Logi sisse läbi:

Sirje Kiin: „Eesti on igal pool, kus ta on inimeste südameis"

Sirje Kiin. Foto: Vallo Kruuser, Eesti EkspressSirje Kiin. Foto: Vallo Kruuser, Eesti Ekspress Küsimustele vastab kirjandusteadlane, kirjanik, ajakirjanik ja tõlkija dr. Sirje Kiin

Oma raamatus „Kas Ameerika on olemas? Kirjad Madisonist 2005—2009" ütlete lõppsõnas/kokkuvõttes: „Avastasin teispool maakera uue ilma." Kas soovite pisut kirjeldada seda uut ilma ja atmosfääri, mis ümbritseb hetkel Teie igapäevaelu Lõuna-Dakotas, mis on juba aastaid Teile koduks? 

 


Ameerikat ei kutsuta asjata Uueks Ilmaks, sest siin on paljud asjad teisiti kui Euroopas ja Eestis: teistsugused mõõtühikud ja vapustav loodus, tohutud vahemaad ja erinevad inglise keeled, inimeste avatus ja NB! kõrgkultuuri mitmekesisus. Mind hämmastab jätkuvalt, miks eurooplased ekspordivad USAst nii isukalt odavat massikultuuri, selle asemel, et vahendada siinseid tõelisi kultuuririkkusi. Esimestel kuudel tundus mulle, et olen lilliputina sattunud hiiglaste maale, kõik tundus rohkem kui elusuurune: inimesed, majad, autod, vahemaad, toidud, mõtlemise mastaabid.

Aga tasahilju asetusid asjad talutavaisse mõõtmetesse, sest elame ameeriklasest abikaasaga väikeses, idüllilises ülikoolilinnakeses Madisonis, Lõuna-Dakotas, kus on vaid kuus tuhat elanikku. Lähim pärislinn on Tartu suurune Sioux Falls. Minneapolis jääb meist nelja sõidutunni kaugusele, Chicagoni kulub kuus sõidutundi.

Tillukeses Madisonis on soodne kahe ujulaga spordikeskus ja ilus, vaheldusrikas 18-auguga golfiväljak. Armastasin ujumist juba lapsena, aga nüüd olen õppinud ka golfima, sest abikaasa on kirglik golfija. Vabakutselise kirjutaja päevad kuluvad enamasti kirjutuslaua ääres arvuti taga, aga tund või paar päevas teeme ikka sporti ka. Meeldib jalutada Hermani järve äärses looduspargis, mille vaated meenutavad mu sünnilinna Viljandi järve. Mu isa nimi oli Herman, nii et see väike fakt tegi võõra maastiku kohe kodusemaks.

Meeldib Dakota preeriamaastike kõrge, avar taevas ja päikserohkus (üheksa tundi päiksevalgust isegi detsembris, mõtelda!), viljakas muld. Olen hakanud Ameerikas kirglikuks lilleaednikuks. Dakota muld on nii priske, et pista vaid sõrm mulda, ja hakkad ise kasvama. Lilled paisuvad poole suuremaks kui Eestis.

Kohalik ühiskonnaelu on vilgas: kuulume mõlemad abikaasaga Rahvusvahelisse Rotary Klubisse ja Ameerika Akadeemiliste Naiste Ühingusse (jah, sinna võivad kuuluda ka mehed), tihti osaleme haridusstipendiumitega seotud heategevuslikel ja poliitilistel ettevõtmistel.

Mida igatsen? Poega ja pojapoega, kes elavad Eestis. Metsa ja merd. Eesti metsa- ja niidulilli. Eesti musta leiba, kohupiima ja keefiri. Algaastail tundsin puudust Eesti raamatupoodide ja kirjandusajakirjade järele, aga paaril viimasel aastal on see leevenenud: enamus mulle olulisi ajakirju on nüüd e-ajakirjadena tellitavad ja e-raamatuid hakkab ka juba tasapisi ilmuma. Abikaasa arvab, et mu eluülesandeks on kõik Eesti raamatud käe otsas üle ookeani tassida, see töö on raske, aga kallis.

Lisaks isiklikule õnnele, mis Teid Ameerikas ootas, oli Teie jaoks sinna asumine ka töises mõttes viljakas: valmis suurepärane ja mahukas Marie Underi monograafia, Teie pikaaegse uurimustöö tulemusel (seda raamatut on võimalik laenutada ka Tartu College'i raamatukogust) — suureks rõõmuks nii Underi talendi austajatele kui ilmselt kõigile luulesõpradele. Kas tahaksite pisut kirjeldada selle suurteose valmimist?

Marie Underi arhiivimaterjale hakkasin koguma 1980. aastate lõpus pärast teeneka kirjandusuurija Erna Siiraku surma. Ta palus, et jätkaksin tema pooleli jäänud tööd. Ei kujutanud toona ette, kui mahukas ja aeganõudev see hiidtöö saab olema: väliseesti arhiivid ja kirjavahetused olid üle ilma laiali, neid tuli ükshaaval, tihti lausa detektiivina jälgi ajades üles otsida. Kogu lugu võttis aega kakskümmend aastat, sellest kümme aastat uurisin ja kirjutasin. Vahepeal tuli teha pikki kurbi pause, sest matsin oma elu suurima töö tegemise ajal järjestikku isa, abikaasa ja ainsa noorema õe. Pikkade leina-aastate ajal oli erakordselt raske nii suurde materjali (üle kahe tuhande viite) uuesti sisse elada, kõiki detaile mäletada, mitte korrata.

Vahepeal oli kange tahtmine loobuda, töö pooleli jätta. Kuid mu ameeriklasest abikaasa on kogenud pedagoog: Jack uskus minusse, innustas ja motiveeris mind kavalate nippidega jätkama. Ta veenas mind ligi 900 lk teose valmis kirjutama ning lisaks sellele uurimistööd ka doktoriväitekirjana kaitsma, mis oli üsna keeruline kaheaastane protseduur.

Kord mõtles ta salaja välja meiliaadressi See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. ja hakkas mulle sealt Marie nimel taevast küsivaid eestikeelseid kirju saatma. Mul oli mitu kuud nuputamist, kes mu kolleegidest Eestis või Rootsis seda nalja minuga teeb, aga kõik kahtlusalused eitasid veenvalt ning asusid koos minuga mõistatama, aga me ei leidnud mitte kedagi. Lõpuks tunnistas Jack üles, et oli vajalikud eluloodetailid leidnud kõik minu enda Underi-arhiivi arvutifailidest. Ta nimelt hooldab mu arvutit. Ma ei osanud üldse teda kahtlustada, sest arvasin alusetult, et Jacki eesti keel ei ole üldse niisugusel tasemel.

Elate eemal suurematest eestlaste keskustest, ent Eesti eluga olete ülihästi kursis: oma suurepärastes artiklites meie lehele jm. annate edasi eestluse vaimu ning emotsiooni, mida tekitab näiteks laulupidu, samas valutate südant mitmete praeguses Eestis maad võtvate murekohtade pärast; seda enam, et olete ise olnud aktiivselt poliitikas tegev. Kas igapäevaselt mitte eestikeelses keskkonnas viibides on see ajakirjanikutöö mõnevõrra keeruline?

Üldse mitte, arvan, et tänu internetile on mul Eesti-ainelist ajakirjanikutööd praegu kergem teha, kui näiteks 1990. aastate algul Turus, kus ma töötasin Raadio Vaba Euroopa ja Eesti Päevalehe väliskorrespondendina ning pidin ööde ja tundide viisi faksi löristades saatma ja vastu võtma vaid valikulisi artikleid Eesti ajalehtedest.

Internet on muutnud praegu kõik võimalikuks: saan lugeda Madisonis kell neli pärastlõunal kõiki Eesti homseid lehti, sest Eestis on siis südaöö, meil on 8-tunnine ajavahe.

Lisaks on nüüd olemas elav sotsiaalmeedia, kust leian rohkesti kasulikke viiteid mitte ainult Eesti, vaid kogu maailma ajakirjandusele, ja kus saab inimeste reaktsioone vahetult jälgida. Vajadusel ka ise sõna sekka öelda.

Skype võimaldab suhelda näost-näkku lähedaste ja sõpradega. Olen Skype'i teel osalenud ka Eesti konverentsidel. Muidugi pole mul aimu kohalikest pisipingetest ja siseintriigidest, aga see-eest võimaldab eemaltvaade näha vahel ehk pisut suuremat pilti. Madisonis pole ka nii palju aega viitvaid ühiskondlikke kohustusi ega kultuuriahvatlusi, kui seda on Eestis. Seepärast saan rohkem süveneda.

Emakeele kadumise ohtu ma endas eriti ei tunneta, sest kogu mu kirjutamis- ja lugemistöö on peamiselt eestikeelne. Kuulan Eesti raadiot, vaatan Eesti tv-uudiseid, räägin tihti 17-aastase pojapoja ja täiskasvanud pojaga, nad hoiavad mind kursis nooremate slängiga. Kodune keel on meil küll põhiliselt inglise keel, kuid igapäevased asjad saame ka eesti keeles aetud.

Intervjuus Õhtulehele ütlesite mõned aastad tagasi: „Kogu maailm on tänapäeval minu meelest üks suur küla. Kus sa füüsiliselt mingil ajahetkel viibid, pole nii väga tähtis, vaimselt saad ikka tegeleda eesti kultuuriga, kui sa seda soovid." Siit hargneb edasi minu küsimus: kas jagate mõtet, et välismaal elavad eestlased on tihtipeale suuremadki patrioodid kui need, kes kodumaal elades võtavad eestlust kui elu loomulikku koostisosa ega pea selle säilitamisega iga päev tegelema?

Isamaa-armastus sõltub igaühest endast, mitte niivõrd asukohast. Olen olnud väga liigutatud, nähes Kanadas enam kui sadat neljanda põlve eestlastest last laulmas täiel häälel Kotkajärve skaudilaagris „Eestlane olen ja eestlaseks jään", aga niisama liigutatud olin viimase laulupeo lastekoore kuulates. Pole vist mõtet kellegi isamaalisust teisega võrrelda, see on nii individuaalne ja intiimne tunne. Niisamuti ei pea ma õiglaseks võrrelda, kellel olid suuremad kannatused, kas neil, kes jäid okupeeritud kodumaale lõksu, või neil, kes olid sunnitud kõik jätma ja said põgenema, aga kes pidid kõike nullist alustama. Armastus ja kannatus on isiklikud tunded, need ei ole põhimõtteliselt võrreldavad. Armastus on armastus. Kannatus on kannatus. Igaühel oma ja ainuke.

Ameerikas elamine pole Teile esimene pikaajaline kodumaalt eemal viibimine — oma doktoritöö kaitsesite Soomes Turu Ülikoolis; ka Soomes elades tegutsesite kirjandusteadlasena. Olete pärit Viljandist — kas seal üles kasvades ning kirjandust oma erialaks valides tuli kunagi mõte, et teete seda armastatud tööd hiljem ka kaugel kodust? Kas külastate Eestit sageli?

Ei olnud mul kunagi otsest sihti ega soovi välismaale elama minna. 1990 olime sunnitud valima koduks Soome, sest mu Turus elanud abikaasal, jurist Juhan Kristjan Talvel (1951 – 2003) oli veel Edgar Savisaare valitsemisajalgi sissesõidu keeld N. Eestisse. Juhan oli Eesti Kongressi ja Eesti Komitee saadik, üks hilisemaid Eesti põhiseaduse autoreid.

USAsse sattusin samuti armastuse kutsel: ülikooli õppejõust abikaasa töökoht ja elu on siin, minul on vabakutselisena kergem töötada mujal.

Eestis käin igal aastal, vahel ka mitu korda, töötan kuu või kaks arhiivides, et oma töölünki täita ja lähedasi ning sõpru näha. Ainult mullu jäi Eesti-suvi esmakordselt vahele, sest mu poeg ja pojapoeg tulid USAsse ja me reisisime nendega ringi Dakotas ja Minnesotas.

Tänavu olen Eestis septembris-oktoobris, sest siis on kaks konverentsi, kus mu ettekanded on seotud Ivar Ivaski elu ja loomingu uurimisega; sügisel on ka mõned raamatuesitlused. Oktoobris ilmub minu koostatud Marie Underi neljaosalise loodusluule sarja viimane, neljas osa „Sügis".

Olete taas tulemas Kanadasse, lektorina Kotkajärve Metsaülikooli, pidades ka loengu Tartu College'is, teemaks armastusluule. Kuidas iseloomustaksite tänapäevaseid „trende" eesti luules — kas sellist klassikalist armastusluulet, nagu on loonud Under jmt. varasemad poeedid, veel kohtab? Kuidas on luuleraamatute väljaandmisega Eestis — kas neid kirjastatakse/ostetakse, või on ka luulelooming kolinud internetti?

Klassika kui kindel kirjanduskaanon kujuneb välja pikema aja jooksul, sestap on vara öelda, kellest saavad tulevased klassikud. Aga hääd, kohati isegi underlikku armastusluulet leidub kaasaegseilt luuletajailt küll: Doris Kareva, Indrek Hirv, Kristiina Ehin, Jyrgen Rooste, kui nimetada vaid mõnda. Luuleraamatuid ilmub rekordilise rohkusega, luulet loetakse ja viisistatakse palju, nii et väiksed tiraažid kipuvad ruttu otsa lõppema. Ka netist leiab palju eestikeelset luulet: näiteks Hasso Krull ja Caroline Pihelgas avaldavad huvitavat luuletõlgete netiajakirja Ninniku, Palgeraamatus on kogukond Ahjusoe luule, Kivisildnik ja Jyrgen Rooste paiskavad tihti oma verivärsked teosed otse netti jne.

Ma ise eelistan küll luulet lugeda paberraamatust, ehkki iPad on iga päev kasutuses. Luule on nii intiimne ja sügavalt puudutav kõne, luuletus nõuab enda ümber valget ruumi ja rahu. Luulele oli tohi miski muu vahele võnkuda.

Lõpetuseks soovin Teile head reisi — selle lehe ilmumise päeval olete loodetavasti juba siinmail!

Tänan taas kutsumast, tulen Torontosse ja Kotkajärvele alati koduse tundega, sest Kanadast on kujunenud minu jaoks teine, Väike Eesti, mida USAst on ränkade vahemaade tõttu raskem üles leida. Aga Eesti on tegelikult siingi olemas. Eesti on igal pool, kus ta on inimeste südameis.


Küsis: Kaire Tensuda

Kuldne Carmel Kallemaa

Kuldne Carmel Kallemaa

Äsjastel Rahvaste ühenduse riikide mängudel võitis Carmel Kallemaa koos Tatiana Cocsanova ja Suzanna Shahbazianiga neljapäeval ilu...

EKN vääristas suursaadik Toomas Lukki teenetemärgiga

EKN vääristas suursaadik Toomas Lukki teenetemärgiga

Neljapäeval, 28. juulil korraldasid enne oma diplomaatilise lähetuse lõppemist suursaadik Toomas Lukk ja Piret Lukk Eesti Suursaat...

Viljandi Lossimägedes kõlas taas pärimusmuusika

Viljandi Lossimägedes kõlas taas pärimusmuusika

Juulikuu viimasel nädalavahetusel toimus juba 29. korda Balti- ja Põhjamaade suurim ja ägedaim pärimusmuusika festival Viljandi Fo...

Jõekääru Kalevi Võrkpallilaager - viimaks ometi!

Jõekääru Kalevi Võrkpallilaager - viimaks ometi!

Pärast kahe suve pausi Covid’i piirangute tõttu sai 13. Jõekääru Kalevi Võrkpallilaager (JKVL) jällegi jalad alla.Nädalane laager,...

Veiko Spolītis - Metsaülikooli lektor 2022

Veiko Spolītis - Metsaülikooli lektor 2022

--- Veiko isa on lätlane ja ema eestlane. Sündinud Riias, omandas ta keskhariduse Riiast, Tartust sai ülikoolidiplomi sotsiaaltead...

Vaade Välis-Eesti Muuseumi esemekogule

Vaade Välis-Eesti Muuseumi esemekogule

Möödunud talvel saabus Välis-Eesti Muuseumi (VEMU) peaarhivaar Piret Noorhanilt ERMi abipalve lennata mais kuuks ajaks Torontosse ...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED VIIRLAIU NIMELISE KIRJANDUSAUHINNA

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED…

29.04.2022Väliseesti Muuseum (VEMU) Torontos asutab Arved Viirlaiu 100. sünniaastapäeva puhul kirja...

KESKUS Project Update (#151) - Thank you, Ambassador Toomas Lukk and Piret Lukk!

KESKUS Project Update (#151) - Thank you, Ambassador Toomas Lukk and Piret Luk…

  KESKUS bids farewell to Estonia's Ambassador to Canada, Toomas Lukk, as his term in Ottawa comes to an endEstonia's Ambass...

KESKUS Project Update (#149) - New directors join Toronto Estonian House and Estonian Arts Centre boards

KESKUS Project Update (#149) - New directors join Toronto Estonian House and E…

Two new board members have joined as directors on two boards associated with KESKUS International Estonian Centre: Pia Poolsaar ...

Projekti KESKUS - Ehitusuudised juuli 2022

Projekti KESKUS - Ehitusuudised juuli 2022

Nagu KESKUS uudiskirjas oli mainitud, on ametiühingute streikide ajal keskendunud KESKUSe ehitamise juures muinsuskaitse all ole...

Toitumisnõustaja Marika Blossfeldt annab nõu - Kuidas kasutada toitu, et hoida veri aluseline

Toitumisnõustaja Marika Blossfeldt annab nõu - Kuidas kasutada toitu, et hoida…

Vere happelisuse ja aluselisuse tasakaal avaldab suurt mõju meie tervisele ja enesetundele. Liiga happeline keskkond veres loob pi...

Juhtkiri - Vaikselt ja väärikalt

Juhtkiri - Vaikselt ja väärikalt

Raske uskuda, et 31 aastat pärast taasiseseisvumist on vabas Eestis ikka punamonumente. Eriti arvestades, kui kiiresti punased oku...

Lõimeleeris peeti pulmi

Lõimeleeris peeti pulmi

Mul oli taas kord õnn veeta üks nädal Lõimeleeri laagris. Seal oli nii äge! Olin Lõimeleeris juba kolmandat korda. Sel aastal olid...

Mõte pühapäevaks - 9. pühapäev pärast nelipüha - Tõde ja eksitus

Mõte pühapäevaks - 9. pühapäev pärast nelipüha - Tõde ja eksitus

Käige nagu valguse lapsed - sest valguse vili on ju igasuguses headuses ja õiguses ja tões. Ef 5:8b,95. Moosese 131 Pidage hoolsas...

Kanada päevik - Vale sõna viib valeni

Kanada päevik - Vale sõna viib valeni

Juba kaua on Põhja-Ameerikas, kindlasti ka mitmes Euroopa riigis olnud nii, et avalike kõnede võtmine ei tähenda sugugi, et poliit...

Tech Startup Realism with the Co-founder and CEO of Klaus

Tech Startup Realism with the Co-founder and CEO of Klaus

The tech world is enigmatic. From its exterior, we hear about seed capital, and massive rounds of series A, B, and C funding. We'r...

The Rolling Estonian: A review of the music video for Honeymooning by Holy Motors

The Rolling Estonian: A review of the music video for Honeymooning by Holy Mot…

Through its twangy, melancholic sound laden with smooth guitar reverb, Estonian shoegaze-esque band Holy Motors recalls the fabled...

KESKUS Project Update (#151) - Thank you, Ambassador Toomas Lukk and Piret Lukk!

KESKUS Project Update (#151) - Thank you, Ambassador Toomas Lukk and Piret Luk…

  KESKUS bids farewell to Estonia's Ambassador to Canada, Toomas Lukk, as his term in Ottawa comes to an endEstonia's Ambass...

Kahekordne kojutulek

Kahekordne kojutulek

9. juulil 1891 sündis Harjumaal, Kose vallas, Ravila kõrtsipidaja pere seitsmenda lapsena Gerhard Lukk. Eesti Vabariigis sai ta tu...

Noorte nurk - Mõistatuste jätk

Noorte nurk - Mõistatuste jätk

Kui miski JÄTKUB, siis ta läheb edasi (continues). ,,Jätku leiba!“ öeldakse sööjatele, et leiba alati jätkuks (will last) söögi/la...

Rootsi lastelaager Metsakodus

Rootsi lastelaager Metsakodus

31. juulil algas Rootsis Jönköpingi lähistel Tidani jõe kaldal rootsieestlaste lastelaager SUVEKODU Metsakodus. Laagris on käesole...

Sõna saba - Heas metsas kehv LEVI – Kotkajärve vanasõna

Sõna saba - Heas metsas kehv LEVI – Kotkajärve vanasõna

Nähes sõna LEVI võib esmalt tekkida seos kuulsa teksapükse ehk teksaseid (jeans) tootva firmaga Levi Strauss & Co. ehk Levi'...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Eesti Elu Nr. 31 - 5. august 2022 DIGILEHT



Vaata eelnevaid Eesti Elu nädalalehe numbreid siin: 
- Eesti Elu Nr. 30 - 29. juuli 2022 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 29 - 22. juuli 2022 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 28 - 15. juuli 2022 - DIGILEHT

  

Kõik numbrid koos sisukorraga: www.issuu.com/estonianlife

Oled juba paberlehe tellija ja soovid tasuta ligipääsu digilehele? Tekkis küsimus või kommentaar? Kirjuta meile digi@eestielu.ca!

NB. Palun lisa digi@eestielu.ca oma e-maili aadressi raamatusse (safe senders list/address book/primary inbox), et meie e-kirjad tuleksid kohale. Palun anna märku, kui oled digilehe tellinud ja kättesaamisega on tekkinud raskusi.

Please add us to your address book/safe senders list/primary inbox to make sure the email with access code does not go to junk mail or bounce back. Please reach out if you are having troubles receiving our emails on Fridays.


 

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED VIIRLAIU NIMELISE KIRJANDUSAUHINNA

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED…

29.04.2022Väliseesti Muuseum (VEMU) Torontos asutab Arved Viirlaiu 100. sünniaastapäeva puhul kirja...

Järvide Festivali tipphetked

Järvide Festivali tipphetked

Sellel aastal oli Järvide Festival (Pärnu Muusikafestival) erakordne, sest üles astusid kõik Järvi-...

Estonia, take a bow. But let’s not lower…

It’s no longer news, but it still deserves attention. By mid-April, Estonia had donated proportiona...

Meelelahutust: Volli veste - Notsupääd

Meelelahutust: Volli veste - Notsupääd

Sõnademäng on alati mõnus. Karla on selles meister, minusugune oskab vaid kahvatuid lauseid, sõnu l...

Eesti Elu Nr. 31 - 5. august 2022 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 31 - 5. august 2022 - DIGI…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 5. augusti 2022.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...

Seattle’is peeti lääneranniku eesti päevi

Seattle’is peeti lääneranniku eesti päev…

Koroona-aeg segas kõikide suurürituste korraldamist, erandiks ei olnud lääneranniku eestlasi ühenda...

Diplomaadid viidi taeva alla

Diplomaadid viidi taeva alla

24. juunil toimus Ottawa lähedal Gatineau linnas Executive Airport'is lennupäev diplomaatidele - 7t...

Ants Viires' Compendium of Woodworking Practices

Ants Viires' Compendium of Woodworking P…

After decades without compensation for his study and detailed description of Estonian woodworking, ...

Hiiu Folk möllas Kassari kiigeplatsil ja pani südame heldima Hiiumaa kirikutes

Hiiu Folk möllas Kassari kiigeplatsil ja…

Eestis on ka sel suvel palju võimalusi kultuuri nautida, selleks ei pea isegi linna minema. Peaaegu...

Loodusfotograaf Karl Adami - Kuidas linnulaulu ära tunda

Loodusfotograaf Karl Adami - Kuidas linn…

Suvel armastavad paljud inimesed viibida palju looduses. Populaarseks on muutunud loodusvaatluste ü...

Piret Lukk: Iga oma sammu ja teoga teeme Eesti suuremaks

Piret Lukk: Iga oma sammu ja teoga teeme…

Iga eestlane, ükskõik kus ta on, esindab eestlasi ja Eestit. Eesti teevad suureks eestlased oma teg...

Mõte pühapäevaks - Issanda muutmise püha ehk kirgastamispüha

Mõte pühapäevaks - Issanda muutmise püha…

Kirgastatud Kristus - Sinu kohal koidab Issand ja sinu kohal nähakse Tema auhiilgust! Js ...

Puuluup esines läänerannikul

Puuluup esines läänerannikul

Alates aastast 2014 tegutsev duo ,,Puuluup“ (Ramo Teder & Marko Veisson) esines juulikuus mitme...

FOTOD - Jõekääru 2022 - kolm nädalat rõõmu ja lusti ongi läbi

FOTOD - Jõekääru 2022 - kolm nädalat rõõ…

Täpselt nii, nagu pealkiri ütleb - kolm nädalalt rõõmu ja lusti ongi selleks korraks läbi saanud. T...

This sustainable Estonian designer is seriously chique

This sustainable Estonian designer is se…

As it stands now, the fashion industry is not sustainable. Each season, the glamorous styles found ...

The Presence of Art Deco Design in Estonia

The Presence of Art Deco Design in Eston…

On New Year's Eve 2019, upon seeing the festive headbands with wide letters of gold and zigzag embe...

MÕISTATAGE VEEL, mis see võiks olla! Keha ümar, sada silma peas...

MÕISTATAGE VEEL, mis see võiks olla! Keh…

MÕISTATAGE VEEL, mis see võiks olla! Keha ümar, sada silma peas... Vastus järgmises lehenumbri...

Noorte nurk - MÕISTA-MÕISTA, mis see on

Noorte nurk - MÕISTA-MÕISTA, mis see on

Kala/maja pesu/köök Kungla tänavas Tallinnas. Fish house washing kitchen?! Et kas siin pestaks...

Saaremaa ooperipäevadelt 2022

Saaremaa ooperipäevadelt 2022

Saaremaal toimusid 20.-24. juulinil keskaegse Kuressaare kindlusemüüride vahele paigutatud 2000 pea...

Will Putin’s colossal miscalculation wit…

Estonia’s Prime Minister, Kaja Kallas, in a New York Times Op-ed in March stated that irrespective ...

Meelelahutust: Volli veste - Kirsid ja persikud

Meelelahutust: Volli veste - Kirsid ja p…

Suvisel ajal hindab üts näss väga värsket. Ent tänu tollele iinast toodud ja loodud viirusele maksa...

Eesti Elu Nr. 30 - 29. juuli 2022 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 30 - 29. juuli 2022 - DIGI…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 29. juuli 2022.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...

FOTOD - Seedrioru laagri maskeraadipidu ja seiklusnädala algus

FOTOD - Seedrioru laagri maskeraadipidu …

Laupäeval, 16 juulil oli Seedrioru suvelaagri esimene nädal juba lõpule jõudnud. Nädal laagris oli ...

FOTOD - Jõekääru ja Seedrioru sõpruspäev - viimaks taas!

FOTOD - Jõekääru ja Seedrioru sõpruspäev…

Oh seda ootusärevust ja elevust! Kolm aastat on möödas viimasest laagrisuvest, mis tähendab, et mit...

PHOTOS - Seedrioru Summer Camp Chess Tournaments

PHOTOS - Seedrioru Summer Camp Chess Tou…

My second trip to Seedrioru Estonian Summer Camp allowed me to run 6 group chess tournaments with o...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

Kuldne Carmel Kallemaa

Kuldne Carmel Kallemaa

Äsjastel Rahvaste ühenduse riikide mängudel võitis Carmel Kallemaa koos Tatiana Cocsanova ja Suzann...

Jõekääru Kalevi Võrkpallilaager - viimaks ometi!

Jõekääru Kalevi Võrkpallilaager - viimak…

Pärast kahe suve pausi Covid’i piirangute tõttu sai 13. Jõekääru Kalevi Võrkpallilaager (JKVL) jäll...

Veiko Spolītis - Metsaülikooli lektor 2022

Veiko Spolītis - Metsaülikooli lektor 20…

--- Veiko isa on lätlane ja ema eestlane. Sündinud Riias, omandas ta keskhariduse Riiast, Tartust s...

KESKUS Project Update (#151) - Thank you, Ambassador Toomas Lukk and Piret Lukk!

KESKUS Project Update (#151) - Thank you…

  KESKUS bids farewell to Estonia's Ambassador to Canada, Toomas Lukk, as his term in Ottawa ...

Seattle’is peeti lääneranniku eesti päevi

Seattle’is peeti lääneranniku eesti päev…

Koroona-aeg segas kõikide suurürituste korraldamist, erandiks ei olnud lääneranniku eestlasi ühenda...

Diplomaadid viidi taeva alla

Diplomaadid viidi taeva alla

24. juunil toimus Ottawa lähedal Gatineau linnas Executive Airport'is lennupäev diplomaatidele - 7t...

FOTOD - Jõekääru 2022 - kolm nädalat rõõmu ja lusti ongi läbi

FOTOD - Jõekääru 2022 - kolm nädalat rõõ…

Täpselt nii, nagu pealkiri ütleb - kolm nädalalt rõõmu ja lusti ongi selleks korraks läbi saanud. T...

FOTOD - Seedrioru laagri maskeraadipidu ja seiklusnädala algus

FOTOD - Seedrioru laagri maskeraadipidu …

Laupäeval, 16 juulil oli Seedrioru suvelaagri esimene nädal juba lõpule jõudnud. Nädal laagris oli ...

FOTOD - Jõekääru ja Seedrioru sõpruspäev - viimaks taas!

FOTOD - Jõekääru ja Seedrioru sõpruspäev…

Oh seda ootusärevust ja elevust! Kolm aastat on möödas viimasest laagrisuvest, mis tähendab, et mit...

PHOTOS - Seedrioru Summer Camp Chess Tournaments

PHOTOS - Seedrioru Summer Camp Chess Tou…

My second trip to Seedrioru Estonian Summer Camp allowed me to run 6 group chess tournaments with o...

Mai Kreem (1923-2022)

Mai Kreem (1923-2022)

20. juulil tuli kurb teade, et 98. eluaastal lahkus Mai Kreem, tuntud ja tunnustatud Toronto eestla...

KESKUS Project Update (#149) - New directors join Toronto Estonian House and Estonian Arts Centre boards

KESKUS Project Update (#149) - New direc…

Two new board members have joined as directors on two boards associated with KESKUS International...

Jaan Sudak: Kotkajärve Metsaülikool on nagu killuke kodumaad Kanada põliste laante keskel

Jaan Sudak: Kotkajärve Metsaülikool on n…

Palun tutvusta end mõne sõnaga Põhja-Ameerika eestlastele, kust oled pärit, kus oled õppinud ja mil...

Cracks in the Community and St. Peter's

Cracks in the Community and St. Peter's

Recently, a lot has been discussed regarding the fact that the St. Peter's Evangelical Lutheran C...

BRING ON THE BAY – AVAVEE-UJUMISVÕISTLUSED OTTAWAS

BRING ON THE BAY – AVAVEE-UJUMISVÕISTLUS…

Laupäeva, 16. juuni varahommikul kogunes 550 ujujat Nepeani jahtklubisse, et osaleda 3 kilomeetri d...

FOTOD - Spordinädal Jõekäärul

FOTOD - Spordinädal Jõekäärul

Taas on üks teguderohke nädal Jõekääru suvekodus läbi saanud. Laupäeva õhtupooliku veetsime perekon...

FOTOD - JK70 - perekonnapäev

FOTOD - JK70 - perekonnapäev

Reedeõhtune tants kestis hiliste õhtutundideni, mistõttu oli laupäevahommikune äratus veidi hilisem...

Ühtse perena meie mängumaal - Jõekääru 70

Ühtse perena meie mängumaal - Jõekääru 7…

Elu kulgeb oma looklevat rada: miski muutub, miski jääb püsima ja kestma üle aja. Oli 1952. aasta s...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

EKN vääristas suursaadik Toomas Lukki teenetemärgiga

EKN vääristas suursaadik Toomas Lukki te…

Neljapäeval, 28. juulil korraldasid enne oma diplomaatilise lähetuse lõppemist suursaadik ...

Toitumisnõustaja Marika Blossfeldt annab nõu - Kuidas kasutada toitu, et hoida veri aluseline

Toitumisnõustaja Marika Blossfeldt annab…

Vere happelisuse ja aluselisuse tasakaal avaldab suurt mõju meie tervisele ja enesetundele...

Juhtkiri - Vaikselt ja väärikalt

Juhtkiri - Vaikselt ja väärikalt

Raske uskuda, et 31 aastat pärast taasiseseisvumist on vabas Eestis ikka punamonumente. Er...

Kanada päevik - Vale sõna viib valeni

Kanada päevik - Vale sõna viib valeni

Juba kaua on Põhja-Ameerikas, kindlasti ka mitmes Euroopa riigis olnud nii, et avalike kõn...

Tech Startup Realism with the Co-founder and CEO of Klaus

Tech Startup Realism with the Co-founder…

The tech world is enigmatic. From its exterior, we hear about seed capital, and massive ro...

Kahekordne kojutulek

Kahekordne kojutulek

9. juulil 1891 sündis Harjumaal, Kose vallas, Ravila kõrtsipidaja pere seitsmenda lapsena ...

Estonia, take a bow. But let’s not lower…

It’s no longer news, but it still deserves attention. By mid-April, Estonia had donated pr...

Meelelahutust: Volli veste - Notsupääd

Meelelahutust: Volli veste - Notsupääd

Sõnademäng on alati mõnus. Karla on selles meister, minusugune oskab vaid kahvatuid lausei...

Ants Viires' Compendium of Woodworking Practices

Ants Viires' Compendium of Woodworking P…

After decades without compensation for his study and detailed description of Estonian wood...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Viljandi Lossimägedes kõlas taas pärimusmuusika

Viljandi Lossimägedes kõlas taas pärimus…

Juulikuu viimasel nädalavahetusel toimus juba 29. korda Balti- ja Põhjamaade suurim ja äge...

Vaade Välis-Eesti Muuseumi esemekogule

Vaade Välis-Eesti Muuseumi esemekogule

Möödunud talvel saabus Välis-Eesti Muuseumi (VEMU) peaarhivaar Piret Noorhanilt ERMi abipa...

Lõimeleeris peeti pulmi

Lõimeleeris peeti pulmi

Mul oli taas kord õnn veeta üks nädal Lõimeleeri laagris. Seal oli nii äge! Olin Lõimeleer...

Mõte pühapäevaks - 9. pühapäev pärast nelipüha - Tõde ja eksitus

Mõte pühapäevaks - 9. pühapäev pärast ne…

Käige nagu valguse lapsed - sest valguse vili on ju igasuguses headuses ja õiguses ja tões...

The Rolling Estonian: A review of the music video for Honeymooning by Holy Motors

The Rolling Estonian: A review of the mu…

Through its twangy, melancholic sound laden with smooth guitar reverb, Estonian shoegaze-e...

Noorte nurk - Mõistatuste jätk

Noorte nurk - Mõistatuste jätk

Kui miski JÄTKUB, siis ta läheb edasi (continues). ,,Jätku leiba!“ öeldakse sööjatele, et ...

Rootsi lastelaager Metsakodus

Rootsi lastelaager Metsakodus

31. juulil algas Rootsis Jönköpingi lähistel Tidani jõe kaldal rootsieestlaste lastelaager...

Sõna saba - Heas metsas kehv LEVI – Kotkajärve vanasõna

Sõna saba - Heas metsas kehv LEVI – Kotk…

Nähes sõna LEVI võib esmalt tekkida seos kuulsa teksapükse ehk teksaseid (jeans) tootva ...

Järvide Festivali tipphetked

Järvide Festivali tipphetked

Sellel aastal oli Järvide Festival (Pärnu Muusikafestival) erakordne, sest üles astusid kõ...


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Digileht - $95/aasta
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Eesti Maja kontor (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. - Editorial Policy
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2022 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by Confirmo