Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)
Ku juba tohtis jälle isamaal isamaalisi laule laulda, võtsin julguse rindu ja kaua-kaua pärast pisarais ja hirmus sealt lahkumist otsustasin võtta ette reisu. Just reisu, ei näinud ette, et minusugusest oleks inämp seal kasu, kesse peaaegu pinsjonäri tahab. Ootasin ikke, kuni Talnast sai kaugemale, ei kujutanud ette, et Kanepisse ei pääse. Mõtlesin, et ei tea kas enam avaneb võimalust, järsku jään haigeks või sandiks. Või isegi auto alla.
Nüüd kardan ka, kuna iinlased nii agarasti asusid koroonat mängima, et koolen enne ää, kui julgen lennukisse istuda. Hea aga, et siin, ulgueestlaste kantsis, saan ikke emakeeles suhelda.
Tuli ette. Sõna pandaeemia on iinlaste süü. Kus mudu need must-valged armsad karud elavad ja pambust nosivad, ku seal. Ehk levitavad nemadki patsille. Võõrkeelsete sõnade käigus meenus üks, mille ma kodumaal õppisin. Tuletab tänapäevast meelde.
Öeldi Talnas mulle kord, et mingi asi on defka. Mina pärisin, et mis tuu om. Sain targemaks, mulle igapäevane kogemus. Olevat lühendus sõnast defitsiitkaup. Midagit, mida letis ei ole, raske leida. No just nigu meie kooviidi ajastu.
Mina olen selline kentsakas, kes peab ise oma silmaga kõike nägema, enne ku kuldnad lauale ladun. Toiduga eriti. Naabrimutt tellib küll seda kastide kaupa koju, aga mina pean ikke kindlaks tegema, et on värske, põle hallitand, hind on mõistlik.
Nüüd aga suures sügises on muu kraamiga mure. Kirjutasin kunagi õndsas Meie Õlus, et sügise on pirni aig. Just lambipirni, kuna pimeduses märkad, et üks või teine on kõrben. Mul suur apteek kõmpimise kauguses, läksin sinna, teades, et sealt saab kõike.
Selg ja neerud annavad vanu igi tihtimini tunda, eriti nüüd, ku neid lehti oma iluaias peab riisuma. See on lihtne tegu, aga nii tihti kummardamine ei ole kasuks. Mõtlen maapinna ligi, lehti kärusse korjamax, mitte temakese ees alandlikult austust avaldamas. Seda teen eniveis. Aga kangemat ku aspiriini oli pirnidele otsa tarvis osta. Viinast ei aita, ei sisse võttes, ei peale määrides.
Kujutage ette. Odavaid tablette põlndki. Ju teistelgi valud. Ei ma hakka kallist raha maksma mingi atvilli eest, ku saab toda keneerikut. Kuid valikupuudusel leppisin. Ja lambipirnid – vat netu! Küsisin järgi. Olevat aga defka. Vähemalt need, mida vajasin. Kuna, kujutage jälle ette – neid tehakse iinas! Ja sealt ei julge keegi inämp importeerida miskitki, järsku saadavad mingi värske viiruse tasuta kaasa.
Kurivaim, kuda üks riik võib terve elu tuksi keerata. Tuleb vist küünaldega läbi ajada seniks, ku rauapoes muukski vaja käia. Ehk seal veel on. Leti all. Peeru põletamiseni aga ei kavatse langeda.
Vabarna Volli
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 15. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. Käesoleva nädala Eesti Elu&nb...
Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põhjuseks teisipäeval, 12.jaanuar...
Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Ratas läks kolmapäeva hommikul Kadr...
Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, kirjutab Toronto Ülikooli ajaloo professo...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...
Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...
Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi võib pakkuda mõned huvitavad e...
EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) otsustas oma täiskogu aastakoosol...
On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio journalist/DJ Maarja Merivoo-Parro has u...
Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme abikaasaga nii vanuse kui tervis...
Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a growing list of TV series that people hav...
Kolmekuningapäev oli 6. jaanuaril. Keskendun aasta esimeses mõtiskluses just sellele pühale.Kui nüüd Jeesus oli sündinud kuningas ...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetus“.Toetuse andmise eesmärk on a...
We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local Estonian community are making s...
Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ülikooli Kliinikumis.Kellele sündis? ...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Corona virus restrictions, partici...
Pühadeaja märke – märgatud, märgilised hetked ja õnnestumised, mis üllatasid, tõid rõõmu ning mälusalves hoidmist väärivad, võib n...
For many years now no authoritative voice has suggested that Russian speakers in Estonian represent a politically uniform and cult...
DIGITAL Estonian Life No. 2 - January 15, 2021
Take a look at other digital issues here:
- Eesti Elu Nr. 1 - 8. jaanuar 2021 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 50/51 - 18. detsember 2020 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 49 - 11. detsember 2020 - DIGILEHT
All issues with table of contents available here: https://issuu.com/estonianlife
Any questions or comments - email us at digi@eestielu.ca
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...
Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...
For many years now no authoritative voice has suggested that Russian speakers in Estonian represent...
Some Christmases ago the slender one bemoaned the state of musical affairs. Seasonal music was the ...
No vot nüid on nisuke lugu, et akkan seda uut aastat pääle natuke riivatu jutuga, vähemalt kiriksak...
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 8. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...
Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...
Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...
Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...
Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...
G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...
Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...
Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...
Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020.a algusega 24. detsember kell 3pl.Prohvet...
Covid 19 põhjustatud suletuse ja eneseisolatsiooni reegleid püüda järgiv jõuluõhtu videosalvestis, ...
EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020Jumalateenistusel teenisid:Praost Mart S...
December 24, 2020 Ottawa, Ontario Prime Minister’s OfficeThe Prime Minister, Justin Trudeau, today ...
Selle aastase (2020) Vabariigi Presidendi pooli välja saadetava jõulukaardi kandvaks ideeks on maai...
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad! Soovin teile kõigile rahulikke jõule ja rõõmuderohket uut aasta...
Chef Paul Lillakas Cooks Up for the Holidays at CTV Morning Show (December 22, 2020) and Sharing Hi...
Eesti Rahvusmeeskoori pühadeprogramm on kummardus jõulumüsteeriumile. Teosed on otse või kaude...
Üks mitmekesine ja kaunis jõulugalerii Tallinnast Riina Kindlami fotosilma vahendusel, detsembris 2...
Meie, Sydney-Eesti rahvatantsurühm Virmalised, korraldame virtuaalset suvesimmanit! Rühmad Austraal...
„Soovime sugulastele, sõpradele, tuttavatele ja kõikidele rahvuskaaslastele üle maailma rõõmsaid jõ...
Peeter Põldre imekaunid fotod 2019.a detsembris toimunud jõulude tähistamisest pakuvad palju meenut...
Celebrate Christmas and stay connected this holiday season at Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas p...
Jõulutunne saabus Vahtralehemaale juba varakult hilissügise aegu. Nimelt novembrikuu alguses sai Ee...
Neil päevil sündis, et keiser Augustus andis käsu kirjutada üles kogu riigi rahvas.See esmakordne ü...
Jõude/hetk on tööst vaba hetk, puhke/hetk, kui kogud jõudu. Mikk päka/pikk teeb seda tihti Kotka/jä...
Here are some fun ideas for your Christmas Eve table setting for the décor and for how to decorate ...
Over a dozen Albertans baked kringel on Sunday December 13, receiving instructions via Zoom directl...
Tallinna Raekoja platsil on tänavu palju väiksem jõuluturg. Jõuluvana maja on seal tavalises kohas,...
Otepää on Eesti talvepealinn, kuid Tartu on võtnud enda kanda jõululinna nimetuse. Tartu Raekoja pl...
Ajal, mil aasta jõudmas lõpusirgele, on sobiv hetk meenutada tänutundega seda, kuidas meie koguko...
As this year comes to a close, it’s a fitting time to reflect with gratitude on how our community...
Detsember 2020 Peterpuri Teataja toob lugejateni Jõulutervituse AD 2020 ja uusaasta soov issan...
Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...
Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...
Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...
Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...
We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...
Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...
Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...
Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...
Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...
G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...
Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...
Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...
Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020.a algusega 24. detsember kell 3pl.Prohvet...
Covid 19 põhjustatud suletuse ja eneseisolatsiooni reegleid püüda järgiv jõuluõhtu videosalvestis, ...
EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020Jumalateenistusel teenisid:Praost Mart S...
December 24, 2020 Ottawa, Ontario Prime Minister’s OfficeThe Prime Minister, Justin Trudeau, today ...
Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, k...
Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ül...
Pühadeaja märke – märgatud, märgilised hetked ja õnnestumised, mis üllatasid, tõid rõõmu n...
For many years now no authoritative voice has suggested that Russian speakers in Estonian ...
Some Christmases ago the slender one bemoaned the state of musical affairs. Seasonal music...
No vot nüid on nisuke lugu, et akkan seda uut aastat pääle natuke riivatu jutuga, vähemalt...
Here are some fun ideas for your Christmas Eve table setting for the décor and for how to ...
Otepää on Eesti talvepealinn, kuid Tartu on võtnud enda kanda jõululinna nimetuse. Tartu R...
Kristjan Peäske on restoraniärimees, Eesti üks parimaid sommeljeesid (ja sommeljeede ...
EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides ...
On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio ...
Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a g...
Kolmekuningapäev oli 6. jaanuaril. Keskendun aasta esimeses mõtiskluses just sellele pühal...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriselts...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. D...
Neil päevil sündis, et keiser Augustus andis käsu kirjutada üles kogu riigi rahvas.See esm...
Jõude/hetk on tööst vaba hetk, puhke/hetk, kui kogud jõudu. Mikk päka/pikk teeb seda tihti...
Following the release of the music video which became an overnight sensation, “Singing Rev...