadio s…

Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...

VIDEO - Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021

VIDEO - Vabariigi Presidendi uusaastater…

Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solman - Soojad aastalõpu soovid vihmasest kodu-Eestist ja õnne-tervist kõigile algaval 2021 aastal!

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solman …

Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Igavik inimsüdameis 2020

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Igavik in…

Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...

VIDEO - G.F. Händel -  Võlukeeled Martin ja Susanna -  Tallinnas Metodisti kirikus 2020

VIDEO - G.F. Händel - Võlukeeled Martin…

G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...

FOTOD - Kelgutamine Port Creditis teisel jõulupühal 2020

FOTOD - Kelgutamine Port Creditis teisel…

Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...

VIDEO - Peaminister Jüri Ratase jõulutervitus 2020

VIDEO - Peaminister Jüri Ratase jõuluter…

Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...


This website is supported by Estonian Life subscribers, contribute by subscribing today! :)

Read more (click on the following topic): Life - Opinion

Marcus Kolga: Canada is not immune to Capitol Hill riots

Marcus Kolga: Canada is not immune to Ca…

Last week, Canadians watched in horror as a violent mob smashed their way into the U.S. Ca...

Marcus Kolga: Canada must work with Biden to defend our democracies against Russia

Marcus Kolga: Canada must work with Bide…

As the Western world happily counts down the days before Donald Trump’s U.S. presidency is...

The Eastern Partnership Conundrum

The Eastern Partnership Conundrum

As a one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, it is in Canada...

*Hurm* for the holidays (and beyond)

*Hurm* for the holidays (and beyond)

Head uut aastat, lovers of kitties aka kiisud! If you've yet to visit the websites of anim...

Pille Lill – naine nagu orkester

Pille Lill – naine nagu orkester

Kohtusin Pille Lillega esimest korda oktoobris 2018, kui tütar Greta oli kutsutud esitama ...

Who violated whose rights?

Who violated whose rights?

Mr. Trump’s suspension or permanent ban from social media such as Twitter, Facebook, Insta...

Meelelahutust: Volli veste - Minevikku hävitades

Meelelahutust: Volli veste - Minevikku h…

Eestlane on teadagi selline, kes ei viska kirbunahkagi ära. Iga asjaga on nii, et hoitakse...

Andres Kasekamp (Postimees.ee): Trumpi kuulsusetu lõpp

Andres Kasekamp (Postimees.ee): Trumpi k…

Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, k...

HÄLL - Teele Marin Vahtla

HÄLL - Teele Marin Vahtla

Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ül...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Peeter Linnap “A Man Through History”

Peeter Linnap “A Man Through History”

Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. Jan...

Global Estonian Insights: Liisa Orav of Little Miss Squirrel

Global Estonian Insights: Liisa Orav of …

In the pursuit of learning Estonian as an English-speaker, it's possible that you'll come ...

Kid's Corner: Estonian Toys and Puzzles for Cold or Rainy Days

Kid's Corner: Estonian Toys and Puzzles …

For young kids today, video games, tablets, computers, and TVs are more accessible than th...

Festival Annetekoda kutsub osalema

Festival Annetekoda kutsub osalema

Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst,...

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti Koguduse pastor Timo Lige - ARMURIKAS TÕDE

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti …

Keegi on ütelnud tabavalt: ,,Elu on ettearvamatu. Iial ei tea, millal midagi head võib juh...

VEMU tõlkevõistlus

VEMU tõlkevõistlus

Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskuseg...

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) otsustas taastada Henrik Visnapuu nimelise kirjandus- ja kultuuriauhinna.

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ)…

EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides ...

“Maarja varia. Raadiopäevik 2019/2020”: Maarja Merivoo-Parro's - New Book of Essays

“Maarja varia. Raadiopäevik 2019/2020”: …

On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio ...

On the Market: An Estonian Podcast Starter Kit

On the Market: An Estonian Podcast Start…

Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a g...

 
TEADE
Arvestades praeguse koroonaviiruse levikuga palume oma klientidel võimaluse korral Eesti Elu kontorisse isiklikult mitte tulla, vaid soovide ja murede korral helistada kontorisse 416-733-4550 või saata email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 

Estonian Life

Subscriptions

  
Subscribe to Estonian Life
and support the Estonian community
newspaper in Canada!


Subscriptions in Canada:

Annual - $160
Semi-annual - $87
Three months - $48
Digital - $95/year
Click here to Subscribe!

Payment options:
• By cash or cheque
at the Estonian Life office
Fund transfer
to Estonian Life account
at Estonian Credit Union or via 
their phone
(Phone# 416-465-4659)
• Cheque or money order
written out to 
Estonian Life
Interac e-Transfer® to
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
PayPal/Credit Card

 
Report an event,
send your story or tip!

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 

 Where to buy
Estonian Life
single copies
in Toronto:

 

  • Estonian Life office (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Estonian House office (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy (close to Suomi Koti, 795 Eglinton Ave. E.)

  

Subscribe now!

 

 
Report an event,
send your story or tip!

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2020 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo