Vanalinna tänavatel liigub ainult omasid, see tähendab et turiste napib. Fotol on Olevimäe tõus Pika tänava poole läinud nädalal, kui tuul ei olnud veel viimaseid vapraid puulehti lahti kiskunud. Harilik hobukastan, nagu siingi näha, on tihti viimaste seas, kes oma lehtedest loobub. Kevadel aga jälle üks esimestest, kes lehte läheb. Fotod: Riina Kindlam (2020)
Öösel äratas tuul. See tekitab siin Pelguranna linnajaos, Kopli lahe läheduses oleva maja kõrgeimal, kolmandal korrusel taolisi helisid, mida ei ole mujal kuulnud. Need hääled on tegelikult tuttavad ja armsad, neid on aastast aastasse kuuldud ja siis tekib sooja, kaitsva teki all olles nii mõnus turva- ja tänutunne, et hakkad tänama lapse õhtupalve ajal selle eest, et kõik me kallid on kuskil sooja teki all.
Kõigest paar õhtut enne olin vaimustunud lühijutust „Torm“, 2014. a. ilmunud raamatus „Tove Jansson. Sõnumid. Valik novelle“ Maarja ja Ülev Aaloe tõlkes rootsi keelest. See algab nii tuttavalt: „Naine ärkas siibri kolisemise peale, lebas vaikselt, kuulas ja vaatas, kuidas torm laes valguspilte muutis.“ Igas selles, 1954. a. ehitatud maja korteris oli omal ajal puukütteahi, nüüdseks on need ammu välja lõhutud, ahjusiiber ei kolise, küll aga vannitoa õhušahtis plõksutab mingi klapp. Linnusöögimaja ja tihaste rasvapall kolksuvad vastu rõdu metallposte – tihti olen sunnitud neid südaöösel nihutama, sest meil on ka naabreid – ja katuseplekk mürtsub (Jansson kirjeldab seda kui „lakkamatut ja rasket haamerdavat heli“). Kuskilt äärest pääseb tuul vahele. Ja muidugi aknavaheline vilin, oie, ulg.
Öösel ei ole hea piiluda oma nutitelefoni. Kiirgav ekraan äratab aju liialt üles, aga kiusatus uurida tuule suunda ja kiirust oli liialt vastupandamatu. Kõige mitmekülgsemaid andmeid saab minu meelest Riikliku Ilmateenistuse kodulehelt (www.ilmateenistus.ee), soovitan kaugetelegi. Tuul oli edelast ehk põhimõtteliselt Kura poolsaarelt. Võiks öelda, et need olid Läti eilsed, 102. vabariigi aastapäeva tuuled, mis paukusid, kuna mingeid muid rahvakogunemisi ja suuri üritusi tänavu polnud.
Teemalehekülg „Tuul“, teemalehekülg „Hoiatused“. „Eesti hoiatused: 19.11 edelatuul sisemaal puhanguti kuni 20, rannikul kuni 25 m/s.“ Eestis räägitakse tuule tugevuse puhul meetritest sekundis, mitte kilomeetrites tunnis, aga too viimane on 90 km/h. Ka seda ümberarvestust saab teha internetis nagu naksti. Kaardil on need kohad oranžid – hoiatuse tase 2, „ilm on ohtlik“. Kuku raadio uudistelugeja ütles äsja, et „tuul on vali“, minu Rootsi-eesti sõber alati väitis reisiparvlaeva tekile astudes, et „Puhub“. See tundus mulle alati nii naljakas. Kujutasin ette seda hiiglast, kes siis nõnda kuskil puhub. Rootsi keeles on tuul vind ja kui on tuuline siis – vinden blåser ehk det är blåsigt – on... puhuline!
Ilmateates tihti kõlab, et on „muutliku suunaga tuul“, nii ka meil koroonaga. Meil on pikalt hästi läinud, oleme pääsenud, mõni ütleb, et hoitud – „ikkagi Maarjamaa“... ... ja eile nägin esmakordselt vanalinna piiril uut plakatit: „Oht on tagasi!“ (Vaadake www.kriis.ee). Ei, ei mingit paanikat. „Heaoluühiskondades on palju rohkem paanikat,“ lausus mulle eile üks arst. Nojah, kaugelt on raske mõõta, kuivõrd palju paanikat ja kuivõrd palju kuuletumist ja viisakust, mis ometi on kiiduväärt. Kartmine ei ole tõesti kasulik, nagu kirjutas hiljuti Tallinna Jaan kiriku õpetaja Jaan Tammsalu: „Ela, ole ettevaatlik, aga mitte hirmul!“
Hetkel on nii, et sõiduteede kohal on tuledes sõnumid, ka ühistranspordis, teles: KANNA MASKI! Ja maske on praegu näha ühissõidukites umbes pooltel sõitjatest, võib-olla tibake enam. Poodides natukene vähem, ütleksin. Kõik kassiirid ja poetöötajad on ammu kaitsekilbi taga, ja maskiga, bussi ja trammi esiustest ei tohi siseneda, arstivastuvõtul – mask, muuseumituur – mask, teatrietendus ja kinoseanss – mask. Koolides käib õppetöö (mõnedes maskidega, mõnedes mitte) välja arvatud siis, kui ilmneb viirusjuhtum. Meie laste kool oli poolteist nädalat kaugõppes, nüüd ollakse jälle koolipingis tagasi. Vanema tütre kunstikool lõpetas sel nädalal kontaktõppe ehk tunnid peatati, noorem tütar käib ikka veel korvpallitrennis. Skaudid peavad oma koondusi ainult õues. Koroonaäppi HOIA oli augustis oma nutiseadmetesse alla laadinud 46 000 inimest. „HOIA mobiilirakenduse abil saad kiiresti teada võimalikust lähikontaktist COVID-19 nakatunuga, võimaldades sul astuda samme enda ja teiste tervise kaitseks.“ (Vaadake www.hoia.me)
Mul on sel aastal vanalinna asja kahel õhtul nädalas ja vanalinn on väga vaikne ja inimtühi. Jõuluturg Raekoja platsil tuleb tilluke. Paljud restoranid reklaamivad, et kõik menüüs on poole hinnaga, laudadel põlemas ootusrikkalt küünlad. Mõned, kus käivad kohalikud, nagu Pegasus Harju tänaval, ei reklaami mingit allahindlust ja neil paistab hästi minevat. Ületee kohvikul ka. Nagu kõikjal maailmas, ehmatab vanade olijate minek – vanalinna viimane kriisiohver on Peppersack, endine Gnoom Vanaturu kaelas, restoran nagu muuseum. Üks kunstipoe müüja ennustab, et jaanuarist sulgub vanalinn veelgi enam. Poe toetuseks ostsin kena käpikukujulise helkuri ja 2017. a. väärt raamatu „Boris Dubovnik: „Vanalinn, mu lemmik!“ Vana Tallinn muinsuskaitsja pilgu läbi“. Selle poe tuled ikka põlevad varapimenevas päevas ja peavad põlema jääma!
Turistidest tühjas linnas võiks laulda Epp Kõivu menu saavutanud „Linn on minu“ (otsige YouTube'ist). Ta laulab refräänis: „Enam ei kiru, nüüd saab iga päev pidu, mu süda jäi sulle, kuid see linn on minu.“ Meeleolud vahelduvad nagu tuul.
Riina Kindlam, Tallinn
Eestlased väga soovivad, et kõik jääks endiseks ehk elu nii avatuks, kui võimalik ja et ei piirataks nende vabadust. Selle kõige nimel tulebki nüüd, kui oht on tagasi, üles näidata enam ettevaatlikust. Fotol olev julgustav sõnum tervitab Tallinna reisisadama A-terminali seintel ja on ühtlasi nutikas sõnademäng. Väike vahe võrreldes endise eluviisiga on, et nüüd hoiame 2-meetrist vahet. Rahva seas levinud nali siia otsa on, et kui enne pidasid tagasihoidlikud eestlased veelgi suuremat vahet, siis nüüd on piir tõmmatud siiski kahe meetri maile. Väikses kirjas sõnum on eriti oluline: „Hoia distantsi, aga ära kaota ühendust“.
Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. January 2021Curators Andrus Kannel and Peet...
Last week, Canadians watched in horror as a violent mob smashed their way into the U.S. Capitol — never believing that the same co...
As the Western world happily counts down the days before Donald Trump’s U.S. presidency is finally over, Russian President Vladimi...
Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu – ÜEKN – ühendab koostööks väljaspool Eestit elavate eestlaste keskorganisatsioone kümnes riigis: ...
Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. January 2021...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö,...
As a one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, it is in Canada's DNA to support those who want to foll...
In the pursuit of learning Estonian as an English-speaker, it's possible that you'll come across a series of videos on YouTube, fr...
Head uut aastat, lovers of kitties aka kiisud! If you've yet to visit the websites of animal shelters in Estonia, I suggest you do...
For young kids today, video games, tablets, computers, and TVs are more accessible than they have been for any generation before. ...
Eesti Maja Sõprade päkapikud küpsetasid jõulupiparkooke, suhkrukooke, banaanileiba ja mitmesuguseid plaadikooke, et viia neid kogu...
Tartu College on globaalse eestluse kontekstis unikaalne nähtus mitmes mõttes. See on arhitektuuri maamärk väliseestluse pealinnas...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö, sport, leiutamine, robootika, ...
Kohtusin Pille Lillega esimest korda oktoobris 2018, kui tütar Greta oli kutsutud esitama oma loodud laulu „Armas Eestimaa“ Kultuu...
Keegi on ütelnud tabavalt: ,,Elu on ettearvamatu. Iial ei tea, millal midagi head võib juhtuda.“ Soovin teile, armsad, ettearvamat...
Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskusega kuulutavad välja tõlkekonkursi, leidma...
Pildina saame ajalugu vaid ühe korra salvestada. Ja nõnda on kolm kohaliku Eesti kogukonna ettevõtlikku esindajat võtnud eesmärg...
Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi koroonaviiruse pandeemia, mille...
DIGITAL Estonian Life No. 2 - January 15, 2021
Take a look at other digital issues here:
- Eesti Elu Nr. 1 - 8. jaanuar 2021 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 50/51 - 18. detsember 2020 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 49 - 11. detsember 2020 - DIGILEHT
All issues with table of contents available here: https://issuu.com/estonianlife
Any questions or comments - email us at digi@eestielu.ca
Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. January 2021...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö,...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...
Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskusega kuuluta...
Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...
Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi ...
Mr. Trump’s suspension or permanent ban from social media such as Twitter, Facebook, Instagram, You...
Eestlane on teadagi selline, kes ei viska kirbunahkagi ära. Iga asjaga on nii, et hoitakse alles, m...
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 15. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest.&nbs...
Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...
Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...
Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, kirjutab T...
Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...
EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) ot...
On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio journalis...
Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...
Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a growing li...
Kolmekuningapäev oli 6. jaanuaril. Keskendun aasta esimeses mõtiskluses just sellele pühale.Kui nüü...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...
Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ülikooli Kl...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...
Pühadeaja märke – märgatud, märgilised hetked ja õnnestumised, mis üllatasid, tõid rõõmu ning mälus...
For many years now no authoritative voice has suggested that Russian speakers in Estonian represent...
Some Christmases ago the slender one bemoaned the state of musical affairs. Seasonal music was the ...
No vot nüid on nisuke lugu, et akkan seda uut aastat pääle natuke riivatu jutuga, vähemalt kiriksak...
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 8. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...
Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...
Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...
Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...
Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...
G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...
Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...
Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...
Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020.a algusega 24. detsember kell 3pl.Prohvet...
Covid 19 põhjustatud suletuse ja eneseisolatsiooni reegleid püüda järgiv jõuluõhtu videosalvestis, ...
EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020Jumalateenistusel teenisid:Praost Mart S...
December 24, 2020 Ottawa, Ontario Prime Minister’s OfficeThe Prime Minister, Justin Trudeau, today ...
Selle aastase (2020) Vabariigi Presidendi pooli välja saadetava jõulukaardi kandvaks ideeks on maai...
Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu – ÜEKN – ühendab koostööks väljaspool Eestit elavate eestlaste kesk...
Eesti Maja Sõprade päkapikud küpsetasid jõulupiparkooke, suhkrukooke, banaanileiba ja mitmesuguseid...
Tartu College on globaalse eestluse kontekstis unikaalne nähtus mitmes mõttes. See on arhitektuuri ...
Pildina saame ajalugu vaid ühe korra salvestada. Ja nõnda on kolm kohaliku Eesti kogukonna ettevõ...
Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi ...
Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...
Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...
Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...
Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...
We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...
Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...
Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...
Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...
Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...
G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...
Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...
Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...
Last week, Canadians watched in horror as a violent mob smashed their way into the U.S. Ca...
As the Western world happily counts down the days before Donald Trump’s U.S. presidency is...
As a one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, it is in Canada...
Head uut aastat, lovers of kitties aka kiisud! If you've yet to visit the websites of anim...
Kohtusin Pille Lillega esimest korda oktoobris 2018, kui tütar Greta oli kutsutud esitama ...
Mr. Trump’s suspension or permanent ban from social media such as Twitter, Facebook, Insta...
Eestlane on teadagi selline, kes ei viska kirbunahkagi ära. Iga asjaga on nii, et hoitakse...
Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, k...
Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ül...
Exhibition and book at Pallas Gallery Riia 11,Tartu, Estonia December 21. 2020/ 7.-25. Jan...
In the pursuit of learning Estonian as an English-speaker, it's possible that you'll come ...
For young kids today, video games, tablets, computers, and TVs are more accessible than th...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst,...
Keegi on ütelnud tabavalt: ,,Elu on ettearvamatu. Iial ei tea, millal midagi head võib juh...
Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskuseg...
EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides ...
On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio ...
Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a g...