Logi sisse läbi:
Photo by Riina Kindlam (2018)Photo by Riina Kindlam (2018)
That's what the title of the popular children's (and everybody's) song "Sauna taga tiigi ääres" means. So what did the characters Miku and Manni look like? Has anybody illustrated this tale?... They were catching konna/poegi (tadpoles, pollywogs, literally "frog young") lõhki/löödud panniga – with a old, beaten up, cracked pan. (In the original rhyme, written in 1901 by Hermann Julius Schmalz, they were catching "ühe poti tükiga".)

Instead of Miku and Manni, here we have 3 girls from Tallinn on their season opener weekend in the country: Suvi Mari, Helena and Tuule, in grades 2, 3 and 4 respectively. No pann, no saun in sight and the vee/kogu (body of water) is not natural, but was also not intended to be a tiik (pond). What locals call Tika auk, the hole at the crossroads on Saaremaa island known as Tika, used to be a kruusa/karjäär (gravel pit) during the period of Soviet occupation. Since then, allikad (springs) have filled it with water and currently its warm pools are full of hundreds of tiny, black konna/kullesed – the official name for tadpoles. But of which konna/liik (species), I unfortunately cannot say, even with the help of http://konnad.elfond.ee/maaramisabi...

Photo by Riina Kindlam (2018)Photo by Riina Kindlam (2018)
Seen on the auditorium wall of Narva Eesti Gümnaasium: Head põrumist!. But why?

I was initially baffled by this soov, wish of sorts, posted on the wall of the aula (auditorium) of Narva's only Estonian language school, the Narva Eesti Gümnaasium. A gümnaasium used to be synonymous with the secondary school level of education, but many Estonian gymnasiums today are comprised of both a põhi/kooli level (grades 1-9), as well as high school level (grades 10-12), in various wings of the same building.

Põrumine means a jolt, sudden push or shock, as well as the ensuing reverberation. If you bang your fist on a table, the dishes will shake (taldrikud põruvad). If you accidentally hit your head, you may suffer a pea/põrutus (concussion). If you say or do something stupid, you might be accused of being peast põrunud (põrunud in the head), i.e. everything is not as it should be. But the text on the wall refers to läbi põrumine – an expression that means to fail; derived from the idea of falling. A student might say: "Ma põrusin keemias täiega!" (I totally crashed and burned in chemistry.) "Ta põrus valimistel." – S/he suffered a complete defeat in the election.

Foto: Elle MetsFoto: Elle Mets
Eestis on palju põnevaid ja vaatamist väärt kohti. Suve ootuses on just paslik neid meelde tuletada. Ehk on mõnel lehelugejal plaanis just sel või järgmistel suvedel taas Eestimaa radadel rännata. Kas või unistustes… Saarte- ja fotohuvilisena olen juba aastaid käinud avastamas ja jäädvustamas Eestimaa saari. Siinkohal on mul hea võimalus tutvustada lühidalt nii sõnas kui pildis Liivi lahe üht pärlit – Muhu saart.

Eestis on uuemate andmete järgi lausa 2000 saart, asustatud neist vaid 19. Muhu saar on suuruselt auväärsel kolmandal kohal. Igal asustatud saarel on kummatigi täiesti oma nägu ja lugu. Kuivastu praamilt otse Saaremaale suundujatele võib Muhu sel teekonnal tunduda tillukese täpina, ometi on sellel ca 200 m2-sel maatükil väga rikkalik ja värvikas sisu.

Muhumaad ei ole võimalik segi ajada ühegi teise saarega. Mis teeb siis selle saare nii eriliseks? Eeskätt juba see, et Muhumaa on nagu riik riigis - muhulastel on kõik endil olemas – oma keel, leib - mis on pealegi Eesti parim! -, oma vein, rahvariided, tantsud, laulud, naljad, uskumused, kirevad koekirjad, kuulsad Muhu pätid (käsitsi valmistatud tikitud sussid) ning muidugi muhedad muhulased ise, kes seda kõike elus hoiavad.

Foto: Lea Kreinin (2018)Foto: Lea Kreinin (2018)
Esmakordselt KODA-st kuuldes meenus mulle Armin Kõomägi irooniline novell „Anonüümsed logistikud“. Selles on Martin ehitanud oma perele paarikümne ruutmeetrise elamu, kus pole ühtegi kasutult seisvat sentimeetrit.

Kui koduaknast paistev vaade muutub tüütuks, sulle pakutakse tööd kusagil kaugemal või tuleb lihtsalt tahtmine natuke keskkonda vahetada, pakub eestlaste innovaatiline väikemaja KODA võimalust oma maja „selga võtta“ ja lihtsalt uude kohta kolida. Vundamenti pole, majakese ümberpaigutamiseks (veoauto ja kraanaga) kulub vaid mõni tund. KODA omanikuna võite ka unustada suured eluasemekulud, sest energiatõhus elamu on äärmiselt hästi isoleeritud ja kasutab vähe energiat, mida toodavad päikesepatareid katusel. Korterite hinnad aina tõusevad, energia kallineb. Tänapäeva inimene mõtleb aga üha rohkem kokkuhoiu ja loodusesõbralikkuse peale.

Toompeal asuva Kanada saatkonna esinduse sekretär Jaana Ala (vasakul) ja esimest korda ametikülaskäigul olev konsul Marta Berggren Kanada saatkonnast Stockholmis, kes tuli Tallinna vastu võtma dokumentide taotlusi ning vastama konsulaarküsimustele. Foto: Riina Kindlam (2018)Toompeal asuva Kanada saatkonna esinduse sekretär Jaana Ala (vasakul) ja esimest korda ametikülaskäigul olev konsul Marta Berggren Kanada saatkonnast Stockholmis, kes tuli Tallinna vastu võtma dokumentide taotlusi ning vastama konsulaarküsimustele. Foto: Riina Kindlam (2018)
Meil oli tore ja tähenduslik hetk läinud nädala keskel, täpsemini 14. märtsil, emakeelepäeval, kui viisime Stockholmist kohal olevale Kanada saatkonna konsulile isiklikult kätte oma Kanada passide uuendustaotlused ning noorema lapse puhul esialgu Kanada kodakondsussertifikaadi taotluse. Nende jaoks oli muidugi mõista vaja valmistada ette ja kaasa tuua hulga asitõendeid, k.a. Tallinnas sündinud laste sünnitunnistuste ingliskeelsed tõlked, täpses „Kanada mõõdus“ fotod ning maksta riigilõiv (the state fee). Olime seitse aastat ainult Eesti passidega reisinud, ka Kanada vahet, kuid alates 2016. a. novembrist kehtib uus nõue, et kahe riigi (k.a. Kanada) kodanikud ja kõik, kellel on õigus Kanada kodakondsusele (Kanadas sündinud inimeste mujal ilmale tulnud lapsed), peavad sisenema Kanadasse kehtiva Kanada ja mitte ühegi teise riigi passiga. Ka läbisõidul, peatudes vaid korraks Kanadas, kehtib sama nõue. Esimest korda oli taotluste vastuvõtmiseks tulnud Stockholmis asuvast Kanada saatkonnast kohale sealne (Montrealis sündinud) konsul, kes vastutab kolme Balti riigi eest. Temaga suhtlemiseks tuli broneerida aeg, ta kontrollis dokumendid üle ning viis need isiklikult endaga kaasa Stockholmi menetlemiseks. Konsul Marta Berggren hakkabki nüüd aeg-ajalt tegema taolisi vastuvõtu külaskäike Tallinna, Riia ja Vilniuse Kanada saatkonna esindustesse, kuid dokumente sai ja saab vormistada ka teistel aegadel Kanada esinduses.


Riina Kindlam, Tallinn
Foto: Kristina Põldre (2018)Foto: Kristina Põldre (2018)
... vaid jääsauna aken! Perekonnapäeva nädalavahetusel Kotkajärvel „Mooskoka“ lumelaagrit pidanud gaidide ja skautide pere aitas ehitada (ja kasutada) jääsauna. See asub Kotkajärve jääl ning on järvest lõigatud jääblokkidest laotud vundamendi ja kilekatusega.Tundub, et aknast avanevaks sini-must-valge vaate suunaks on Uudismaa rand ja Hundumadalik, kus kunagi asus Vaiküla... Mäletate? Ning illuminaator on ümmargune (vee- või õhutihe) laeva- või lennukiaken! Jääsauna ehitust juhtis nskm Eric Tiisler.


Riina Kindlam
The Estonian alfabeet's originality lies at its tail end. If you were woken up in the middle of the night and asked what order its last 4 star letters are in, would you know? Singing the alphabet song in English won't help. Just remember: Õ is the most unique and special – it's first. And then, just like A, O, U, the order is Ä, Ö, Ü. But you'll never guess where the Z is! (If and when it takes part.) But there’s a discrepancy in the photo – with no X and Y at the end (the unofficial, longest version of the alphabet), the W should not be there either. Shows you how confusing it can get. Or not. Photo: Riina Kindlam (2018)The Estonian alfabeet's originality lies at its tail end. If you were woken up in the middle of the night and asked what order its last 4 star letters are in, would you know? Singing the alphabet song in English won't help. Just remember: Õ is the most unique and special – it's first. And then, just like A, O, U, the order is Ä, Ö, Ü. But you'll never guess where the Z is! (If and when it takes part.) But there’s a discrepancy in the photo – with no X and Y at the end (the unofficial, longest version of the alphabet), the W should not be there either. Shows you how confusing it can get. Or not. Photo: Riina Kindlam (2018)
Tähed can mean both stars (taeva/ tähed – "sky tähed") and letters of the alfabeet aka the tähestik (kirja/tähed – "writing tähed"). The Estonian tähestik is as flexible and versatile as Estonians are. It can consist of 23, 27 or 32 letters.

Wikipedia sums it up so well: "Due to German influence, the Estonian alphabet (Estonian: eesti tähestik) has the letters Ä, Ö, and Ü (A, O, and U with umlaut), which represent the vowel sounds [æ], [ø] and [y], respectively. Unlike the German umlauts, they are considered and alphabetised as separate letters and are part of the alphabet. The most distinctive letter in the Estonian alphabet, however, is the Õ (O with tilde), which was added to the alphabet in the 19th century by Otto Wilhelm Masing and stands for the vowel [ɤ]. In addition, the alphabet also differs from the Latin alphabet by the addition of the letters Š and Ž (S and Z with caron/háček), and by the position of Z in the alphabet: it has been moved from the end to between Š and Ž."

There a a lot of men who have been pillars of Estonian nation- and culture building and whose habemed (beards) and vuntsid (moustaches) would qualify them as quite hipsterish today. And if they were all pictured in a row, would you be able to distinguish kes on kes (who's who)?...There a a lot of men who have been pillars of Estonian nation- and culture building and whose habemed (beards) and vuntsid (moustaches) would qualify them as quite hipsterish today. And if they were all pictured in a row, would you be able to distinguish kes on kes (who's who)?... There's Carl Robert Jakobson, who played a leading role during ärkamis/aeg (the period of Estonian national awakening) starting in the 1850s, aka Mr 500-kroon banknote, with a statue of his likeness in Viljandi; Jakob Hurt, known as the king of Estonian folklore during the late 19th century, aka Mr 10-kroon banknote, with a statue of his likeness in Tartu; statesman Jaan Tõnisson, also with a statue of his likeness in Tartu, and the man on the photo, who, of course, has a statue of his likeness in Tartu and... He's not Estonian and lived a few centuries before the other bearded leading men.

It's Swedish kuningas (king) Gustav Adolf, described on this Tallinn street ad as "akadeemia ja tudengite maale/tooja" – importer of academics and students, to Estonia. In 1632, he founded Academia Dorpatensis, known today as the University of Tartu and is one of tens of figures (and a few objects) currently featured in a huge campaign in Estonia kicking off Euroopa Kultuuri/pärandi/aasta – the European Year of Cultural Heritage. Hurt and Tõnisson are also featured, as are numerous female national cultural icons, although visually not as distinguishably hipster. I haven't happened to see Jakobson lit up streetside. Yet.

At the Liard Hot Springs, @ mile 475 on the Alaska Highway, (water temperature +52c, air temperature -25c),  Silvia, Laani, Toomas.At the Liard Hot Springs, @ mile 475 on the Alaska Highway, (water temperature +52c, air temperature -25c),  Silvia, Laani, Toomas. ALASKA HIGHWAY’S 75th ANNIVERSARY CELEBRATED IN 2017

Early in 1942, after the Japanese had attacked Pearl Harbor, Hawaii, in the Pacific Ocean in December of 1941, the United States Government being concerned about the vulnerability of its Pacific assets to additional attacks approved the building of a supply route connecting the territory of Alaska with the mainland of the United States. The USA Army Corps of Engineers was assigned to lead this project with more than 11,000 soldiers and engineers, and a supporting cast of 16,000 civilians and 7,000 pieces of equipment. There had been discussions of building such a route even in the 1920s, but the Pearl Harbor attack hastened the USA into action, and construction officially commenced on March 8, 1942.

The star of Estonian *laste joonis/filmid* (kids' animated films) *koera/tüdruk* (dog girl) Lotte is not a fan of *PUSAD* (tangles), but this is definitely not just a girl thing. If you spray *pusa/palsam* or (anti)-tangle conditioner in your hair, then the *kamm* (comb) becomes your friend.The star of Estonian *laste joonis/filmid* (kids' animated films) *koera/tüdruk* (dog girl) Lotte is not a fan of *PUSAD* (tangles), but this is definitely not just a girl thing. If you spray *pusa/palsam* or (anti)-tangle conditioner in your hair, then the *kamm* (comb) becomes your friend.
In Eesti, šampoon is followed by PALSAM (conditioner). Palsam or balsam in English means a preparation containing resinous, aromatic, oily, plant-based substances – like the herbal liköör Riga Black Balsam and what used to be called cream rinse for your juuksed (hair). There is also a balsam-yielding tree, the balsam fir which in Estonian is called a NULG; the ultimate jõulu/puu, since it's a master at retaining its okkad (needles).

No one wants pusad in their hair for jõulud! You must be puhas nagu porgand (clean as a carrot)! Do like Lotte does with her own line of sauna/tooted (products) including vanni/vaht (bath foam), duši/geel (shower gel), pisara/vaba (tear free) šampoon and of course the pusa/palsam, which is mets/marja/lõhnaline – smells like forest berries. Pouring vanni/vaht in your vann results in a mulli/vann (bubble bath), while at a spa you will find another, non-soapy mulli/vann – a jacuzzi.

FYI – Š is pronounced sh, à la šokolaad, Lotte comes from the pretty name Charlotte (no silent E-s in Estonian) and when in Eesti, if you ask to go to the vanni/tuba (literally bath/room), people will think you want to wash up with Lotte's bubbly stuff. In a lot of older homes in Eesti, the vanni/tuba and WC (from "water closet") are in separate rooms. And to make matters even sillier, it's written WC, but pronounced VC "vee-tsee". AND there's no C in the Estonian alphabet!... Tualett and käimla also work, but kemps is cuter.

Here's to cleaning up well for the holidays! Püh-püh-pühkima (sweep) for the püh-püh-pühad (holidays). And don't forget to spray your Lotte-inspired topknot with juukse/lakk (hairspray, literally hair lacquer/varnish.) Lotte's got her own online pood you know: lotteshop.eu. She's no laisk/vorst – slouch aka lazy sausage.


Riina Kindlam, Tallinn
PHOTOS - Canada Day reception at Tallinn 2022

PHOTOS - Canada Day reception at Tallinn 2022

On the occasion of Canada Day a reception was held by The Ambassador of Canada H.E. Mr. Kevin Rex on Wednesday, Jun...

Eesti Raadio tütarlastekoor esines Toronto Peetri kirikus

Eesti Raadio tütarlastekoor esines Toronto Peetri kirikus

Pühapäeval, 26. juunil 2022 kell 12 päeval esines EELK Toronto Peetri kirikus, 817 Mount Pleasant Rd. Toronto, Eesti Raadio tütarl...

FOTOD - Tori kirikus 23 juunil 2022.a

FOTOD - Tori kirikus 23 juunil 2022.a

Neljapäeval, 23. juunil 2022.a toimus Eesti sõjameeste mälestuskirikus Toris Eesti Reservohvitseride Kogu 25a. teeneteristide...

FOTOD - Võidupüha tähistamine Kuressaares 23 juunil 2022.a - Vabariigi President Alar Karise kõne võidupüha paraadil Kuressaares

FOTOD - Võidupüha tähistamine Kuressaares 23 juunil 2022.a - Vabariigi Preside…

Neljapäeval, 23. juunil 2022.a toimus Kuressaares Võidupüha tähistamne.Vabariigi President Alar Karise kõne võidupüha paraadil Kur...

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS International Estonian Centre has been in the news in Estonia, in both English and Estonian, as the project moves from gr...

On the Wall: the benefits of handmade pottery as shown by Ella Katarina Valge-Saar

On the Wall: the benefits of handmade pottery as shown by Ella Katarina Valge-…

Take a look at the cup and mug collection in your kitchen cupboard and what do you see? Delicate tea cups? Printed mugs with the n...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Eesti Elu teade - Kanada päev 2022

Eesti Elu teade - Kanada päev 2022

Eesti Elu kontor on suletud reedel, 1. juulil – Kanada päeval. Sel nädalal ilmub ajaleht neljapäeva...

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juu…

Tickets:$50 in advance FREE for children 16 and under$60 at the gate Tickets include Satu...

Lõimeleer kutsub PULMA!

Lõimeleer kutsub PULMA!

Sellesuvisesse LÕIMELEERI laagrisse registreerimine on avatud. Ootame kõiki vanu ja uusi Lõimeleeri...

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED VIIRLAIU NIMELISE KIRJANDUSAUHINNA

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED…

29.04.2022Väliseesti Muuseum (VEMU) Torontos asutab Arved Viirlaiu 100. sünniaastapäeva puhul kirja...

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS International Estonian Centre has been in the news in Estonia, in both English and Estonian, as the project moves from gr...

KESKUS Project Update (#143) - Construction on the KESKUS site continues

KESKUS Project Update (#143) - Construction on the KESKUS site continues

Construction on the KESKUS site continues, though largely underground. As noted in the 17th Community Engagement Session (read m...

ERR - Hajala ringvaade. Ellen Valter Toronto Eesti Keskuse arengutest

ERR - Hajala ringvaade. Ellen Valter Toronto Eesti Keskuse arengutest

Äsja läks Toronto Eesti Keskuse rajamise kopp maasse ning Eesti-Ukraina päritolu lapse sõrmede vahelt jõudis vundamenti Eestimaalt...

Concert by The Estonian Radio Girls’ Choir Sunday June 26th, 2022 at 12 noon  St. Peter’s Estonian Evangelical Lutheran Church 817 Mount Pleasant Rd. Toronto Free admission. Voluntary donations gratefully accepted

Concert by The Estonian Radio Girls’ Choir Sunday June 26th, 2022 at 12 noon …

The Estonian Radio Girls’ Choir, one of four choirs of The Children’s Music Studio of Estonian Radio, consists of 30 girls between...

Geislingen: Does the past exist, if no one remembers it?

Geislingen: Does the past exist, if no one remembers it?

On the morning of May 22, bypassing Stuttgart, the regional capital of Baden-Württemburg and its largest city, also the headquarte...

The realities of life in Canada for Ukrainian refugees

The realities of life in Canada for Ukrainian refugees

The invasion of Ukraine and the escape of Ukrainian refugees has sobering parallels to what Estonian refugees went through after f...

Avasta kodupaika Ontarios - Kohalik Taj Mahal

Avasta kodupaika Ontarios - Kohalik Taj Mahal

Udorale päris lähedal, Durham Regional Road 1 e ääres on suur kalmistu, milles on pisut peidus üsna vägev hoone, nimelt Thomas Fos...

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli 

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli 

Tickets:$50 in advance FREE for children 16 and under$60 at the gate Tickets include Saturday night dinnerBuy your ticke...

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag - Jaanipäeva tagamaadest

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag …

Igale inimesele on antud erakordne võime meenutada või unustada. Mõlemad võimed vajavad arendamist. Ideaalne oleks head meenutada ...

“Back to Our Roots!” - Youth Exchange in Estonia / Seiklejate Vennaskond kutsub Eestisse!

“Back to Our Roots!” - Youth Exchange in Estonia / Seiklejate Vennaskond kutsu…

Organized by: Seiklejate VennaskondDates of activities: 11th – 22nd of September 2022Description:Youth exchange brings togeth...

The unexpected genre of music that kept Estonia’s spirit alive during Soviet occupation

The unexpected genre of music that kept Estonia’s spirit alive during Soviet o…

In the smothering darkness of foreign occupation, singing patriotic songs can illuminate the light at the end of the tunnel. Trium...

Mõneks ajaks Eestist Kanadasse - Brait Õispuu

Mõneks ajaks Eestist Kanadasse - Brait Õispuu

Vennaskonna kaasliikmed kodumaal teatasid hilistalvel, et Kanadasse on saabumas noor vilistlane meie korporatsioonist. Saabuj...

Märkmik - Laul kisub kaasa ...ja enda sisse neelata võiks meid

Märkmik - Laul kisub kaasa ...ja enda sisse neelata võiks meid

Kui jaaniajal on ilus ilm – ning tänavu tõotab see Eestis tulla tõesti nii – on patt minna liiga vara magama! Selge see, et pärast...

Tallinna ja Praha balletitantsijad esitlesid oma oskusi

Tallinna ja Praha balletitantsijad esitlesid oma oskusi

Juunikuu, mil algab suvi, on kooliõpilastele oodatuim kuu, ühelt poolt saab kauaoodatud suvevaheajale, teisalt on see kuu, mil pal...

Tõlkijad kogunesid Käsmu 

Tõlkijad kogunesid Käsmu 

Käsmu, kunagine kaptenite küla, asub Eesti põhjarannikul Tallinnast 80 km idas. Seal on põnev kohaliku meresõidu ajaloole pühendat...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Eesti Elu Nr. 25 - 24. juuni 2022 DIGILEHT



Vaata eelnevaid Eesti Elu nädalalehe numbreid siin: 
- Eesti Elu Nr. 24 - 17. juuni 2022 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 23 - 10. juuni 2022 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 22 - 3. juuni 2022 - DIGILEHT

  

Kõik numbrid koos sisukorraga: www.issuu.com/estonianlife

Oled juba paberlehe tellija ja soovid tasuta ligipääsu digilehele? Tekkis küsimus või kommentaar? Kirjuta meile digi@eestielu.ca!

NB. Palun lisa digi@eestielu.ca oma e-maili aadressi raamatusse (safe senders list/address book/primary inbox), et meie e-kirjad tuleksid kohale. Palun anna märku, kui oled digilehe tellinud ja kättesaamisega on tekkinud raskusi.

Please add us to your address book/safe senders list/primary inbox to make sure the email with access code does not go to junk mail or bounce back. Please reach out if you are having troubles receiving our emails on Fridays.


 

Eesti Elu teade - Kanada päev 2022

Eesti Elu teade - Kanada päev 2022

Eesti Elu kontor on suletud reedel, 1. juulil – Kanada päeval. Sel nädalal ilmub ajaleht neljapäeva...

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juu…

Tickets:$50 in advance FREE for children 16 and under$60 at the gate Tickets include Satu...

Lõimeleer kutsub PULMA!

Lõimeleer kutsub PULMA!

Sellesuvisesse LÕIMELEERI laagrisse registreerimine on avatud. Ootame kõiki vanu ja uusi Lõimeleeri...

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED VIIRLAIU NIMELISE KIRJANDUSAUHINNA

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED…

29.04.2022Väliseesti Muuseum (VEMU) Torontos asutab Arved Viirlaiu 100. sünniaastapäeva puhul kirja...

Jõekääru - Tutvu kunstiõpetaja PROOMET TORGA

Jõekääru - Tutvu kunstiõpetaja PROOMET T…

Proomet on atesteeritud õpetaja, kes töötab Tallinna lähedal Viimsis, Haabneeme koolis kunstiõpetus...

An Update from Northern Birch Credit Union – Branch Locations

An Update from Northern Birch Credit Uni…

June 15th, 2022 Dear members,At the recent Northern Birch Credit Union Annual General Meeting, a sp...

Ukraine’s plight and the media

Ukraine’s plight and the media

International news coverage of Russia’s invasion of Ukraine has shown a predictably huge contrast i...

Meelelahutust: Volli veste - Ai, need noored

Meelelahutust: Volli veste - Ai, need no…

Elurõõm määrab ju paljutki. Iga, näiteks. Et kaua võib võimalikult elada. Vasta kõike noid niinimet...

Eesti Elu Nr. 25 - 24. juuni 2022 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 25 - 24. juuni 2022 - DIGI…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 24. juuni 2022.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...

FOTOD - Torontos süüdati mälestusküünlad juuniküüditatuile

FOTOD - Torontos süüdati mälestusküünlad…

14. juunil toimunud ligi 10 000 eestlase küüditamine Siberisse on jätnud eestlaste kollektiivsesse ...

FOTOD - Ukraina sõjafotode näituse avamine ja juuniküüditamise mälestamine Hamiltoni raekojas

FOTOD - Ukraina sõjafotode näituse avami…

14. juunil kogunes Hamiltoni raekoja teisele korrusele, linnapea kontori vastas, kohaliku Ukraina, ...

UCC statement on Global Affairs Canada officials joining celebrations with Russian war criminals

UCC statement on Global Affairs Canada o…

The Ukrainian Canadian Congress (UCC) issued the following statement in response to a June 12 Globe...

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu täiskogu toimus Stockholmis

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu täiskogu t…

Stockholmi Eesti Majas said 3.–4. juunil kokku Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu (ÜEKN) saadikud ja Üle...

ÜEKN konverents ,,We Stand With Ukraine“ ja täiskogu Stockholmis

ÜEKN konverents ,,We Stand With Ukraine“…

Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu, ÜEKN, mis ühendab eestlaste keskorganisatsioone ja suuremaid seltse ...

Pamela Kõrgemägi Word on the Streetil

Pamela Kõrgemägi Word on the Streetil

Läinud nädalavahetusel, 11.-12. juunil toimus Torontos üle kahe aasta taas populaarne kirjandusfest...

Karl Hendrik Nurmeots: Tegin Torontosse õppima minnes igati õige otsuse

Karl Hendrik Nurmeots: Tegin Torontosse …

Eesti Elu toimetus sai jutule kevadel Toronto Ülikooli lõpetanud Karl Hendrik Nurmeotsaga, kes oli ...

Juhtkiri - Võidupühaks 2022

Juhtkiri - Võidupühaks 2022

Eestlaste vabadusiha on juurdunud sügaval põhjamaa pinnas. Kuid võib küsida, kas me oleme seda vaba...

Ja ööd ei ole seal… 110 aastat Otmar Pello sünnist

Ja ööd ei ole seal… 110 aastat Otmar Pel…

Õpetaja Pello mälestuste elavdajana valdavad mind kahetised aimed. Aja pöördumatuse paratamatusest ...

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kaduvad ja kadumatud aarded

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kaduva…

Kristus ütleb oma jüngritele: Kes teid kuulda võtab, see võtab kuulda mind, ja kes teid kõrvale lük...

Important news regarding Estonian House in Toronto, on Broadview

Important news regarding Estonian House …

The board of directors of Estonian House in Toronto Limited (EHTL) has important news about the Est...

Have fun and advance your Estonian language skills at Kotkajärve Metsaülikool 2022

Have fun and advance your Estonian langu…

It's frequently said that immersion is the best way to learn a language. To be exposed to new words...

Eestlased Maive Rute ja Margus Raha PDAC’i konverentsil.

Eestlased Maive Rute ja Margus Raha PDAC…

13.-15. juunil toimus Toronto Convention Centre'is mainekas rahvusvaheline The Prospectors & De...

🇺🇦 EERO Ukraina põgenikefondi uudised

🇺🇦 EERO Ukraina põgenikefondi uudised

Seni on EERO saatnud MTÜ Eesti Pagulasabile $320,000 (228,000 €), et Ukraina põgenikke, kes on Eest...

Toitumisnõustaja Marika Blossfeldt annab nõu - Millest tekivad erinevad isud?

Toitumisnõustaja Marika Blossfeldt annab…

Aeg-ajalt tekib meil kõigil vastupandamatu isu millegi järele, olgu see siis lemmikmagustoit, lihap...

Garage talk: Erik Hess' custom cars in Hamilton

Garage talk: Erik Hess' custom cars in H…

They're sculpted. They're loud. They're fast. And they have all left a searing hot mark of a time a...

Eerik Purjelt ilmus uus raamat ,,Üksi ja omaette“

Eerik Purjelt ilmus uus raamat ,,Üksi ja…

Äsja jõudis Eestis raamatupoodidesse kirjastuse Argo väljaandena Eesti Elu lugejaile hästi tuntud E...

Edendades lauluga üht Kanada põhikultuuri - Allan Seim

Edendades lauluga üht Kanada põhikultuur…

Kui eristame Kanada põliskultuuri kahest hilisemast põhikultuurist, leiame, et nii frankofoonid kui...

REPORT FROM THE 4th VIRTUAL CONFERENCE OF CANADIAN-ESTONIAN ORGANIZATIONS

REPORT FROM THE 4th VIRTUAL CONFERENCE O…

IntroductionOn Sunday, May 1st, 2022, the Estonian Central Council in Canada (ECC) hosted the 4th...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

PHOTOS - Canada Day reception at Tallinn 2022

PHOTOS - Canada Day reception at Tallinn…

On the occasion of Canada Day a reception was held by The Ambassador of Canada H.E. Mr. K...

FOTOD - Tori kirikus 23 juunil 2022.a

FOTOD - Tori kirikus 23 juunil 2022.a

Neljapäeval, 23. juunil 2022.a toimus Eesti sõjameeste mälestuskirikus Toris Eesti Reservohvit...

FOTOD - Võidupüha tähistamine Kuressaares 23 juunil 2022.a - Vabariigi President Alar Karise kõne võidupüha paraadil Kuressaares

FOTOD - Võidupüha tähistamine Kuressaare…

Neljapäeval, 23. juunil 2022.a toimus Kuressaares Võidupüha tähistamne.Vabariigi President Alar Kar...

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS ne…

KESKUS International Estonian Centre has been in the news in Estonia, in both English and Estonia...

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli 

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juu…

Tickets:$50 in advance FREE for children 16 and under$60 at the gate Tickets include Satu...

Jõekääru - Tutvu kunstiõpetaja PROOMET TORGA

Jõekääru - Tutvu kunstiõpetaja PROOMET T…

Proomet on atesteeritud õpetaja, kes töötab Tallinna lähedal Viimsis, Haabneeme koolis kunstiõpetus...

An Update from Northern Birch Credit Union – Branch Locations

An Update from Northern Birch Credit Uni…

June 15th, 2022 Dear members,At the recent Northern Birch Credit Union Annual General Meeting, a sp...

FOTOD - Torontos süüdati mälestusküünlad juuniküüditatuile

FOTOD - Torontos süüdati mälestusküünlad…

14. juunil toimunud ligi 10 000 eestlase küüditamine Siberisse on jätnud eestlaste kollektiivsesse ...

FOTOD - Ukraina sõjafotode näituse avamine ja juuniküüditamise mälestamine Hamiltoni raekojas

FOTOD - Ukraina sõjafotode näituse avami…

14. juunil kogunes Hamiltoni raekoja teisele korrusele, linnapea kontori vastas, kohaliku Ukraina, ...

UCC statement on Global Affairs Canada officials joining celebrations with Russian war criminals

UCC statement on Global Affairs Canada o…

The Ukrainian Canadian Congress (UCC) issued the following statement in response to a June 12 Globe...

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu täiskogu toimus Stockholmis

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu täiskogu t…

Stockholmi Eesti Majas said 3.–4. juunil kokku Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu (ÜEKN) saadikud ja Üle...

ÜEKN konverents ,,We Stand With Ukraine“ ja täiskogu Stockholmis

ÜEKN konverents ,,We Stand With Ukraine“…

Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu, ÜEKN, mis ühendab eestlaste keskorganisatsioone ja suuremaid seltse ...

Important news regarding Estonian House in Toronto, on Broadview

Important news regarding Estonian House …

The board of directors of Estonian House in Toronto Limited (EHTL) has important news about the Est...

Have fun and advance your Estonian language skills at Kotkajärve Metsaülikool 2022

Have fun and advance your Estonian langu…

It's frequently said that immersion is the best way to learn a language. To be exposed to new words...

Eestlased Maive Rute ja Margus Raha PDAC’i konverentsil.

Eestlased Maive Rute ja Margus Raha PDAC…

13.-15. juunil toimus Toronto Convention Centre'is mainekas rahvusvaheline The Prospectors & De...

🇺🇦 EERO Ukraina põgenikefondi uudised

🇺🇦 EERO Ukraina põgenikefondi uudised

Seni on EERO saatnud MTÜ Eesti Pagulasabile $320,000 (228,000 €), et Ukraina põgenikke, kes on Eest...

REPORT FROM THE 4th VIRTUAL CONFERENCE OF CANADIAN-ESTONIAN ORGANIZATIONS

REPORT FROM THE 4th VIRTUAL CONFERENCE O…

IntroductionOn Sunday, May 1st, 2022, the Estonian Central Council in Canada (ECC) hosted the 4th...

Northern Birch Credit Union teade kontorite paiknemise kohta

Northern Birch Credit Union teade kontor…

15. juuni 2022 Lugupeetud panga liikmed! Hiljutisel Northern Birch Credit Union peakoosol...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Geislingen: Does the past exist, if no one remembers it?

Geislingen: Does the past exist, if no o…

On the morning of May 22, bypassing Stuttgart, the regional capital of Baden-Württemburg a...

The realities of life in Canada for Ukrainian refugees

The realities of life in Canada for Ukra…

The invasion of Ukraine and the escape of Ukrainian refugees has sobering parallels to wha...

Avasta kodupaika Ontarios - Kohalik Taj Mahal

Avasta kodupaika Ontarios - Kohalik Taj …

Udorale päris lähedal, Durham Regional Road 1 e ääres on suur kalmistu, milles on pisut pe...

Mõneks ajaks Eestist Kanadasse - Brait Õispuu

Mõneks ajaks Eestist Kanadasse - Brait Õ…

Vennaskonna kaasliikmed kodumaal teatasid hilistalvel, et Kanadasse on saabumas noor vilis...

Märkmik - Laul kisub kaasa ...ja enda sisse neelata võiks meid

Märkmik - Laul kisub kaasa ...ja enda si…

Kui jaaniajal on ilus ilm – ning tänavu tõotab see Eestis tulla tõesti nii – on patt minna...

Ukraine’s plight and the media

Ukraine’s plight and the media

International news coverage of Russia’s invasion of Ukraine has shown a predictably huge c...

Meelelahutust: Volli veste - Ai, need noored

Meelelahutust: Volli veste - Ai, need no…

Elurõõm määrab ju paljutki. Iga, näiteks. Et kaua võib võimalikult elada. Vasta kõike noid...

Karl Hendrik Nurmeots: Tegin Torontosse õppima minnes igati õige otsuse

Karl Hendrik Nurmeots: Tegin Torontosse …

Eesti Elu toimetus sai jutule kevadel Toronto Ülikooli lõpetanud Karl Hendrik Nurmeotsaga,...

Juhtkiri - Võidupühaks 2022

Juhtkiri - Võidupühaks 2022

Eestlaste vabadusiha on juurdunud sügaval põhjamaa pinnas. Kuid võib küsida, kas me oleme ...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

On the Wall: the benefits of handmade pottery as shown by Ella Katarina Valge-Saar

On the Wall: the benefits of handmade po…

Take a look at the cup and mug collection in your kitchen cupboard and what do you see? De...

Concert by The Estonian Radio Girls’ Choir Sunday June 26th, 2022 at 12 noon  St. Peter’s Estonian Evangelical Lutheran Church 817 Mount Pleasant Rd. Toronto Free admission. Voluntary donations gratefully accepted

Concert by The Estonian Radio Girls’ Cho…

The Estonian Radio Girls’ Choir, one of four choirs of The Children’s Music Studio of Esto...

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag - Jaanipäeva tagamaadest

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptist…

Igale inimesele on antud erakordne võime meenutada või unustada. Mõlemad võimed vajavad ar...

“Back to Our Roots!” - Youth Exchange in Estonia / Seiklejate Vennaskond kutsub Eestisse!

“Back to Our Roots!” - Youth Exchange in…

Organized by: Seiklejate VennaskondDates of activities: 11th – 22nd of September 2022...

The unexpected genre of music that kept Estonia’s spirit alive during Soviet occupation

The unexpected genre of music that kept …

In the smothering darkness of foreign occupation, singing patriotic songs can illuminate t...

Tallinna ja Praha balletitantsijad esitlesid oma oskusi

Tallinna ja Praha balletitantsijad esitl…

Juunikuu, mil algab suvi, on kooliõpilastele oodatuim kuu, ühelt poolt saab kauaoodatud su...

Tõlkijad kogunesid Käsmu 

Tõlkijad kogunesid Käsmu 

Käsmu, kunagine kaptenite küla, asub Eesti põhjarannikul Tallinnast 80 km idas. Seal on põ...

Pamela Kõrgemägi Word on the Streetil

Pamela Kõrgemägi Word on the Streetil

Läinud nädalavahetusel, 11.-12. juunil toimus Torontos üle kahe aasta taas populaarne kirj...

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kaduvad ja kadumatud aarded

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kaduva…

Kristus ütleb oma jüngritele: Kes teid kuulda võtab, see võtab kuulda mind, ja kes teid kõ...


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Digileht - $95/aasta
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Eesti Maja kontor (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. - Editorial Policy
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2022 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by Confirmo