Use social media:

Mees, kes muutis Eesti hariduslugu - Robert McConnell 1943-2020


Foto: Robert McConnell

Oli 1990. aastate lõpp. Eesti oli olnud taasiseseisev veidi alla kümne aasta. Eesti keele staatus, roll ja valdamine eesti keelest erineva emakeelega inimeste seas muutus aina olulisemaks. Eesti keele õppe kvaliteet oli aga enamikus vene õppekeelega koolides olematu. 

Poliitilised otsused eesti keele õppe teemal kütsid kirgi. Ja samas leidus lapsevanemaid, kes tahtsid, et nende lapsed õpiksid eesti keele selgeks ja osaleksid aktiivselt Eesti ühiskonnas.

Keelekümblusprogrammi alustamiseks oli pinnas soodne, teadmised ja usk sellesse aga veel haprad. Just tänu sellele, et leidus inimesi, kes sellesse uskusid, tehti olulised sammud Eesti haridussüsteemis.
 
Keelekümblus ei olnud ega ole lihtsalt eesti keele õpe – see on kogum parimaid pedagoogilisi praktikaid, mille seas keel on vahend kõige ümbritseva omandamiseks. See on nii aktiivõpe kui ka õppimine mängu kaudu; see on õppimine sellepärast, et on põnev ja huvitav; see on õppijana vastutuse võtmine ja oma õppimise juhtimine; see on tunnis 20% õpetaja kõnet ja 80% õppijate kõnet, see on turvalise keelekeskkonna loomine rääkivate seinte ja alati innustava õhkkonna kaudu. 

Paljud pedagoogilised lähenemised, mis on aastal 2020 iseenesestmõistetavad, tulid kas keelekümblusega koos või paljuski just selle kaudu.


Kakskeelse õppe koordinaator
„Keelekümblusprogrammid ei kujuta endast imerohtu ega keelenirvaanat. Need programmid ei valmista ette lõpetajaid, kelle keeleoskus oleks eristamatult sarnane emakeelekõneleja keelepruugiga, ja seda ei ole sellistelt programmidelt mõtet oodatagi. Siiski on keelekümblusprogrammid veenvalt näidanud, et vähimagi kahtluseta võimaldavad nad ette valmistada lõpetajaid, kes sõltuvalt oma individuaalsetest oskustest valdavad sihtkeelt hästi või väga hästi,“ rääkis Robert McConnell 1998. a Narva-Jõesuus, kui tutvustas Kanada keelekümblust. „Ka sihtkeeles õpitud aineteadmistes ei ole neil mingit mahajäämust. Harilikult suhtuvad need lõpetajad positiivselt ka teise keele kõnelejaisse ja selle keelekogukonna kultuuri. Seetõttu on neil head eeldused õpingute jätkamiseks või töötamiseks omandatud keeles. Arvestades neid raskusi, mis tekivad traditsiooniliste meetodite puhul, et saavutada vähegi arvestatav teise keele oskuse tase, võib keelekümbluse tulemusi tõeliselt väljapaistvaks pidada.“ 

Kakskeelse õppe koordinaatori ja asjatundjana peatus Robert McConnell keelekümbluse rakendamise põhiküsimustel, efektiivse kümbluskooli põhitunnustel ning ka põhiprobleemidel ja lahendustel. Seda teksti nüüd, üle 20 aasta hiljem lugedes, tuleb ikka imetleda ta oskust valida aja- ja asjakohane ainestik, kõnelda piisava konkreetsusega ja usuga keelekümblusse.

Toronto koolivalitsuse kunagisel võõrkeelte osakonna juhatajal Robert McConnellil oli toona enam kui kolmekümneaastane õpetaja- ja administratiivtöö kogemus. Prantsuse keelt oli ta õpetanud nii alg- kui ka keskkoolis, saksa keelt keskkoolis, lisaks pidanud Toronto ülikoolis loenguid nii prantsuse kui ka saksa keele õpetamise metoodikast. Robert McConnell oli valitud mitmetele juhtivatele ja vastutavatele ametikohtadele, ta oli olnud Kanada teise keele õpetajate ühingu president ning Ontario keeleõpetajate ühingu president. Rohkem kui 300 teise keele õpetamise metoodikat käsitleva raamatu autorina oli Robert McConnell sagedane peaesineja konverentsidel nii Euroopas kui ka Põhja-Ameerikas.


Keelekümblusprogrammi algus
Kanada rahvusvahelise arengu agentuuri (CIDA) ja Toronto koolivalitsuse (TDSB) Eesti keelekümblusprojekti Kanada koordinaatorina sai Robert McConnelli ülesandeks toetada keelekümbluskeskuse töötajaid ja osutada Eesti haridusministeeriumile abi keelekümblusprogrammi elluviimisel. Ta oli veendunud, et Eestit tuleb tema püüdlustes toetada. Teda ei heidutanud 1990. aastate Eesti olud, ta kiindus Eestisse ja Eesti keelekümblusprogrammi loovatesse inimestesse.

Projekti ideest selle käivitamiseni kulus kolm aastat. Vähesed oleksid nii pikalt toetanud nii aeglaselt idanevat ideed. Robert McConnellil oli julgust toetada keelekümblusprojekti ajal, mil Kanadas koolivalitsusi liideti ja ametnikud olid sellega totaalselt hõivatud. Koolivalitsuse tipptegelaste veenmine ja CIDA toetuseni jõudmine nõudis tõsist tööd, sarmi, häid argumente ja visa hinge. 

Robert McConnell käis mitmel korral Eestis. Tänu talle said teoks õppereisid Kanadasse, tema tõi Eestisse Kanada koolitajad ja nõustajad, kes aitasid leida ja sõnastada programmi tänaseni kehtivaid põhiväärtusi. Tema tähtsustas ka keelekümbluseprogrammi rakendamise seiramist ja koostööd Kanada teadlastega. 
Nii saime endale kaugel maal truud sõbrad, elutargad asjatundjad, kes aastate vältel aitasid mõista kümblusmetoodikat ja programmi juhtimist, jagasid ohtralt materjale, aitasid keskusel strateegiliselt planeerida ja juhtida muudatusi. Anti aega ja investeeriti piisavalt raha kindla aluse loomisesse enne programmi hoogsat laienemist.

Toonane keelekümbluskeskuse õppevara juht Kai Võlli sõnab: „Koolikohtumistelt jäi Bob meelde keele- ja metoodikatundliku innustajana. Ta oskas tähele panna paljusid märke, mis eestikeelses tunnis toimuvast ülevaate andsid. Oma tähelepanekud suutis ta sõnastada nii tunnustavaina kui ka edasi mõtlema suunavaina. Bobi tagasiside oli oodatud igal tasandil. Haridusjuhid, keelekümblusprogrammi koordinaatorid, koolijuhid, õpetajad, õpilased, vanemad – kõigile pakkusid Bobi kommentaarid tuge valitud teed edasi käia, innustasid veel enam pingutama. Professionaalsete oskuste kõrval oli alati ruumi inimlikule soojusele.


Meie Bob
2005. a tõdes Robert McConnell, kes sellal oli juba meie Bob: „Eesti keelekümblusprogramm on tõstnud lati sarnaste ettevõtmiste puhul uuele tasemele. Vastastikune kogemuste ja oskuste jagamine Toronto koolivalitsuse ja Eesti haridustöötajate vahel on rikastanud kõikide ühisprojektis osalejate isiklikku elu ja pedagoogilist tegevust.“ 

2009. aastal ilmunud „Keelekümbluse käsiraamatu“ põhiplaani taga on Bob – Kanada autorite leidja, suunaja ja käsiraamatu ühe toimetajana. Tema julgustus ja eeskuju viisid keelekümblejaid programmi ja selle ideid tutvustama Mari-Eli vabariiki, rahvusvahelistele foorumitele, oma õppetunde ja ideid jagama Kasahstani, Usbekistani, Ukrainasse, Gruusiasse.  

Kanada paindlik ja usaldusväärne partnerlus tegi võimalikuks keelekümbluskeskuse sisseseadmise, arvutite ja kontoritarvete ostmise, aitasid õppe- ja koolitusmaterjalide väljatöötamisel ja õpetajate väljaõppe korraldamisel. See kõik oli toona märksa suurema tähtsusega, kui praegusel ajal ehk tundub.

Tallinna Pae gümnaasiumi, hiliskeelekümblusprogrammiga alustanud kooli direktor Izabella Riitsaar tõdeb: „Robert McConnell oli mees, kellesse võis armuda esimesest silmapilgust ‒ tõeline džentelmen igas mõttes ja suur professionaal oma töös. Koolitunde külastades oli ta niivõrd  toetav ja julgustav, et pärast seda oli palju pealehakkamist ja tahet korda saata. Ta oli tõeliselt pühendunud ja andis seda oma tunnet ka teistele edasi. Tema kindel meel ja usk, et keelekümblusel on Eestis tulevikku, on praeguseks end täiesti õigustanud.“ 


Bob märkas ja hoolis.
Südamest eestlane
Viimati osales ja esines Bob ettekandega keelekümbluse 15. aastapäeva konverentsil, kus kinnitas, et Eesti keelekümblusprogramm on olnud isegi edukam kui Kanada oma. Kes teda sel korral esimest korda nägid, said aimu, miks Eesti keelekümblejad Bobi mäletavad ja armastavad. Meiega jääb teadmine, et keelekümblusprojekti nimetas Bob oma professionaalses elus enim rahuldust pakkunud kogemuseks/elamuseks.

2012. aasta suvel lõpetas gümnaasiumi keelekümblusprogrammi I lend. Bob kirjutas oma tervituses: „Isiklikult on Eesti keelekümblusprogramm andnud mulle haruldase võimaluse aidata muuta Eesti hariduse nägu. See on andnud mulle võimaluse kohtuda ja töötada kolleegidega, kellest on saanud eluaegsed sõbrad, armuda sellesse riiki ja inimestesse. Lõpetuseks lubage mul lihtsalt öelda: „Ma olen südamest eestlane.“

Kirja pannud Irene Käosaar ja Kai Võlli kõigi Eesti keelekümblejate nimel meie hulgast 10. jaanuaril 2020 lahkunud Robert McConnelli mälestuseks


VÄLJATÕSTED:
  • Keelekümblus ei olnud ega ole lihtsalt eesti keele õpe – see on kogum parimaid pedagoogilisi praktikaid, mille seas keel on vahend kõige ümbritseva omandamiseks.
  • Paljud pedagoogilised lähenemised, mis aastal 2020 on iseenesest mõistetavad, tulid kas keelekümblusega koos või paljuski just selle kaudu.



Foto: Robert McConnell, Lynda Boyton ja Olga Little koos keelekümbluse Eesti-poolse projektijuhi Irene Käosaare ja Kanada-poolse projektijuhi Peeter Mehistoga 2004. aastal Kanada projekti lõpuüritusel Mustpeade majas.
Rahvastikuminister Riina Solman: tänusõnad hea koostöö eest

Rahvastikuminister Riina Solman: tänusõnad hea koostöö eest

Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põhjuseks teisipäeval, 12.jaanuar...

VIDEO - ERR: Peaminister Jüri Ratas viis presidendile tagasiastumispalve

VIDEO - ERR: Peaminister Jüri Ratas viis presidendile tagasiastumispalve

Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Ratas läks kolmapäeva hommikul Kadr...

Andres Kasekamp (Postimees.ee): Trumpi kuulsusetu lõpp

Andres Kasekamp (Postimees.ee): Trumpi kuulsusetu lõpp

Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, kirjutab Toronto Ülikooli ajaloo professo...

FOTOD - Ontario järve pardid ja luiged 2021

FOTOD - Ontario järve pardid ja luiged 2021

Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi võib pakkuda mõned huvitavad e...

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...

Join holistic health coach and award-winning cookbook author Marika Blossfeldt for her Reset & Maintain ZOOM workshop 2021!

Join holistic health coach and award-win…

In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...

Alates detsembrist ootame Kanada eestlasi vastama väliseesti koolipärimuse küsitlusele

Alates detsembrist ootame Kanada eestlas…

Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) otsustas taastada Henrik Visnapuu nimelise kirjandus- ja kultuuriauhinna.

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) otsustas taastada Henrik Visnapuu nim…

EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) otsustas oma täiskogu aastakoosol...

“Maarja varia. Raadiopäevik 2019/2020”: Maarja Merivoo-Parro's - New Book of Essays

“Maarja varia. Raadiopäevik 2019/2020”: Maarja Merivoo-Parro's - New Book of E…

On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio journalist/DJ Maarja Merivoo-Parro has u...

Sirje Kiin: Jõulukiri 2020

Sirje Kiin: Jõulukiri 2020

Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme abikaasaga nii vanuse kui tervis...

On the Market: An Estonian Podcast Starter Kit

On the Market: An Estonian Podcast Starter Kit

Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a growing list of TV series that people hav...

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kristuse ilmumise püha ehk kolmekuningapäev

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kristuse ilmumise püha ehk kolmekuningapäev

Kolmekuningapäev oli 6. jaanuaril. Keskendun aasta esimeses mõtiskluses just sellele pühale.Kui nüüd Jeesus oli sündinud kuningas ...

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetus“.Toetuse andmise eesmärk on a...

IEC Project Update #86 -  Time-lapse video will record IEC’s historic construction

IEC Project Update #86 - Time-lapse video will record IEC’s historic construc…

We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local Estonian community are making s...

HÄLL - Teele Marin Vahtla

HÄLL - Teele Marin Vahtla

Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ülikooli Kliinikumis.Kellele sündis? ...

Join holistic health coach and award-winning cookbook author Marika Blossfeldt for her Reset & Maintain ZOOM workshop 2021!

Join holistic health coach and award-winning cookbook author Marika Blossfeldt…

In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Corona virus restrictions, partici...

MÄRKMIK - Hea võbe* kestab kaua

MÄRKMIK - Hea võbe* kestab kaua

Pühadeaja märke – märgatud, märgilised hetked ja õnnestumised, mis üllatasid, tõid rõõmu ning mälusalves hoidmist väärivad, võib n...

Estonian Russian speaking community is diverse, not homogeneous

Estonian Russian speaking community is diverse, not homogeneous

For many years now no authoritative voice has suggested that Russian speakers in Estonian represent a politically uniform and cult...

An infernal affliction

An infernal affliction

Some Christmases ago the slender one bemoaned the state of musical affairs. Seasonal music was the bane of his existence, leading ...


This website is supported by Estonian Life subscribers, contribute by subscribing today! :)

DIGITAL Estonian Life No. 1 - January 8, 2021 



Take a look at other digital issues here:
Eesti Elu Nr. 50/51 - 18. detsember 2020 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 49 - 11. detsember 2020 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 48 - 4. detsember 2020 - DIGILEHT

 

All issues with table of contents available here: https://issuu.com/estonianlife

Any questions or comments - email us at digi@eestielu.ca


 

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...

Join holistic health coach and award-winning cookbook author Marika Blossfeldt for her Reset & Maintain ZOOM workshop 2021!

Join holistic health coach and award-win…

In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...

Alates detsembrist ootame Kanada eestlasi vastama väliseesti koolipärimuse küsitlusele

Alates detsembrist ootame Kanada eestlas…

Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...

An infernal affliction

An infernal affliction

Some Christmases ago the slender one bemoaned the state of musical affairs. Seasonal music was the ...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Atskoo

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Atsko…

No vot nüid on nisuke lugu, et akkan seda uut aastat pääle natuke riivatu jutuga, vähemalt kiriksak...

Eesti Elu Nr. 1 - 8. jaanuar 2021 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 1 - 8. jaanuar 2021 - DIGI…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 8. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...

Riina Solman: Head soovid ja mõtted hooga alanud 2021. aastaks

Riina Solman: Head soovid ja mõtted hoog…

Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...

Rahvastikuminister Solman: Vikerraadio saated üleilmsest eestlusest toetavad ühise infovälja loomist Eesti kogukondadega välismaal

Rahvastikuminister Solman: Vikerraadio s…

Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...

VIDEO - Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021

VIDEO - Vabariigi Presidendi uusaastater…

Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solman - Soojad aastalõpu soovid vihmasest kodu-Eestist ja õnne-tervist kõigile algaval 2021 aastal!

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solman …

Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Igavik inimsüdameis 2020

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Igavik in…

Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...

VIDEO - G.F. Händel -  Võlukeeled Martin ja Susanna -  Tallinnas Metodisti kirikus 2020

VIDEO - G.F. Händel - Võlukeeled Martin…

G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...

FOTOD - Kelgutamine Port Creditis teisel jõulupühal 2020

FOTOD - Kelgutamine Port Creditis teisel…

Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...

VIDEO - Peaminister Jüri Ratase jõulutervitus 2020

VIDEO - Peaminister Jüri Ratase jõuluter…

Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...

VIDEO - Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020

VIDEO - Toronto Eesti Baptisti Koguduse …

Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020.a algusega 24. detsember kell 3pl.Prohvet...

VIDEO - Vana Andrese koguduse jõuluõhtu 2020

VIDEO - Vana Andrese koguduse jõuluõhtu …

Covid 19 põhjustatud suletuse ja eneseisolatsiooni reegleid püüda järgiv jõuluõhtu videosalvestis, ...

VIDEO - EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020

VIDEO - EELK Toronto Peetri koguduse jõu…

EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020Jumalateenistusel teenisid:Praost Mart S...

VIDEO - Statement by the Prime Minister Justin Trudeau on Christmas 2020

VIDEO - Statement by the Prime Minister …

December 24, 2020 Ottawa, Ontario Prime Minister’s OfficeThe Prime Minister, Justin Trudeau, today ...

VIDEO - EKKT pühadegalerii 2020

VIDEO - EKKT pühadegalerii 2020

EKKT pühadegalerii 2020 / EKKT Holiday Photo Gallery 2020 

Tänavune Vabariigi Presidendi jõulukaart näitab maailma mitmekesisust  2020

Tänavune Vabariigi Presidendi jõulukaart…

Selle aastase (2020) Vabariigi Presidendi pooli välja saadetava jõulukaardi kandvaks ideeks on maai...

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solmani pühadetervitus

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solmani…

Kallid eestlased ja Eesti sõbrad! Soovin teile kõigile rahulikke jõule ja rõõmuderohket uut aasta...

Chef Paul Lillakas Cooks Up for the Holidays at CTV Morning Show and Sharing His Secret Recipes

Chef Paul Lillakas Cooks Up for the Holi…

Chef Paul Lillakas Cooks Up for the Holidays at CTV Morning Show (December 22, 2020) and Sharing Hi...

KUULA - Kontserdisaalis: Eesti Rahvusmeeskoori jõulukontsert, üks ja ainus

KUULA - Kontserdisaalis: Eesti Rahvusmee…

Eesti Rahvusmeeskoori pühadeprogramm on kummardus jõulumüsteeriumile. Teosed on otse või kaude...

SUUR FOTOGALERII - Tallinna jõulugalerii 2020

SUUR FOTOGALERII - Tallinna jõulugalerii…

Üks mitmekesine ja kaunis jõulugalerii Tallinnast Riina Kindlami fotosilma vahendusel, detsembris 2...

VIDEO - Suvesimman Sydney-Eesti rahvatantsurühm Virmalised korraldusel - Vaadatav 28/12/2020

VIDEO - Suvesimman Sydney-Eesti rahvatan…

Meie, Sydney-Eesti rahvatantsurühm Virmalised, korraldame virtuaalset suvesimmanit! Rühmad Austraal...

Jõulutervitus Kanada eestlastelt 2020

Jõulutervitus Kanada eestlastelt 2020

„Soovime sugulastele, sõpradele, tuttavatele ja kõikidele rahvuskaaslastele üle maailma rõõmsaid jõ...

FOTOD - Meenutadest 2019.a detsembri jõuluaega

FOTOD - Meenutadest 2019.a detsembri jõu…

Peeter Põldre imekaunid fotod 2019.a detsembris toimunud jõulude tähistamisest pakuvad palju meenut...

Rahvajõulupuu welcomes YOU!

Rahvajõulupuu welcomes YOU!

Celebrate Christmas and stay connected this holiday season at Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas p...

Jõulujuttu Piret Lukkiga

Jõulujuttu Piret Lukkiga

Jõulutunne saabus Vahtralehemaale juba varakult hilissügise aegu. Nimelt novembrikuu alguses sai Ee...

Mart Salumäelt - ISEMOODI JÕULUD

Mart Salumäelt - ISEMOODI JÕULUD

Neil päevil sündis, et keiser Augustus andis käsu kirjutada üles kogu riigi rahvas.See esmakordne ü...

Noorte nurk - Mikk päka/pikk jõude/hetkel

Noorte nurk - Mikk päka/pikk jõude/hetke…

Jõude/hetk on tööst vaba hetk, puhke/hetk, kui kogud jõudu. Mikk päka/pikk teeb seda tihti Kotka/jä...

Elustiil/kodukujundus - Interior designer Kristiina Roosimaa recommends for Christmas

Elustiil/kodukujundus - Interior designe…

Here are some fun ideas for your Christmas Eve table setting for the décor and for how to decorate ...

Online kringel baking and Christmas party

Online kringel baking and Christmas part…

Over a dozen Albertans baked kringel on Sunday December 13, receiving instructions via Zoom directl...

Jõuluvana suudab kõike - Jõuluvana kõrgem pilotaaž

Jõuluvana suudab kõike - Jõuluvana kõrge…

Tallinna Raekoja platsil on tänavu palju väiksem jõuluturg. Jõuluvana maja on seal tavalises kohas,...

MÄRKMIK - Jõululinn ja väike turg

MÄRKMIK - Jõululinn ja väike turg

Otepää on Eesti talvepealinn, kuid Tartu on võtnud enda kanda jõululinna nimetuse. Tartu Raekoja pl...

Eesti Keskuse Projekti Teade #85 - Rahu ja lootust pühadeks ja uueks aastaks!

Eesti Keskuse Projekti Teade #85 - Rahu …

Ajal, mil aasta jõudmas lõpusirgele, on sobiv hetk meenutada tänutundega seda, kuidas meie koguko...

IEC Project Update #85 -  A message of peace and hope for the holidays and new year

IEC Project Update #85 - A message of p…

As this year comes to a close, it’s a fitting time to reflect with gratitude on how our community...

Peterburi Teataja Nr. 85 - detsember 2020

Peterburi Teataja Nr. 85 - detsember 202…

Detsember 2020 Peterpuri Teataja toob lugejateni Jõulutervituse AD 2020 ja uusaasta soov issan...

VIDEO - Uhiuus jõululaul Merit ja Märten Männistelt jõuludeks 2020

VIDEO - Uhiuus jõululaul Merit ja Märten…

Merit ja Märten Männiste salvestasid Kersti Kuuse loodud armsa jõululaulu "Nüüd jõuluaeg on käes". ...

Rahvastikuminister Riina Solman: tänusõnad hea koostöö eest

Rahvastikuminister Riina Solman: tänusõn…

Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...

VIDEO - ERR: Peaminister Jüri Ratas viis presidendile tagasiastumispalve

VIDEO - ERR: Peaminister Jüri Ratas viis…

Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...

FOTOD - Ontario järve pardid ja luiged 2021

FOTOD - Ontario järve pardid ja luiged 2…

Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...

Sirje Kiin: Jõulukiri 2020

Sirje Kiin: Jõulukiri 2020

Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...

IEC Project Update #86 -  Time-lapse video will record IEC’s historic construction

IEC Project Update #86 - Time-lapse vid…

We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...

Riina Solman: Head soovid ja mõtted hooga alanud 2021. aastaks

Riina Solman: Head soovid ja mõtted hoog…

Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...

Rahvastikuminister Solman: Vikerraadio saated üleilmsest eestlusest toetavad ühise infovälja loomist Eesti kogukondadega välismaal

Rahvastikuminister Solman: Vikerraadio s…

Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...

VIDEO - Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021

VIDEO - Vabariigi Presidendi uusaastater…

Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solman - Soojad aastalõpu soovid vihmasest kodu-Eestist ja õnne-tervist kõigile algaval 2021 aastal!

VIDEO - Rahvastikuminister Riina Solman …

Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Igavik inimsüdameis 2020

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Igavik in…

Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...

VIDEO - G.F. Händel -  Võlukeeled Martin ja Susanna -  Tallinnas Metodisti kirikus 2020

VIDEO - G.F. Händel - Võlukeeled Martin…

G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...

FOTOD - Kelgutamine Port Creditis teisel jõulupühal 2020

FOTOD - Kelgutamine Port Creditis teisel…

Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...

VIDEO - Peaminister Jüri Ratase jõulutervitus 2020

VIDEO - Peaminister Jüri Ratase jõuluter…

Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...

VIDEO - Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020

VIDEO - Toronto Eesti Baptisti Koguduse …

Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020.a algusega 24. detsember kell 3pl.Prohvet...

VIDEO - Vana Andrese koguduse jõuluõhtu 2020

VIDEO - Vana Andrese koguduse jõuluõhtu …

Covid 19 põhjustatud suletuse ja eneseisolatsiooni reegleid püüda järgiv jõuluõhtu videosalvestis, ...

VIDEO - EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020

VIDEO - EELK Toronto Peetri koguduse jõu…

EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020Jumalateenistusel teenisid:Praost Mart S...

VIDEO - Statement by the Prime Minister Justin Trudeau on Christmas 2020

VIDEO - Statement by the Prime Minister …

December 24, 2020 Ottawa, Ontario Prime Minister’s OfficeThe Prime Minister, Justin Trudeau, today ...

VIDEO - EKKT pühadegalerii 2020

VIDEO - EKKT pühadegalerii 2020

EKKT pühadegalerii 2020 / EKKT Holiday Photo Gallery 2020 


This website is supported by Estonian Life subscribers, contribute by subscribing today! :)

Read more (click on the following topic): Life - Opinion

Andres Kasekamp (Postimees.ee): Trumpi kuulsusetu lõpp

Andres Kasekamp (Postimees.ee): Trumpi k…

Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, k...

HÄLL - Teele Marin Vahtla

HÄLL - Teele Marin Vahtla

Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ül...

MÄRKMIK - Hea võbe* kestab kaua

MÄRKMIK - Hea võbe* kestab kaua

Pühadeaja märke – märgatud, märgilised hetked ja õnnestumised, mis üllatasid, tõid rõõmu n...

Estonian Russian speaking community is diverse, not homogeneous

Estonian Russian speaking community is d…

For many years now no authoritative voice has suggested that Russian speakers in Estonian ...

An infernal affliction

An infernal affliction

Some Christmases ago the slender one bemoaned the state of musical affairs. Seasonal music...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Atskoo

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Atsko…

No vot nüid on nisuke lugu, et akkan seda uut aastat pääle natuke riivatu jutuga, vähemalt...

Elustiil/kodukujundus - Interior designer Kristiina Roosimaa recommends for Christmas

Elustiil/kodukujundus - Interior designe…

Here are some fun ideas for your Christmas Eve table setting for the décor and for how to ...

MÄRKMIK - Jõululinn ja väike turg

MÄRKMIK - Jõululinn ja väike turg

Otepää on Eesti talvepealinn, kuid Tartu on võtnud enda kanda jõululinna nimetuse. Tartu R...

NÄDALA PORTREE - Kristjan Peäske: „Meie perekond ei alga meie söögikohast, vaid põldudelt ja taludest“

NÄDALA PORTREE - Kristjan Peäske: „Meie …

Kristjan Peäske on restoraniärimees, Eesti üks parimaid sommeljeesid (ja sommeljeede ...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) otsustas taastada Henrik Visnapuu nimelise kirjandus- ja kultuuriauhinna.

Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ)…

EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides ...

“Maarja varia. Raadiopäevik 2019/2020”: Maarja Merivoo-Parro's - New Book of Essays

“Maarja varia. Raadiopäevik 2019/2020”: …

On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio ...

On the Market: An Estonian Podcast Starter Kit

On the Market: An Estonian Podcast Start…

Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a g...

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kristuse ilmumise püha ehk kolmekuningapäev

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kristu…

Kolmekuningapäev oli 6. jaanuaril. Keskendun aasta esimeses mõtiskluses just sellele pühal...

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Väliseesti kultuuriseltside toetus 2021

Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriselts...

Join holistic health coach and award-winning cookbook author Marika Blossfeldt for her Reset & Maintain ZOOM workshop 2021!

Join holistic health coach and award-win…

In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. D...

Mart Salumäelt - ISEMOODI JÕULUD

Mart Salumäelt - ISEMOODI JÕULUD

Neil päevil sündis, et keiser Augustus andis käsu kirjutada üles kogu riigi rahvas.See esm...

Noorte nurk - Mikk päka/pikk jõude/hetkel

Noorte nurk - Mikk päka/pikk jõude/hetke…

Jõude/hetk on tööst vaba hetk, puhke/hetk, kui kogud jõudu. Mikk päka/pikk teeb seda tihti...

"SINGING REVOLUTION: THE MUSICAL" RELEASES NEW SINGLE ‘NEVER FORGET WHO YOU ARE’ FEATURING KRISTI ROOSMAA

"SINGING REVOLUTION: THE MUSICAL…

Following the release of the music video which became an overnight sensation, “Singing Rev...

 
TEADE
Arvestades praeguse koroonaviiruse levikuga palume oma klientidel võimaluse korral Eesti Elu kontorisse isiklikult mitte tulla, vaid soovide ja murede korral helistada kontorisse 416-733-4550 või saata email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 

Estonian Life

Subscriptions

  
Subscribe to Estonian Life
and support the Estonian community
newspaper in Canada!


Subscriptions in Canada:

Annual - $160
Semi-annual - $87
Three months - $48
Digital - $95/year
Click here to Subscribe!

Payment options:
• By cash or cheque
at the Estonian Life office
Fund transfer
to Estonian Life account
at Estonian Credit Union or via 
their phone
(Phone# 416-465-4659)
• Cheque or money order
written out to 
Estonian Life
Interac e-Transfer® to
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
PayPal/Credit Card

 
Report an event,
send your story or tip!

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 

 Where to buy
Estonian Life
single copies
in Toronto:

 

  • Estonian Life office (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Estonian House office (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy (close to Suomi Koti, 795 Eglinton Ave. E.)

  

Subscribe now!

 

 
Report an event,
send your story or tip!

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2020 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo