Õ- ja Ö-häälduse piiritähise avamine 30. novembril Kuivastu maanteel Reina küla lähistel Saaremaal. Fotol kõneleb piiritähise eestkõneleja Tartu Ülikooli Eesti geograafia dotsent Taavi Pae. Teda ümbritsevad Orissaare kultuurimaja Viirelinnu lapsed, kes ühislaulude ajal tantsisid tähe ümber tiire. Foto: Leida Lepik (2020)
Viimase novembrikuu hommiku õrnas lumesajus avati Väikese väina tammi Saaremaa poolsesse otsa Õ-hääliku piiritähis. Või Ö-hääliku? Tegelikult mõlema, olenevalt kust poolt piiri sa kiikad.
Piiri tähistamisest hakkas avalikult esimest korda rääkima Reina külast pärit ajakirjandusprofessor Juhan Peegel (1919-2007). Kuivastu maantee äärde Reina küla tähistava sildi alla saigi poolteist aastat tagasi Roheliste rattaretke käigus paigaldatud Õ-Ö hääliku piiri tähistav pruunipõhjaline turismiobjekti märk, millega tähistatakse ka vanu kihelkonnapiire. Maanteeamet käskis need aga tookord eemaldada, mis oli paljude jaoks suur pettumus, kuid andis samas energiat ja jonnakust eesmärgist mitte loobuda. Lõpuks leiti alternatiivne lahendus ning Saaremaa sai ühe omapärase, uhkust tekitava, kiiksuga asja juurde; võiks öelda, et oma märgi – piraka Ö.
Valget värvi, metallist, viie meetri kõrgune ja nelja meetri laiune, kaks tähte ühes kujutava monumendi autor on vallaarhitekt Mark Grimitliht. Mööduvate autotulede valgusvihus särab piiritähis ka öösel. (Ösel on Saaremaa nimetus nii saksa kui rootsi keeles.)
Kust jookseb õ ja ö piir ehk kust alates muutub saarlaste jaoks Õ-häälik Ö-häälikuks selgitas välja Theodor Kaljo oma 1928. aastal kaitstud magistritööga.
On kommenteeritud, et monument näeb välja nagu hiiglase, nt suure Tõllu kaasa Pireti kaunis sõrmus ja et Tartu Ülikooli Eesti geograafia dotsent Taavi Pae, kes on olnud peamine piiritähise väljavõidelnu, on seega „Sõrmuse isand“. (J. R. R. Tolkieni kuulus fantaasiaromaanide triloogia „Lord of the Rings“ on eesti keeles „Sõrmuste isand“.)
„Me ikkagi peaks seda välja mängima sellise tõelise saarlase identiteedi tunnusena. See on ju meie murdekeele rikkus, need sõnad ja intonatsioon. Ja see oleks ka kõigile Eesti murdekeeltele väike meenutusmärk siin,“ rääkis Taavi Pae ERRi uudistele. Ta lisas, et sellest võiks saada maailma esimene rahvustäht. Aga kas ta pidas silmas Õ-d või Ö-d?...
Facebooki leheküljel ,,Visit Saaremaa“ võib näha kogu 18 minutilist Õ/Ö-piiritähise avamise videot ning on palju muudki huvitavat.
Riina Kindlam, Tallinn
Esimesed möödujad, kes Saaremaa Õ-Ö häälikute piiritähist uudistama tulid oli perekond ÕUN! Fotograaf kahjuks ei kuulnud, kust poolt piiri nad pärinesid ehk kuidas oma nime hääldavad. Nemadki said osa Õ-ja Ö-ga tähistatud koogi tükkidest. Foto: Leida Lepik (2020)
Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)
Kertu on mul nii hea ettevalmistaja, et mina ei pea kunagi tõmblema. Isegi, näituseks, juba kaua, kaua, enne seda ku kartsa asetati, ei tund ma kunagi muret enne külla minekut. Ikke oli hame triigitud, sobivat karva lips valitud – kraabi vaid ise sihverplaat siledaks, kammi pää korralikuks. Ole viisakas, ää ütle mõtlematult miskitki. Nüüd inämp külas ega kirikus ei tohi käia, jõul on ju ainult südames, mette väliselt tulemas.
Eesti Vabaõhumuuseumi Virumaalt pärit Härjapea talu interjöör kujutab 1930. aastate lõpu olustikku. Seal küpsetas 2020. aasta maski kandev perenaine parasjagu küpsiseid, mida kadrisantidele kotti pista. Ahjupotis valmis vaikselt tangupuder. Noorte neidude ja naisõpilaste kaitsepühak Katariina, kelle eestipärane nimekaim on Kadri, oli igasuguste ketrus- ja kudumistööde patroon ning siinnegi perenaine võttis käsitööde pärimise peale kapist välja siidipaberisse pakitud omakootud Haapsalu sallid. Näputööde hooaeg jätkub kohe, kuid kadripäeval olid kõik sellised tööd rangelt keelatud. Karja eest hoolitseti sel päeval aga eriti hästi – söödeti paremini ja loomi ei tohtinud kadripäeval tappa. Foto: Riina Kindlam (2020)
Kadrisandid riietuvad valgesse, et sulanduda lumisesse maastikku, mis võiks juba novembri lõpus kohal olla, kui nad kadrilaupäeval ehk ööl vastu 25. novembrit või kadripäeva õhtul, perega karjaõnne levitama läevad. Vanasõna ütleb: „Mart on üle maa (põllu), Kadri üle karja“ ehk mardid toovad vilja-, kadrid karjaõnne.
Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)
Igal oinal olevat oma mihklipäev. Mis paraku selja taga, aga nii paljudki kahejalgsetest neist, on ikke liikvel. Mõtlen muidugi neile, kellele ettekirjutised, soovitused, isegi määrused ei loe. Ikke puksivad avalikult, ikke unustades, et nime järgi ei tohiks, kuna nood testosterooni tegijad on neilt eemaldatud. Jäärapäisus on üks asi, aga oinapäisus on vist hullempki.
Vanalell oli viisakas inime. Kuulas teised ära, ei seganud vahele. Mis aga talle teps ep meeldint, olid isekad inimesed. Neid nimetas ta just oinasteks. Põle mõistust rohkempki ku lambijalal, ohkas ta. Eks ma sellest õppisin. Pean ise kah oinasteks just tänaseid tohmane.
Vanalinna tänavatel liigub ainult omasid, see tähendab et turiste napib. Fotol on Olevimäe tõus Pika tänava poole läinud nädalal, kui tuul ei olnud veel viimaseid vapraid puulehti lahti kiskunud. Harilik hobukastan, nagu siingi näha, on tihti viimaste seas, kes oma lehtedest loobub. Kevadel aga jälle üks esimestest, kes lehte läheb. Fotod: Riina Kindlam (2020)
Öösel äratas tuul. See tekitab siin Pelguranna linnajaos, Kopli lahe läheduses oleva maja kõrgeimal, kolmandal korrusel taolisi helisid, mida ei ole mujal kuulnud. Need hääled on tegelikult tuttavad ja armsad, neid on aastast aastasse kuuldud ja siis tekib sooja, kaitsva teki all olles nii mõnus turva- ja tänutunne, et hakkad tänama lapse õhtupalve ajal selle eest, et kõik me kallid on kuskil sooja teki all.
Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)
Ku juba tohtis jälle isamaal isamaalisi laule laulda, võtsin julguse rindu ja kaua-kaua pärast pisarais ja hirmus sealt lahkumist otsustasin võtta ette reisu. Just reisu, ei näinud ette, et minusugusest oleks inämp seal kasu, kesse peaaegu pinsjonäri tahab. Ootasin ikke, kuni Talnast sai kaugemale, ei kujutanud ette, et Kanepisse ei pääse. Mõtlesin, et ei tea kas enam avaneb võimalust, järsku jään haigeks või sandiks. Või isegi auto alla.
Nüüd kardan ka, kuna iinlased nii agarasti asusid koroonat mängima, et koolen enne ää, kui julgen lennukisse istuda. Hea aga, et siin, ulgueestlaste kantsis, saan ikke emakeeles suhelda.
Eesti ja Põhjamaade isadepäeval 8. marukuul (novembril) Tabasalu loodusõpperajal, Rannamõisa panga paljandi all, Kakumäe lahe veepiiril. Paljand on ala, kus paljanduvad aluspõhjakivimid. Siin on see lausa stratotüüp, kus kivimitel on kindel kihiline järjestus. Kihtide vahelt immitsevat põhjavett kogub peopessa hundujuht Radames Haiba. Tema poeg Ville vaatab januselt pealt. See on Tallinnast lähim koht, kus saab mõnusalt lugeda püstloodis suuremõõtmelist maailmatekke ajalooraamatut. Foto: Rävälä Skautide Maleva juht skm Maimu Nõmmik (2020)
Last week, Canadians watched in horror as a violent mob smashed their way into the U.S. Capitol — never believing that the same co...
As the Western world happily counts down the days before Donald Trump’s U.S. presidency is finally over, Russian President Vladimi...
Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu – ÜEKN – ühendab koostööks väljaspool Eestit elavate eestlaste keskorganisatsioone kümnes riigis: ...
As a one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, it is in Canada's DNA to support those who want to foll...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö,...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...
In the pursuit of learning Estonian as an English-speaker, it's possible that you'll come across a series of videos on YouTube, fr...
Head uut aastat, lovers of kitties aka kiisud! If you've yet to visit the websites of animal shelters in Estonia, I suggest you do...
For young kids today, video games, tablets, computers, and TVs are more accessible than they have been for any generation before. ...
Eesti Maja Sõprade päkapikud küpsetasid jõulupiparkooke, suhkrukooke, banaanileiba ja mitmesuguseid plaadikooke, et viia neid kogu...
Tartu College on globaalse eestluse kontekstis unikaalne nähtus mitmes mõttes. See on arhitektuuri maamärk väliseestluse pealinnas...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö, sport, leiutamine, robootika, ...
Kohtusin Pille Lillega esimest korda oktoobris 2018, kui tütar Greta oli kutsutud esitama oma loodud laulu „Armas Eestimaa“ Kultuu...
Keegi on ütelnud tabavalt: ,,Elu on ettearvamatu. Iial ei tea, millal midagi head võib juhtuda.“ Soovin teile, armsad, ettearvamat...
Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskusega kuulutavad välja tõlkekonkursi, leidma...
Pildina saame ajalugu vaid ühe korra salvestada. Ja nõnda on kolm kohaliku Eesti kogukonna ettevõtlikku esindajat võtnud eesmärg...
Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi koroonaviiruse pandeemia, mille...
Mr. Trump’s suspension or permanent ban from social media such as Twitter, Facebook, Instagram, You Tube, and others has erupted i...
DIGITAL Estonian Life No. 2 - January 15, 2021
Take a look at other digital issues here:
- Eesti Elu Nr. 1 - 8. jaanuar 2021 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 50/51 - 18. detsember 2020 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 49 - 11. detsember 2020 - DIGILEHT
All issues with table of contents available here: https://issuu.com/estonianlife
Any questions or comments - email us at digi@eestielu.ca
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst, käsitöö,...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...
Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskusega kuuluta...
Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...
Mr. Trump’s suspension or permanent ban from social media such as Twitter, Facebook, Instagram, You...
Eestlane on teadagi selline, kes ei viska kirbunahkagi ära. Iga asjaga on nii, et hoitakse alles, m...
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 15. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest.&nbs...
Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...
Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...
Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, kirjutab T...
Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...
EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides (ERKÜ) ot...
On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio journalis...
Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...
Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a growing li...
Kolmekuningapäev oli 6. jaanuaril. Keskendun aasta esimeses mõtiskluses just sellele pühale.Kui nüü...
Alates 7.01.2021 on avatud Integratsiooni Sihtasutusetaotlusvoor „Väliseesti kultuuriseltside toetu...
We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...
Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ülikooli Kl...
In previous years Marika has conducted this workshop in person at her home in Beacon NY. Due to Cor...
Pühadeaja märke – märgatud, märgilised hetked ja õnnestumised, mis üllatasid, tõid rõõmu ning mälus...
For many years now no authoritative voice has suggested that Russian speakers in Estonian represent...
Some Christmases ago the slender one bemoaned the state of musical affairs. Seasonal music was the ...
No vot nüid on nisuke lugu, et akkan seda uut aastat pääle natuke riivatu jutuga, vähemalt kiriksak...
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 8. jaanuar 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...
Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...
Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...
Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...
Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...
G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...
Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...
Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...
Toronto Eesti Baptisti Koguduse jõulujumalateenistus 2020.a algusega 24. detsember kell 3pl.Prohvet...
Covid 19 põhjustatud suletuse ja eneseisolatsiooni reegleid püüda järgiv jõuluõhtu videosalvestis, ...
EELK Toronto Peetri koguduse jõuluõhtu jumalateenistus 2020Jumalateenistusel teenisid:Praost Mart S...
December 24, 2020 Ottawa, Ontario Prime Minister’s OfficeThe Prime Minister, Justin Trudeau, today ...
Selle aastase (2020) Vabariigi Presidendi pooli välja saadetava jõulukaardi kandvaks ideeks on maai...
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad! Soovin teile kõigile rahulikke jõule ja rõõmuderohket uut aasta...
Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu – ÜEKN – ühendab koostööks väljaspool Eestit elavate eestlaste kesk...
Eesti Maja Sõprade päkapikud küpsetasid jõulupiparkooke, suhkrukooke, banaanileiba ja mitmesuguseid...
Tartu College on globaalse eestluse kontekstis unikaalne nähtus mitmes mõttes. See on arhitektuuri ...
Pildina saame ajalugu vaid ühe korra salvestada. Ja nõnda on kolm kohaliku Eesti kogukonna ettevõ...
Eesti valis 2020. aasta säravamaid spordiinimesi paljude aastate tavasid muutes. Põhjuseks muidugi ...
Head sõbrad üle ilma! Olete kõik juba kindlasti kursis, et Jüri Ratase valitsus astus tagasi, põ...
Möödunud ööl Keskerakonna kuriteokahtlustuse tõttu ametist lahkuda otsustanud peaminister Jüri Rata...
Ontario järve jäävabades kohtades on talvel näha mitmeid linnuliike. Silveti vana sõnaraamatu järgi...
Head kodused!Üheksa kuud pandeemia-aja vabatahtlikku kodukarantiini hakkab läbi saama, sest oleme a...
We only have one chance to record history in the making, and three intrepid members of the local ...
Head üleilmsed eestlased ja Eesti sõbrad! Täna on Kolmekuningapäev ning Eesti rahvakalendris t...
Vikerraadio eetris hakkab nädalavahetuse hommikuprogrammi osana iganädalaselt kõlama „Hajala ringva...
Vabariigi Presidendi uusaastatervitus aastaks 2021 - Head uut aastat, kallis Eesti!
Kallid eestlased ja Eesti sõbrad üle ilma! Aasta 2020, mis kohe-kohe otsa saab, oli ilmselt kõigile...
Vana Andrese koguduse hardushetk „Igavik meie südameis“ (Koguja 3.11) Vaimulik Kalle Kada...
G.F. Händel Sonaat g moll - I ja II osaMartin Onoper (kontrabass)Susanna Liisa Onoper (kontsertmeis...
Laupäeval, 26. detsembril 2020.a nautisid paljud Port Crediti elanikud teist jõulupüha kelgu...
Eesti Vabariigi Peaminister Jüri Ratas vahendas 22. detsembril 2020.a Vabariigi valitsuse YouTube'i...
Last week, Canadians watched in horror as a violent mob smashed their way into the U.S. Ca...
As the Western world happily counts down the days before Donald Trump’s U.S. presidency is...
As a one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, it is in Canada...
Head uut aastat, lovers of kitties aka kiisud! If you've yet to visit the websites of anim...
Kohtusin Pille Lillega esimest korda oktoobris 2018, kui tütar Greta oli kutsutud esitama ...
Mr. Trump’s suspension or permanent ban from social media such as Twitter, Facebook, Insta...
Eestlane on teadagi selline, kes ei viska kirbunahkagi ära. Iga asjaga on nii, et hoitakse...
Kolmapäevased sündmused Kapitooliumi künkal häbistasid vabariiklasi ja USA demokraatiat, k...
Kes sündis? Teele Marin VahtlaKus ja millal sündis? 30. septembril 2020 Tartu Ül...
In the pursuit of learning Estonian as an English-speaker, it's possible that you'll come ...
For young kids today, video games, tablets, computers, and TVs are more accessible than th...
Konkurss-festival Annetekoda kutsub igas vanuses andeid kõikidelt erialadelt - rahvakunst,...
Keegi on ütelnud tabavalt: ,,Elu on ettearvamatu. Iial ei tea, millal midagi head võib juh...
Väliseesti Muuseum (VEMU) koostöös Eesti Kirjanike Liidu ja Eesti Kirjanduse Teabekeskuseg...
EESTI RAHVUSKOMITEE ÜHENDRIIKIDES PRESSITEADE Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides ...
On the airwaves of Estonian Public Broadcasting's Raadio 2 each week, historian and radio ...
Chances are, through various conversations with friends, you have probably accumulated a g...
Kolmekuningapäev oli 6. jaanuaril. Keskendun aasta esimeses mõtiskluses just sellele pühal...