Hingedepäeva õhtu. Küünal aknas näitab kadunukestele koduteed. Foto: Riina Kindlam (2020)
Oli hingedepäeva, 2. novembri õhtu. Päike oli looja läinud juba enne prantsuse keele tunni algust, kell 16.24. Tund toimub Vanalinna Hariduskolleegiumi Gümnaasiumi hoones Vene tänavas (Tallinna vanalinnas, suisa ladina kvartalis) ja kooli trepikojas põles väike küünal. Maske tol päeval veel ei kantud, need muutusid selles koolis kohustuslikuks ülejärgmisel päeval.
Tunni lõppedes algas saja meetri kaugusel, ikka selles samas Vene tänavas, Eesti Folkloorinõukogu ruumides hingedepäeva tähistamine. Põles palju väikseid küünlaid toolide ringi keskel ja aknalaudadel. Ukse vahelt kiigates selgus, et suht väikses sõõris oli kaks väga erilist, märgilist inimest: viimase (2019) Kotkajärve Metsaülikooli vilistlane Jaan, kelle „Kiri Kotkajärvelt Tõnu Õnnepalule“ ilmus viimases kirjandusajakirjas „Looming“ ja rootslasest kohalik kirikuõpetaja Patrik, kes saatis minu äiapapa viimsele teekonnale märtsis, kui meie olime Torontos. Mina, õnnelik, istusin hingedepäeva õhtul nende vahele. Kuna olin saabunud prantsuse keele tundi pinginaabriga, ammuse, ka Kanadas sündinud südamesõbranna Ellega, oli sõõris kolm inimest, kes tundsid ja mälestasid tänavu hingederiiki suundunud Kotkajärve hiievana Margus Taed.
Hingedeaja kommetest rääkisid eestlannast torupillimängija, mari ehk marilane, valgevenelanna, tšuvašitar, ersa naine Mordvast ja ukrainlanna. Pärast saime osa hingedele kaetud lauast. Istusime sõõris teineteisest kaugel, kuid maske veel ei kandnud, alles ülejärgmisel päeval oli Eesti koroonatestimiste positiivsete tulemuste ühe päeva arv üle 200.
Hingedele kaetud laua juures käis ringi mari naine ja pakkus heeringaampse mustal leival. See olevat olnud tema augustis siit ilmast lahkunud isa lemmik. Helistasin vahepeal koju ja sosistasin tütrele: „Pane Ätile küünal aknale. Sinna, kus see ohtlik pole.“
Kogu sügis on olnud äärmiselt mahe ja vaikne, pikalt lehekirju, aga hingedepäeval peksis hirmus tuul. Räägitakse, et hinged ei vaata kalendrisse, vaid tulevad siis, kui on udused ja vaiksed ilmad ja kodused neid ootavad. Olid hinged tol õhtul rahutud või hoopis ootasid kodukuusikus ja ilmusid järgneval, tuulevaiksel õhtul?
Just siis olid väga-väga hinges ja mõtteis kaduv kanada kodu, kauged kodused ja sealt lahkunud kadunukesed. Selle õhtu eel lendas meie auto katusele hallvares. Ma ise olin juhipoolsest uksest sisse astumas ja jäime teineteist lähedalt vaatama. Ei mäleta, millal nii suur lind nii lähedale oleks tulnud. Mul oli peos õun, mida hingedepäeva olemiselt oli kaasa andnud torupillimängija Kristi, tema koduaia õun. Küsisin vareselt: „Kas õuna soovid?“, hammustasin tüki ja viskasin talle. Ta tegi autokatusel hüppe, nagu varesed ikka hüppavad. Viskasin teise tüki veel, mis ilmselt oli liiast, vast isegi solvav. Vares ei tahtnud õuna. Ta lendas ära. Oli juba kottpime, kui tund aega hiljem olime otsaga Püha Vaimu kiriku kõrval, mille välisseina orvas, suure Christian Ackermanni loodud seinakella all põles väike küünal. Olime Pühavaimust Vene tänavale pööranud, kui taas väike ime – tuli vastu Toomkiriku õpetaja, torontolastele ammu tuttav Arho Tuhkru. Ta ei tundnud mind algul ära, kuid pidasin ta kinni. Küsisin, kuidas koroona, kas kallistada maksab?... Täna, kaks päeva hiljem, võib-olla seda enam ei teeks. Eilsest läks meie laste Kaarli Kool pooleteiseks nädalaks kaugõppele ühe positiivseks osutunud lapse tõttu ja nende (Toomkiriku) Toomkooli Väike maja samamoodi. Järgmisel päeval toimus minu kursus arvuti kaudu, sest õpetaja oli eneseisolatsioonis, tütre kunstikooli õpetaja samuti ning teine tütar korvpallitrenni ei läinud. Pikalt tavaelu nautinud eestlased ei saanud ju nii kergelt pääseda. Nüüd on aeg jälle käes. Haigusjuhtude arv kevadest kõrgem, ohvreid õnneks praegu vähe.
Hingedeaeg jätkub. Hingetõmbe aeg. Et hing ei jääks kinni või ei oleks hiljem hinge peal, mis hingeldama ajaks. Olge hoitud, püsige terved ehk nagu kirikuõpetaja lahkudes soovis: „Jääge endiselt negatiivseks!“
Riina Kindlam, Tallinn
Mälestusküünal Tallinna Püha Vaimu kiriku välisseina orvus 3. hingedekuu õhtul. Foto: Riina Kindlam (2020)
Küünal aknas hingedepäeva õhtul näitab kadunukestele koduteed. Foto: Riina Kindlam (2020)
Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. January 2021Curators Andrus Kannel and Peet...
Last week, Canadians watched in horror as a violent mob smashed their way into the U.S. Capitol — never believing that the same co...
As the Western world happily counts down the days before Donald Trump’s U.S. presidency is finally over, Russian President Vladimi...
Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu – ÜEKN – ühendab koostööks väljaspool Eestit elavate eestlaste keskorganisatsioone kümnes riigis: ...
Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. January 2021...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö,...
As a one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, it is in Canada's DNA to support those who want to foll...
In the pursuit of learning Estonian as an English-speaker, it's possible that you'll come across a series of videos on YouTube, fr...
Head uut aastat, lovers of kitties aka kiisud! If you've yet to visit the websites of animal shelters in Estonia, I suggest you do...
For young kids today, video games, tablets, computers, and TVs are more accessible than they have been for any generation before. ...
Eesti Maja Sõprade päkapikud küpsetasid jõulupiparkooke, suhkrukooke, banaanileiba ja mitmesuguseid plaadikooke, et viia neid kogu...
Tartu College on globaalse eestluse kontekstis unikaalne nähtus mitmes mõttes. See on arhitektuuri maamärk väliseestluse pealinnas...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö, sport, leiutamine, robootika, ...
Kohtusin Pille Lillega esimest korda oktoobris 2018, kui tütar Greta oli kutsutud esitama oma loodud laulu „Armas Eestimaa“ Kultuu...
Keegi on ütelnud tabavalt: ,,Elu on ettearvamatu. Iial ei tea, millal midagi head võib juhtuda.“ Soovin teile, armsad, ettearvamat...
Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskusega kuulutavad välja tõlkekonkursi, leidma...
Pildina saame ajalugu vaid ühe korra salvestada. Ja nõnda on kolm kohaliku Eesti kogukonna ettevõtlikku esindajat võtnud eesmärg...
Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi koroonaviiruse pandeemia, mille...
DIGITAL Estonian Life No. 2 - January 15, 2021
Take a look at other digital issues here:
- Eesti Elu Nr. 1 - 8. jaanuar 2021 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 50/51 - 18. detsember 2020 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 49 - 11. detsember 2020 - DIGILEHT
All issues with table of contents available here: https://issuu.com/estonianlife
Any questions or comments - email us at digi@eestielu.ca
Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. January 2021...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö,...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...
Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskusega kuuluta...
Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...
Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi ...
Mr. Trump’s suspension or permanent ban from social media such as Twitter, Facebook, Instagram, You...
Eestlane on teadagi selline, kes ei viska kirbunahkagi ära. Iga asjaga on nii, et hoitakse alles, m...
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 15. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest.&nbs...
Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...
Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...
Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, kirjutab T...
Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...
EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) ot...
On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio journalis...
Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...
Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a growing li...
Kolmekuningapäev oli 6. jaanuaril. Keskendun aasta esimeses mõtiskluses just sellele pühale.Kui nüü...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...
Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ülikooli Kl...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...
Pühadeaja märke – märgatud, märgilised hetked ja õnnestumised, mis üllatasid, tõid rõõmu ning mälus...
For many years now no authoritative voice has suggested that Russian speakers in Estonian represent...
Some Christmases ago the slender one bemoaned the state of musical affairs. Seasonal music was the ...
No vot nüid on nisuke lugu, et akkan seda uut aastat pääle natuke riivatu jutuga, vähemalt kiriksak...
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 8. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...
Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...
Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...
Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...
Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...
G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...
Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...
Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...
Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020.a algusega 24. detsember kell 3pl.Prohvet...
Covid 19 põhjustatud suletuse ja eneseisolatsiooni reegleid püüda järgiv jõuluõhtu videosalvestis, ...
EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020Jumalateenistusel teenisid:Praost Mart S...
December 24, 2020 Ottawa, Ontario Prime Minister’s OfficeThe Prime Minister, Justin Trudeau, today ...
Selle aastase (2020) Vabariigi Presidendi pooli välja saadetava jõulukaardi kandvaks ideeks on maai...
Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu – ÜEKN – ühendab koostööks väljaspool Eestit elavate eestlaste kesk...
Eesti Maja Sõprade päkapikud küpsetasid jõulupiparkooke, suhkrukooke, banaanileiba ja mitmesuguseid...
Tartu College on globaalse eestluse kontekstis unikaalne nähtus mitmes mõttes. See on arhitektuuri ...
Pildina saame ajalugu vaid ühe korra salvestada. Ja nõnda on kolm kohaliku Eesti kogukonna ettevõ...
Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi ...
Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...
Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...
Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...
Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...
We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...
Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...
Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...
Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...
Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...
G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...
Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...
Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...
Last week, Canadians watched in horror as a violent mob smashed their way into the U.S. Ca...
As the Western world happily counts down the days before Donald Trump’s U.S. presidency is...
As a one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, it is in Canada...
Head uut aastat, lovers of kitties aka kiisud! If you've yet to visit the websites of anim...
Kohtusin Pille Lillega esimest korda oktoobris 2018, kui tütar Greta oli kutsutud esitama ...
Mr. Trump’s suspension or permanent ban from social media such as Twitter, Facebook, Insta...
Eestlane on teadagi selline, kes ei viska kirbunahkagi ära. Iga asjaga on nii, et hoitakse...
Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, k...
Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ül...
Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. Jan...
In the pursuit of learning Estonian as an English-speaker, it's possible that you'll come ...
For young kids today, video games, tablets, computers, and TVs are more accessible than th...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst,...
Keegi on ütelnud tabavalt: ,,Elu on ettearvamatu. Iial ei tea, millal midagi head võib juh...
Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskuseg...
EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides ...
On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio ...
Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a g...