Üksikasjad

Kirjutas Eesti Elu Nr. 6 2020 - Riina Kindlam

Avaldatud: 14 Veebruar 2020

Keenia Ebubere keskkooli inglise keele õpetaja Catherine rõõmustab kingiks saadud Eesti luuleraamatu üle. Mall Pesti koostatud raamatus „Eesti lasteluuletused / Estonian Children's Poems: Siilid ja pingviinid“ on armastatud eesti luuletajate looming originaalis ja ingliskeelses tõlkes. Foto: Riina Kuusik-Rajasaar, MTÜ Mondo

Loe edasi: Eesti MTÜ Mondo pikad...

Üksikasjad

Kirjutas Eesti Elu Nr. 2 2020 - Riina Kindlam

Avaldatud: 17 Jaanuar 2020

Layers of time colliding – the 3 *hommiku/maa targad*, biblical Magi or Wise Men / Kings from the East arrived in what Estonians, like Italians call *Firenze* (Florence) on January 6th last week. Dressed in Renaissance era clothing, as when the “*Cavalcata dei Magi*” (Cavalcade or Procession of the Magi) tradition began here in 1417, lords and ladies, falconers and others, led by drummers, the gift bearers (seen here) and the three kings on horseback, now pass by designer shops such as Chanel and Fossil. The procession ends in the Piazza del Duomo where a live *Tarkade kummardamine* (Adoration of the Magi) plays out in front of the theatrical nativity scene. Photo: Anu Hint

Loe edasi: "Three Kings' Day" in...

Üksikasjad

Kirjutas Eesti Elu Nr. 51/52 2019 - Riina Kindlam

Avaldatud: 20 Detsember 2019

Loe edasi: Kolmest tähest piisab

Üksikasjad

Kirjutas Eesti Elu Nr. 50 2019

Avaldatud: 13 Detsember 2019

Loe edasi: Pagulasteemaline...

Üksikasjad

Kirjutas Eesti Elu Nr. 49 2019 - Riina Kindlam

Avaldatud: 06 Detsember 2019

Lapsevanemad, tädid-onud-sõbrad! Praegu on eriliselt tore aeg külastada oma väikestega Eesti Rahvusringhäälingu võrgulehekülge lasteekraan.err.ee ning klõpsata seal (paljude toredate asjade seas) pilti JÕULUKALENDER! Sinna ilmub igal detsembrikuu hommikul uus jõulusokk, mille taha on peidetud väikese multifilmiga (animatsiooniga) muinasjutt. Eesti lastekirjanike toredad ja õpetlikud jutud valis välja lasteajakiri ,,Täheke“. Facebookis on ka lehekülg ,,ERR Lasteekraan“, millel on hea silma peal hoida. Rõõmsat jõuluootust! 

Riina Kindlam

Üksikasjad

Kirjutas Estonian Life No. 49 2019 - Riina Kindlam

Avaldatud: 06 Detsember 2019

Photo: www.kalev.eu Well, it has finally happened. Kalev confectionary company in Eesti began producing both Hallowe'en AND mardi- and kadri/päeva (St. Martin's and St. Katherine's Day) kommi/segu, candy mixes this fall. Pictured here are the latter, good for use on 2 täht/päevad (celebratory days) and unisex at that. This makes it somewhat easier to hand out treats to kids on Estonia's two traditional masked holidays of "running" as beggars, well-wishing, singing, dancing and fortune telling on the eve before mardi/päev (9. nov.) as dark, lurking-in-the-shadows boys and on the eve before kadri/päev (25. nov) as snow-white girls. The third similar "feast day" (literally) is the new, scary, masked, with tons more dress-up-variation tradition of Hallowe'en, which has reached all shores thanks to social globalization. Do Estonians know when to open their doors to feverish pounding in the fall? 31. oktoober, 8. november and/or 24. november? The first one is the most unexpected for older folks. And in our apt building in Tallinn, our neighbours of Russian descent seem shocked and surprised on the other two evenings as well. Location, location, location... (Asu/koht, asukoht, asukoht.) I currently find it just as confusing knowing which bins and bags to put out on garbage day in Toronto.

Riina Kindlam

Üksikasjad

Kirjutas Estonian Life No. 44 2019 - Riina Kindlam

Avaldatud: 01 November 2019

With all of the täis/puhutud (inflated) ämblikud (spiders) out there right now, it's hard to tell what's päris or ehe (real) and what is a prop or decoration (kuliss). This palvetaja aka palvetaja/ritsikas (praying mantis) is very real and very much resembles a tulnukas (alien), some/one or -thing that has tulnud (come) from afar. It is a liha/sööja (carnivore) and either is craving moisture from this piece of apple or is too polite to refuse trying it. We did, after all, invite him/her to our outdoor breakfast table near Lakefield Ontario on 20. oktoober. It was no doubt nearing the end of its elu/ring (life cycle). Foto: Riina Kindlam (2019)

If you've been out and about in residential neighbourhoods recently, you've noticed the kaunistused (decorations) in anticipation of Hallowe'en. The first half of the word kaunistused, kaunis, means beautiful, which might not quite reflect the current mood. The opposite or antonüüm of kaunis is kole and koletised are monsters – that works! (Beauty and the Beast = Kaunitar ja koletis.) But there's no verb "kolestamine" or "uglify". Õudustama? Make horrific? Perhaps deform, degrade? Lagunema, lagunduma is to break down or fall apart, including the process of decay. Laga (swill, also a mess) and/or löga can be left behind after something has fallen apart or rotted. Yuck! Rõve! Grotesque!

Loe edasi: Not an Inflatable Hallowe'en...

Üksikasjad

Kirjutas Eesti Elu Nr. 42 2019 - Ragne Pajo

Avaldatud: 18 Oktoober 2019

Ragne Pajo

Kõik, kõik on uus, septembrikuus! teatas üks lasteluuletus, mida ilmselt kõik umbes minuealised Eestis üles kasvanud inimesed on kuulnud. Praegu on küll juba oktoober, aga sügisperioodi sisseelamine alles kestab…

Tihtipeale minnakse terapeudi juurde, sest tuntakse soovi või vajadust midagi muuta. Või siis ei soovita midagi muuta, vaid pigem olemasolevat alal hoida. Me teame, et muutused ei ole aju jaoks kerged, isegi siis, kui me neid muutusi soovime. Aju on harjunud vanade asjadega ja mõnuleb mugavustsoonis. Uuega silmitsi seistes peab aju aktiivselt tööd tegema, et uut informatsiooni integreerida. Aju peab saama aega uuega harjuda ja sõna otseses mõttes harjutama uutmoodi käituma. On inimesi, kes lausa kardavad muutusi, sest see toob kaasa teadmatuse ja tundmatu ja see hirmutab osasid inimesi. Siin mängib ehk rolli kohanemisvõime ja ehk ka inimese natuur – kas rohkem alalhoidlik või avatud. Veel enam aga mängib siin tihti rolli see, kuidas inimene ise endale muutusi ette kujutab ja kas projitseerib negatiivseid mõtteid muutuste osas.

Loe edasi: Ragne Pajo: Muutustest....

Üksikasjad

Kirjutas Estonian Life No. 40 2019

Avaldatud: 04 Oktoober 2019

Persecutions, arrests, executions, deportations and the scorched earth policy carried out by destruction battalions of Communist party members and the Red Army were fresh memories that spurred a massive flight from the oncoming Soviet hell back in 1944.

How massive was it? Here it would be like 25 million people got on the road at once to head for Canada or Mexico, and twice as many sought safety within the country.

Loe edasi: The Great flight from Estonia

Üksikasjad

Kirjutas Eesti Elu Nr. 37 2019 - Ragne Pajo

Avaldatud: 13 September 2019

Ragne Pajo

Mis elukas see vaimne tervis on ja miks me temast räägime?

Tervist! Kirjutan teile täna sissejuhatava mõtiskluse vaimse tervise teemal, mis on loodetavasti esimene järgnevatele teema-arendustele. Kaasamõtlemine ja tagasiside on teretulnud.

Vanasti ei räägitud sellest üldse, aga nüüd juba väga palju. Tavainimesteni jõuavad terminid nagu ärevus, paanikahood, depressioon, sõltuvushäired, nartsissism ja skisofreenia. Kindlasti ka autism ja tähelepanupuudulikkus, eriti laste phul. Inimesed räägivad ka psühhopaatidest ja sotsiopaatidest. Ja siis muidugi paljude igapäevane kaaslane vaimne stress…

Loe edasi: Ragne Pajo: Vaimsest tervisest