Logi sisse läbi:
Photo by Riina Kindlam (2017)Photo by Riina Kindlam (2017)
Three to five in the afternoon was an especially exciting time at the Eesti rahvus/vaheline skautide suur/laager or Estonian internatioal scout jamboree "Seiklus/ratas" or "Wheel of Adventure", which wrapped up after 8 days at the Kotkajärve of Estonia – Tagametsa, located near Rassi küla in Järvamaa in central Estonia. 15.00 - 17.00 was when the jäätise/kiosk "Jätsla" selling jäätis (ice cream) was open and also the designated time when campers could take a dip in the Saarjõe River's cold brown depths. JÄTS is slang for jäätis, just like VÕIKU is slang, or an endearing diminuative for või/leib (sandwich).

Foto 1: Riina Kindlam (2017)Foto 1: Riina Kindlam (2017)
FOTO 1: Eesti Skautide Suurlaagris "Seiklusratas", mis toimus 8.-15. juulini Tagametsas, Eesti skautide ja gaidide maa-alal Türi vallas, oli üle 500 osavõtja seas ka 8 abistavat juhikätt Põhja-Ameerikast: 1 paar Kanadast ja 3 USAst. Antud fotol võtsid nad oma haardesse ka 2 kohalikku juhti, kes rändasid kahe aasta eest Kotkajärvele suurlaagrisse "Rahvakett". Kotkajärvel sõpradeks saanud skaute ja gaide oli Tagametsas veel omajagu. Vasakult: skm Enno Agur Torontost, laagri programmijuht nskm Monika Iskül (käis 2015. a. Kotkajärvel suurlaagris), nskm Silver Laur New Jersey'st, ngdr Hillevi Ets ja laagri saunamees nskm Agu Ets Marylandist, laagri juht skm Valdik Kask ja laagri majandusjuht (nagu näha arvelaualt puusal) Marianne Kask. Kui Marianne käis 2 a. eest Rahvaketi suurlaagris Kotkajärvel, oli ta veel Marianne Jürgenson, kuid kuu aega tagasi kosis laagri juht Valdik ta ära.

Foto: Riina Kindlam (2017)Foto: Riina Kindlam (2017)
Suurlaager "Seiklusratas" keerleb Kesk-Eestis

Ülemaailmselt tuntud tegelane laste joonisfilmist „Jää-aeg“ on praegu Tagametsas Järvamaal otsi kokku tõmbava skautide suurlaagri Seiklusratas laagrimaskott. Vanem kõrv kuulis, et maskott on siil. Ei, siig. Ei, hoopistükkis eelajalooline laiskloom (ingl. sloth) nimega SID, mida eestlaslikult hääldatakse pikalt „Siid“! Laagrialal välgulöögi ohvriks langenud kuuse tüvejupist meisterdas tegelase kettsaega Tartu skaudi lapsevanem Tanel Pirk. Närilise taga on näha seiklusratast, mis ühistel lõkkeõhtutel vajadusel keerlema pannakse. Suurlõkked põlevadki sellel suurel platsil, kus ka ohtralt ruumi tantsu lüüa. Taga paistavad osalevate maade lipud, antud juhul vasakult Eesti, Läti (14 osalejat) ja Soome (2 osalejat), aga reas on veel Valgevene (6 osavõtjat), Kanada (1), USA (3), Iisrael (30), Ühendkuningriik (10 Eestis viibivat NATO sõdurit IST (int'l service team) abilistena), Leedu (5), Rootsi (1) ja Tšehhi (1) lipud. Kokku on laagris 531 inimest, neist 63 välismaalt.

Foto: Riina Kindlam (2017)Foto: Riina Kindlam (2017)
Laulu- ja tantsupidudel süüakse alati meeletutes kogustes jäätist ja seda eriti veel noortepeol. Peole pühendatud eri jäätist saab osta kõikjal üle Eesti ja tavaliselt seda jätkub poodides kogu suveks ning mõistagi jagatakse seda esinejatele (pärast suppi). Jäätiseümbrisel on selgelt näha milline on tänavuse noortepeo "Mina jään" ilus märk.

Kerstin Hallik, XII noorte laulu- ja tantsupeo peakunstnik seletas lahti, millise märgi alla tänavu peolised kogunenud on: "Meie XII noorte laulu- ja tantsupeol on oma märk, PEREMÄRK, ja sai ta idee vanadest peremärkidest, mida meie esivanemad on juba aastasadu kasutanud. Ta koosneb erinevatest kujunditest, näiteks kõigepealt ring – eluring, aastaring, päike, ehk siis meie peo mõistes tähendab see minu aega. Siia ringi sisse jääb kaldu rist kriipsukestega – see tähistab minu inimesi. Nüüd siin kaldu risti ümber keerleb silmus nelinurk, et meie peo mõistes tähistab see siis minu juuri. Ja see nelinurk, mis siin keskel on, see on veel kõige tähtsam – koduaken, minu kodu, koht, kus kõik hea alguse saab.“

Töö- ja seikluskasvatuse laager SaaremaalTöö- ja seikluskasvatuse laager Saaremaal
Armsad Peeteli laste sõbrad ja toetajad Kanadast!

Juba mitmeid aastaid on Kanadas elavad eestlased korraldanud erinevaid heategevusüritusi ja teinud annetusi toetamaks Peeteli kiriku sotsiaalkeskuse tööd. Eelmise aasta lõpus koguti Toronto Eesti Pensionäride Klubi Pärastlõuna külaliste poolt järjekordselt kokku 1000 CAD suurune annetus, mis saabus peagi meie sotsiaalkeskuse pangaarvele.

Peeteli kiriku sotsiaalkeskus asub Põhja-Tallinnas Pelgulinnas ning on alates 1997. a pakkunud vaesuses ja ebasoodsas kasvukeskkonnas elavatele lastele ja noortele toetust hariduse omandamisel. Kuuel päeval nädalas on avatud päevakeskus ning lastel ja noortel, kelle kodune olukord ei võimalda või ei toeta koolikohustuse täitmist, on võimalik keskuses elada. Keskuses elamise eeltingimuseks on lapse või noore soov ja valmisolek jätkata haridusteed.

Keskuse tegevus sai alguse ühest varakevadisest öisest kohtumisest 9 vanemliku hoolitsuseta lapsega Põhja-Tallinnas Kopli Liinidel. Juba samal ööl viidi lastele toitu ja Koplis käigud muutusid regulaarseks. Peagi saadi aru, et lapsed elasid omalaadse kommuunina mahajäetud majades, kus polnud elektrit ega vett. Ruumide puudumise tõttu tehti esimesel aastal ainult tänavatööd. Lastele viidi regulaarselt süüa ja riideid ning korraldati väljasõite loodusesse. Abisaavate laste arv kasvas kiiresti paarikümneni. Alates 1998. a töötab kirikus päevakeskus. Alguses pakuti lastele ainult süüa ja pesemisvõimalust. Juba samal aastal korraldati neile 30-päevane suvelaager Saaremaal tühjana seisvas Tumala mõisas. Alates 1999. a jaanuarist pakutakse lastele, kes on nõus kooli minema, võimalust elada kirikuga samas hoones asuvas endises õpetaja korteris. Sellest ajast alates on keskus töötanud ööpäevaringselt.

Keskusel on 5 põhilist tegevussuunda:
  • ööpäevaringselt töötav noorte- ja õpilaskodu
  • kuuel päeval nädalas (esmaspäevast-laupäevani) töötav päevakeskus, kus pakutakse lastele süüa, õpiabi ja abi jalanõude, rõivaste, ravimite muretsemisel ning võimalust tegeleda erinevate huvialadega
  • toetusprogramm lastele ja noortele, kes õpilas- või noortekodus ei ela ja päevakeskust regulaarselt ei külasta
  • suve- ja talvelaagrite ning erinevate spordi- ja kultuuriürituste korraldamine keskusest toetust saavatele lastele ja noortele
  • sotsiaalne nõustamine, toidu- ja humanitaarabi vähekindlustatud peredele. Viimase viie aasta jooksul oleme jaganud toetajate abiga abivajajatele umbes 3000 toidupakki aastas.


Lisaks lastele turvalise õpi- ja elukeskkonna pakkumisele on keskuse üheks oluliseks töövahendiks läbi aastate olnud töö-ja seikluskasvatus. Senistele kogemustele toetudes võime kinnitada, et need mõlemad töötavad riskilaste peal väga hästi. Sotsiaalkeskusel on alates 2001. a olnud oma laagripaik Saaremaal Laimjala vallas Ruhve külas, kus lapsed suvel koos kasvatajatega laagris on. Üheskoos matkates, toitu valmistades või töötades on väga hea võimalus õppida meeskonnatööd ja üksteise toetamist. Usume, et saadud kogemused aitavad lastel ja noortel kujuneda tublideks ja oma eluga iseseisvalt toimetulevateks kodanikeks.

Peeteli kiriku sotsiaalkeskusest toetust saavad lapsed ja noored on sageli väga keerulise sotsiaalse taustaga ning vajavad toetust pikemat aega. Sageli töötame samade lastega 7-8 aastat, vahel kauemgi. Viimasel kahel aastal oleme alustanud tööd mitmete uute lastega, kes on alles kooliteed alustanud. Reeglina lõpeb materiaalse toetuse vajadus pärast seda, kui noored on omandanud kesk- või kutsehariduse ja on iseseisvalt tööle asunud, kuid nõustamine võib mingi perioodi vältel olla vajalik ka hiljem. 20 tegutsemisaasta jooksul on Peeteli kiriku sotsiaalkeskusest päevakeskuse või Peetelis elamise kaudu toetust saanud kokku üle 270 lapse. Nende laste arv, kes elavad peredes, kes on saanud Peetelist sotsiaalset nõustamist või toidu- ja humanitaarabi, on tunduvalt suurem.

Miks peame oluliseks laste toetamise jätkamist

Tänagi on meie riigis palju lapsi, kes on Eestis sündinud, kuid kellel puudub igasugune eesti keele oskus. Tulevikus võib see saada suureks takistuseks töö ja oma koha leidmisel kogukonnas. Peetelis päevakeskust külastades või siin elades on lastel hea võimalus eesti keele õppimiseks ja kasutamiseks. Oleme väga rõõmsad, et sageli on meie keskuse lapsed ühed parimad eesti keele oskajad oma klassis. Oma töös puutume igapäevaselt kokku peredega, kus vanemate vähesed sotsiaalsed oskused, sõltuvusprobleemid või ka halb materiaalne olukord ei võimalda pakkuda lastele hariduse omandamiseks piisavalt toetust. Sageli näeme, kuidas sellistes oludes kasvavatel lastel ja noortel jääb koolitee pooleli, hiljem ei leia nad endale püsivat tööd ning võivad sattuda ka kuritegelikule teele.

Lisaks suitsetamisele ja alkoholi tarvitamisele on ka narkootiliste ainete tarvitamine noorte hulgas ohtlikult suur, aga toetussüsteemid neid tarvitavate laste aitamiseks on ebapiisavad. Kahjuks märgatakse Eestis lapsi ja noori sageli alles siis, kui neil on juba tõsised õpiraskused, käitumisprobeemid ja aitamine võib siis olla juba väga keeruline.

Kahjuks on Eestis liiga sagedased ka seksuaalse väärkohtlemise juhtumid. Ebapiisava vanemliku järelvalve puudumise tõttu satuvad just riskiperedest lapsed sageli nende inimesete huviorbiiti, kes neile halba soovivad. Usume, et suudame ka siin lastele kaitset pakkuda, sest pärast kooli tulevad lapsed päevakeskusesse või vajadusel elavad Peetelis ja sihitult tänaval või kaubanduskeskustes veedetud aeg jääb tunduvalt lühemaks.

2007. a kevadel Tallinnas toimunud pronksiöö rahutuste ajal olime väga mures meie keskuse kasvandike pärast ja kartsime, et ka nemad võivad liituda inimesega, kes tänavatel märatsesid ja lõhkusid. Lastele helistades saime enamasti vastuseks, et me ei peaks kartma, sest neil on elus omad plaanid ja nad ei soovi oma tulevikku ära rikkuda. Meie arvates annab see tunnistust sellest, et noored, kellel on oma unistused, on ka meie riigi julgeolekule ja turvalisusele vähem ohtlikud.

Peeteli Kiriku Sotsiaalkeskuse tegevus on läbi aastate jätkunud peamiselt tänu eraisikute ning firmade annetustele. Aastatel 2000-2004 ostis kohalik omavalitsus keskuselt lastekoduteenust, mis kattis umbes 50% keskuse tegevuskuludest. Alates 2005. a on keskuse tegevuskuludest ca 98% kaetud annetustega ning ca 2% on saadud erinevate projektide kaudu kohalikult omavalitsuselt.

Tänu Kanadas elavate eestlaste toetusele oleme saanud aidata väga paljusid lapsi. Oleme väga tänulikud Erika Jõgile ja Kristiina Valterile, kes on aidanud seda head ettevõtmist vedada ning kõikidele inimestele ja ettevõtetele, kes Peeteli keskuse tööd on toetanud! Soovime teile tugevat tervist ja palju Jumala õnnistust!


Kõikide väikeste ja suurte sõprade nimel Peeteli kiriku sotsiaalkeskusest,
Mati Sinisaar
EELK Tallinna Peeteli koguduse juhatuse esimees
Peeteli kiriku sotsiaalkeskuse direktor

 



Päevakeskus lõunaajal.Päevakeskus lõunaajal.

The first of the much anticipated, life-affirming and life-altering spring floral trinity to appear in Eesti is the toomingas aka toome/puu. A very revered, much sung and written about shrub to tree (8-16 m tall), it is a species of wild cherry, native to northern Europe and n. Asia, south of the Arctic Circle. Its English names are bird cherry, hackberry and Mayday tree (Prunus padus) and although it’s sold as an ornamental plant in North America, it’s not the star it is in Europe. I never knew what all the fuss was about or even what it was when I still lived in Toronto. Photo: Riina Kindlam (2017)The first of the much anticipated, life-affirming and life-altering spring floral trinity to appear in Eesti is the toomingas aka toome/puu. A very revered, much sung and written about shrub to tree (8-16 m tall), it is a species of wild cherry, native to northern Europe and n. Asia, south of the Arctic Circle. Its English names are bird cherry, hackberry and Mayday tree (Prunus padus) and although it’s sold as an ornamental plant in North America, it’s not the star it is in Europe. I never knew what all the fuss was about or even what it was when I still lived in Toronto. Photo: Riina Kindlam (2017)
Sections of Estonian woods are currently a patchwork of light green and white – the white being the flowering toomingas. Currently easy to spot, after they have flowered they become quite incognito amongst the rohelus (greenery). When in doubt, snap a twig – if it smells pungent, it’s a toomingas. Its fragrant blossoms are also overwhelming, even headache-causing in concentrated quantities. Best not to bring them indoors.

I would venture to say, that the top 3 most loved and admired kevade/kuulutajad (harbingers of spring) in Estonian nature are the: 1) toomingas, blossoming white; 2) õunapuu – apple tree, blossoming white and pinkish and 3) sirel – lilac, blossoming purple and white. You must remember that our landscape has been barren and relatively lifeless for almost 7 months, which is just as long as a lot of other places in the northern hemisphere, but somehow... harsher, darker, colder, longer, as anyone who has been here during that time can attest to.

So when these classic begin to bloom – and one reason they are classics, is because the nature in Eesti is not all that varied – everyone notices and I dare say most are in awe. Shock is perhaps a better word. The sudden explosion of light, warmth and growth are initially overwhelming. Its been so long, can this be real?! Estonians are masters of doubt. And for a reason.

Uus praam Piret (ristiti aprillis 2017) merel silmapaistva eesti rahvusmustri abstraktse disainiga küljel. Foto: TS Laevad OÜUus praam Piret (ristiti aprillis 2017) merel silmapaistva eesti rahvusmustri abstraktse disainiga küljel. Foto: TS Laevad OÜ
Eestil on neli uut laeva, õigemini praami, mis seilavad mandri ja kahe suurema saare vahel. Esimesed said ristitud käesoleva aasta alguses, viimased kaks aprillikuus. Nimed on võetud muistsetelt kangelastelt: Tõll ja Piret, kes kunagi valitsesid Saaremaad ning Leiger ja Tiiu, kes elasid Hiiumaal. Kaks praami ehitati Poolas Remontowa laevatehases ning kaks Türgis Sefine laevatehases. Neid nähes tunneb kohe ära, et on eesti laevad, kuna külgedel esineb silmapaistev eesti rahvamustri abstraktne versioon. Väliskujunduse töötas välja loovagentuur Identity, kelle loovjuht Ionel Lehari selgitab: „Uued praamid on silmapaistva värvilahendusega, töötab kontrast. Inspiratsiooni saime sümmeetriast, kuna nii laev kui marsruut on sümmeetrilised. Kasutasime etnograafilist motiivi, mis ei esinda konkreetse paiga mustrit, vaid on suurendatud ja üldistatud variant."

Photo by Riina Kindlam (2017)Photo by Riina Kindlam (2017)
During the 30th annual, SEB pank sponsored mai/jooks (May Run) on 20. mai at the Tallinna laulu/väljak (Song Festival grounds), there was a designated meeste/hoid, as there has been for many years now during the event, which is a naiste/jooks (women's run). Usually those that are hoitud (held or "sat") are children – lapse/hoidja is a babysitter, laste/hoid is child care, riiete/hoid is a coat check, paki/hoid is a luggage room and meeste/hoid (naljaga pooleks – tongue in cheek), is an area of supervision and activity for men as they wait for their wives, partners, girlfriends, daughters, etc to finish running, walking or nordic walking the 7 km race. The latter is kepi/kõnd, with walking poles.

Activities with which meeste/rahvad could pass the time included disc golf, a ronimis/sein (climbing wall), and the opportunity to have a massaž or get a haircut. But the main thing was for the mehed to cheer the naised (women) on and this was done with the help of 2 päeva/juhid (MCs). Upon closing, one of the meestehoiu hosts reiterated: "Mehed, hoidke oma naisi. Ja vastupidi." "Men, take care of your wives / the women in your lives. And vice versa." Hoidma is to hold, hold dear, take care of, cherish, keep, store, sustain, nurture. (Hoidised are preserves.)

There is a popular children's choir song by Kadri Hunt entitled "Üks/teist peab hoidma", ("We Must Hold One Another Dear"), which was sung at the 10th Youth Song Celebration in 2007, (this summer's is the XII noorte laulu/pidu), and has grown to become a kind of anthem to caring and love. Its refrään: "Üksteist peab hoidma / tuulte ja külma käes. / Armastus annab sooja / südamel, mis on jääs." "We must hold one another dear / in the winds and cold. / Love provides warmth / for a heart that is frozen." Look for it on YouTube.

* hani = a goose 


Riina Kindlam, Tallinn

 

 

Photo by Riina Kindlam (2017)Photo by Riina Kindlam (2017)

Saage tuttavaks: skaudid Helen Pill ja Eino Muuga Tartus skautide ja gaidide jüripäeva laagri lõppakordil, jüripäeva paraadil. Foto: Riina Kindlam (2017)Saage tuttavaks: skaudid Helen Pill ja Eino Muuga Tartus skautide ja gaidide jüripäeva laagri lõppakordil, jüripäeva paraadil. Foto: Riina Kindlam (2017)
23. jürikuul, kui Eesti Skautide Ühing koos Eesti Gaidide Liiduga pidas Tartu Raekoja platsil jüripäeva laagri lõpetuseks paraadi, jälgis seda kõrvalt üks vanem meesterahvas skaudivormis ja -kaabus. 85-aastane põline tartlane Eino Muuga andis skauditõotuse sealses Pauluse kirikus 24. veebruaril 1939, astudes Ilvese lipkonda. Tema juht, Pauluse koguduse õpetaja Harri Haamer oli ta kohe skaudiks ja mitte hunduks võtnud. Praegu tegutsevad Ilvesed Taaralinnas taas. Eino mäletab nagu eilset päeva, kuidas Tähtvere pargis võitsid nad skaudi võmmi ja varga mängu ning auhinnad (Georg Stude šokolaadid) andsid neile üle president Päts, kindral Laidoner ja ratsaväerügemendi ülem Raamot isiklikult.

Pärast sõda keeldus Eino pioneeriks astumisest ning põgenes, kuid püüti Königsbergis rongis kinni ja saadeti 4 aastaks Karaganda oblastisse Kasahstanis. Põhimõtteliselt selle eest, et ta oli skaut. Temaga oli seal veel üks eesti poiss, kes oli ka olnud skaut. 1980ndatel oli Eino Tartu KEKi poisteklubi Peka juhendaja ning sealt sai nime Peka vana. Kui 1989 hakkasid Tartus eetser-skaudid taas tegutsema, lõi ta koheselt seal kaasa.

www.portage.cawww.portage.ca
Mind viis Kanadasse Portage keskusesse pikk uurimis- ja eeltöö. Oma bakalaureusetaseme praktikad tegin Soomes Hamina Stopparis ja Eestis Tallinna Laste Turvakeskuses. Mõlemad praktikad andsid mulle kogemused ning ka teadmise, et tuleb edasi uurida ja leida midagi, mis paremini töötaks. Tegin järeldused, et heal uimastirehabilitatsioonikeskusel on olemas järgnevad elemendid: see on vabatahtlik, tegeletakse vanemate ja kogukonnaga ning väärtustatakse seda, et noor on oma elu ekspert. Hakkasin uurima erinevaid uimastirehabilitatsioonikeskuseid.

Pärast üsna pikki otsinguid jäin pidama Portage koduleheküljel (www.portage.ca/en/atlantic). Võtsin keskusega ühendust ja nemad saatsid mulle koheselt ametliku kutse Portage Atlantic keskusesse (kus põhikeeleks on inglise keel). Kuid Kanadasse reisimine on väga kallis, seda enam, et Portage Atlantic keskus asub Norton’is, New Brunswickis ja mitte suure linna lähedal. Õnneks tulid appi EERO ja Kanadas elavad eestlased, kes toetasid mind ning tänu sellele külastasin Portage keskust märtsikuus 2017. aastal.

Kanada avab uued saatkonnad Eestis, Leedus, Slovakkias ja Armeenias.

Kanada avab uued saatkonnad Eestis, Leedus, Slovakkias ja Armeenias.

29.06.2022 Kanada välisminister Mélanie Joly teatas kolmapäeval. 29. juunil oma pressiteates, et Kanada avab uued suursaatkonnad E...

PHOTOS - Canada Day reception at Tallinn 2022

PHOTOS - Canada Day reception at Tallinn 2022

On the occasion of Canada Day a reception was held by The Ambassador of Canada H.E. Mr. Kevin Rex on Wednesday, Jun...

Eesti Raadio tütarlastekoor esines Toronto Peetri kirikus

Eesti Raadio tütarlastekoor esines Toronto Peetri kirikus

Pühapäeval, 26. juunil 2022 kell 12 päeval esines EELK Toronto Peetri kirikus, 817 Mount Pleasant Rd. Toronto, Eesti Raadio tütarl...

FOTOD - Tori kirikus 23 juunil 2022.a

FOTOD - Tori kirikus 23 juunil 2022.a

Neljapäeval, 23. juunil 2022.a toimus Eesti sõjameeste mälestuskirikus Toris Eesti Reservohvitseride Kogu 25a. teeneteristide...

FOTOD - Võidupüha tähistamine Kuressaares 23 juunil 2022.a - Vabariigi President Alar Karise kõne võidupüha paraadil Kuressaares

FOTOD - Võidupüha tähistamine Kuressaares 23 juunil 2022.a - Vabariigi Preside…

Neljapäeval, 23. juunil 2022.a toimus Kuressaares Võidupüha tähistamne.Vabariigi President Alar Karise kõne võidupüha paraadil Kur...

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS International Estonian Centre has been in the news in Estonia, in both English and Estonian, as the project moves from gr...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Eesti Elu teade - Kanada päev 2022

Eesti Elu teade - Kanada päev 2022

Eesti Elu kontor on suletud reedel, 1. juulil – Kanada päeval. Sel nädalal ilmub ajaleht neljapäeva...

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juu…

Tickets:$50 in advance FREE for children 16 and under$60 at the gate Tickets include Satu...

Lõimeleer kutsub PULMA!

Lõimeleer kutsub PULMA!

Sellesuvisesse LÕIMELEERI laagrisse registreerimine on avatud. Ootame kõiki vanu ja uusi Lõimeleeri...

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED VIIRLAIU NIMELISE KIRJANDUSAUHINNA

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED…

29.04.2022Väliseesti Muuseum (VEMU) Torontos asutab Arved Viirlaiu 100. sünniaastapäeva puhul kirja...

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS International Estonian Centre has been in the news in Estonia, in both English and Estonian, as the project moves from gr...

KESKUS Project Update (#143) - Construction on the KESKUS site continues

KESKUS Project Update (#143) - Construction on the KESKUS site continues

Construction on the KESKUS site continues, though largely underground. As noted in the 17th Community Engagement Session (read m...

ERR - Hajala ringvaade. Ellen Valter Toronto Eesti Keskuse arengutest

ERR - Hajala ringvaade. Ellen Valter Toronto Eesti Keskuse arengutest

Äsja läks Toronto Eesti Keskuse rajamise kopp maasse ning Eesti-Ukraina päritolu lapse sõrmede vahelt jõudis vundamenti Eestimaalt...

On the Wall: the benefits of handmade pottery as shown by Ella Katarina Valge-Saar

On the Wall: the benefits of handmade pottery as shown by Ella Katarina Valge-…

Take a look at the cup and mug collection in your kitchen cupboard and what do you see? Delicate tea cups? Printed mugs with the n...

Concert by The Estonian Radio Girls’ Choir Sunday June 26th, 2022 at 12 noon  St. Peter’s Estonian Evangelical Lutheran Church 817 Mount Pleasant Rd. Toronto Free admission. Voluntary donations gratefully accepted

Concert by The Estonian Radio Girls’ Choir Sunday June 26th, 2022 at 12 noon …

The Estonian Radio Girls’ Choir, one of four choirs of The Children’s Music Studio of Estonian Radio, consists of 30 girls between...

Geislingen: Does the past exist, if no one remembers it?

Geislingen: Does the past exist, if no one remembers it?

On the morning of May 22, bypassing Stuttgart, the regional capital of Baden-Württemburg and its largest city, also the headquarte...

The realities of life in Canada for Ukrainian refugees

The realities of life in Canada for Ukrainian refugees

The invasion of Ukraine and the escape of Ukrainian refugees has sobering parallels to what Estonian refugees went through after f...

Avasta kodupaika Ontarios - Kohalik Taj Mahal

Avasta kodupaika Ontarios - Kohalik Taj Mahal

Udorale päris lähedal, Durham Regional Road 1 e ääres on suur kalmistu, milles on pisut peidus üsna vägev hoone, nimelt Thomas Fos...

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli 

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli 

Tickets:$50 in advance FREE for children 16 and under$60 at the gate Tickets include Saturday night dinnerBuy your ticke...

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag - Jaanipäeva tagamaadest

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag …

Igale inimesele on antud erakordne võime meenutada või unustada. Mõlemad võimed vajavad arendamist. Ideaalne oleks head meenutada ...

“Back to Our Roots!” - Youth Exchange in Estonia / Seiklejate Vennaskond kutsub Eestisse!

“Back to Our Roots!” - Youth Exchange in Estonia / Seiklejate Vennaskond kutsu…

Organized by: Seiklejate VennaskondDates of activities: 11th – 22nd of September 2022Description:Youth exchange brings togeth...

The unexpected genre of music that kept Estonia’s spirit alive during Soviet occupation

The unexpected genre of music that kept Estonia’s spirit alive during Soviet o…

In the smothering darkness of foreign occupation, singing patriotic songs can illuminate the light at the end of the tunnel. Trium...

Mõneks ajaks Eestist Kanadasse - Brait Õispuu

Mõneks ajaks Eestist Kanadasse - Brait Õispuu

Vennaskonna kaasliikmed kodumaal teatasid hilistalvel, et Kanadasse on saabumas noor vilistlane meie korporatsioonist. Saabuj...

Märkmik - Laul kisub kaasa ...ja enda sisse neelata võiks meid

Märkmik - Laul kisub kaasa ...ja enda sisse neelata võiks meid

Kui jaaniajal on ilus ilm – ning tänavu tõotab see Eestis tulla tõesti nii – on patt minna liiga vara magama! Selge see, et pärast...

Tallinna ja Praha balletitantsijad esitlesid oma oskusi

Tallinna ja Praha balletitantsijad esitlesid oma oskusi

Juunikuu, mil algab suvi, on kooliõpilastele oodatuim kuu, ühelt poolt saab kauaoodatud suvevaheajale, teisalt on see kuu, mil pal...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Eesti Elu Nr. 25 - 24. juuni 2022 DIGILEHT



Vaata eelnevaid Eesti Elu nädalalehe numbreid siin: 
- Eesti Elu Nr. 24 - 17. juuni 2022 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 23 - 10. juuni 2022 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 22 - 3. juuni 2022 - DIGILEHT

  

Kõik numbrid koos sisukorraga: www.issuu.com/estonianlife

Oled juba paberlehe tellija ja soovid tasuta ligipääsu digilehele? Tekkis küsimus või kommentaar? Kirjuta meile digi@eestielu.ca!

NB. Palun lisa digi@eestielu.ca oma e-maili aadressi raamatusse (safe senders list/address book/primary inbox), et meie e-kirjad tuleksid kohale. Palun anna märku, kui oled digilehe tellinud ja kättesaamisega on tekkinud raskusi.

Please add us to your address book/safe senders list/primary inbox to make sure the email with access code does not go to junk mail or bounce back. Please reach out if you are having troubles receiving our emails on Fridays.


 

Eesti Elu teade - Kanada päev 2022

Eesti Elu teade - Kanada päev 2022

Eesti Elu kontor on suletud reedel, 1. juulil – Kanada päeval. Sel nädalal ilmub ajaleht neljapäeva...

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juu…

Tickets:$50 in advance FREE for children 16 and under$60 at the gate Tickets include Satu...

Lõimeleer kutsub PULMA!

Lõimeleer kutsub PULMA!

Sellesuvisesse LÕIMELEERI laagrisse registreerimine on avatud. Ootame kõiki vanu ja uusi Lõimeleeri...

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED VIIRLAIU NIMELISE KIRJANDUSAUHINNA

VÄLISEESTI MUUSEUM TORONTOS ASUTAB ARVED…

29.04.2022Väliseesti Muuseum (VEMU) Torontos asutab Arved Viirlaiu 100. sünniaastapäeva puhul kirja...

Tõlkijad kogunesid Käsmu 

Tõlkijad kogunesid Käsmu 

Käsmu, kunagine kaptenite küla, asub Eesti põhjarannikul Tallinnast 80 km idas. Seal on põnev kohal...

Jõekääru - Tutvu kunstiõpetaja PROOMET TORGA

Jõekääru - Tutvu kunstiõpetaja PROOMET T…

Proomet on atesteeritud õpetaja, kes töötab Tallinna lähedal Viimsis, Haabneeme koolis kunstiõpetus...

An Update from Northern Birch Credit Union – Branch Locations

An Update from Northern Birch Credit Uni…

June 15th, 2022 Dear members,At the recent Northern Birch Credit Union Annual General Meeting, a sp...

Ukraine’s plight and the media

Ukraine’s plight and the media

International news coverage of Russia’s invasion of Ukraine has shown a predictably huge contrast i...

Meelelahutust: Volli veste - Ai, need noored

Meelelahutust: Volli veste - Ai, need no…

Elurõõm määrab ju paljutki. Iga, näiteks. Et kaua võib võimalikult elada. Vasta kõike noid niinimet...

Eesti Elu Nr. 25 - 24. juuni 2022 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 25 - 24. juuni 2022 - DIGI…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 24. juuni 2022.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...

FOTOD - Torontos süüdati mälestusküünlad juuniküüditatuile

FOTOD - Torontos süüdati mälestusküünlad…

14. juunil toimunud ligi 10 000 eestlase küüditamine Siberisse on jätnud eestlaste kollektiivsesse ...

FOTOD - Ukraina sõjafotode näituse avamine ja juuniküüditamise mälestamine Hamiltoni raekojas

FOTOD - Ukraina sõjafotode näituse avami…

14. juunil kogunes Hamiltoni raekoja teisele korrusele, linnapea kontori vastas, kohaliku Ukraina, ...

UCC statement on Global Affairs Canada officials joining celebrations with Russian war criminals

UCC statement on Global Affairs Canada o…

The Ukrainian Canadian Congress (UCC) issued the following statement in response to a June 12 Globe...

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu täiskogu toimus Stockholmis

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu täiskogu t…

Stockholmi Eesti Majas said 3.–4. juunil kokku Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu (ÜEKN) saadikud ja Üle...

ÜEKN konverents ,,We Stand With Ukraine“ ja täiskogu Stockholmis

ÜEKN konverents ,,We Stand With Ukraine“…

Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu, ÜEKN, mis ühendab eestlaste keskorganisatsioone ja suuremaid seltse ...

Pamela Kõrgemägi Word on the Streetil

Pamela Kõrgemägi Word on the Streetil

Läinud nädalavahetusel, 11.-12. juunil toimus Torontos üle kahe aasta taas populaarne kirjandusfest...

Karl Hendrik Nurmeots: Tegin Torontosse õppima minnes igati õige otsuse

Karl Hendrik Nurmeots: Tegin Torontosse …

Eesti Elu toimetus sai jutule kevadel Toronto Ülikooli lõpetanud Karl Hendrik Nurmeotsaga, kes oli ...

Juhtkiri - Võidupühaks 2022

Juhtkiri - Võidupühaks 2022

Eestlaste vabadusiha on juurdunud sügaval põhjamaa pinnas. Kuid võib küsida, kas me oleme seda vaba...

Ja ööd ei ole seal… 110 aastat Otmar Pello sünnist

Ja ööd ei ole seal… 110 aastat Otmar Pel…

Õpetaja Pello mälestuste elavdajana valdavad mind kahetised aimed. Aja pöördumatuse paratamatusest ...

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kaduvad ja kadumatud aarded

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kaduva…

Kristus ütleb oma jüngritele: Kes teid kuulda võtab, see võtab kuulda mind, ja kes teid kõrvale lük...

Important news regarding Estonian House in Toronto, on Broadview

Important news regarding Estonian House …

The board of directors of Estonian House in Toronto Limited (EHTL) has important news about the Est...

Have fun and advance your Estonian language skills at Kotkajärve Metsaülikool 2022

Have fun and advance your Estonian langu…

It's frequently said that immersion is the best way to learn a language. To be exposed to new words...

Eestlased Maive Rute ja Margus Raha PDAC’i konverentsil.

Eestlased Maive Rute ja Margus Raha PDAC…

13.-15. juunil toimus Toronto Convention Centre'is mainekas rahvusvaheline The Prospectors & De...

🇺🇦 EERO Ukraina põgenikefondi uudised

🇺🇦 EERO Ukraina põgenikefondi uudised

Seni on EERO saatnud MTÜ Eesti Pagulasabile $320,000 (228,000 €), et Ukraina põgenikke, kes on Eest...

Toitumisnõustaja Marika Blossfeldt annab nõu - Millest tekivad erinevad isud?

Toitumisnõustaja Marika Blossfeldt annab…

Aeg-ajalt tekib meil kõigil vastupandamatu isu millegi järele, olgu see siis lemmikmagustoit, lihap...

Garage talk: Erik Hess' custom cars in Hamilton

Garage talk: Erik Hess' custom cars in H…

They're sculpted. They're loud. They're fast. And they have all left a searing hot mark of a time a...

Eerik Purjelt ilmus uus raamat ,,Üksi ja omaette“

Eerik Purjelt ilmus uus raamat ,,Üksi ja…

Äsja jõudis Eestis raamatupoodidesse kirjastuse Argo väljaandena Eesti Elu lugejaile hästi tuntud E...

Edendades lauluga üht Kanada põhikultuuri - Allan Seim

Edendades lauluga üht Kanada põhikultuur…

Kui eristame Kanada põliskultuuri kahest hilisemast põhikultuurist, leiame, et nii frankofoonid kui...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

Kanada avab uued saatkonnad Eestis, Leedus, Slovakkias ja Armeenias.

Kanada avab uued saatkonnad Eestis, Leed…

29.06.2022 Kanada välisminister Mélanie Joly teatas kolmapäeval. 29. juunil oma pressiteates, et Ka...

PHOTOS - Canada Day reception at Tallinn 2022

PHOTOS - Canada Day reception at Tallinn…

On the occasion of Canada Day a reception was held by The Ambassador of Canada H.E. Mr. K...

FOTOD - Tori kirikus 23 juunil 2022.a

FOTOD - Tori kirikus 23 juunil 2022.a

Neljapäeval, 23. juunil 2022.a toimus Eesti sõjameeste mälestuskirikus Toris Eesti Reservohvit...

FOTOD - Võidupüha tähistamine Kuressaares 23 juunil 2022.a - Vabariigi President Alar Karise kõne võidupüha paraadil Kuressaares

FOTOD - Võidupüha tähistamine Kuressaare…

Neljapäeval, 23. juunil 2022.a toimus Kuressaares Võidupüha tähistamne.Vabariigi President Alar Kar...

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS news roundup

KESKUS Project Update (#146) - KESKUS ne…

KESKUS International Estonian Centre has been in the news in Estonia, in both English and Estonia...

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juuli 

Seedrioru Suvihari 2022 - July 1 - 3 juu…

Tickets:$50 in advance FREE for children 16 and under$60 at the gate Tickets include Satu...

Jõekääru - Tutvu kunstiõpetaja PROOMET TORGA

Jõekääru - Tutvu kunstiõpetaja PROOMET T…

Proomet on atesteeritud õpetaja, kes töötab Tallinna lähedal Viimsis, Haabneeme koolis kunstiõpetus...

An Update from Northern Birch Credit Union – Branch Locations

An Update from Northern Birch Credit Uni…

June 15th, 2022 Dear members,At the recent Northern Birch Credit Union Annual General Meeting, a sp...

FOTOD - Torontos süüdati mälestusküünlad juuniküüditatuile

FOTOD - Torontos süüdati mälestusküünlad…

14. juunil toimunud ligi 10 000 eestlase küüditamine Siberisse on jätnud eestlaste kollektiivsesse ...

FOTOD - Ukraina sõjafotode näituse avamine ja juuniküüditamise mälestamine Hamiltoni raekojas

FOTOD - Ukraina sõjafotode näituse avami…

14. juunil kogunes Hamiltoni raekoja teisele korrusele, linnapea kontori vastas, kohaliku Ukraina, ...

UCC statement on Global Affairs Canada officials joining celebrations with Russian war criminals

UCC statement on Global Affairs Canada o…

The Ukrainian Canadian Congress (UCC) issued the following statement in response to a June 12 Globe...

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu täiskogu toimus Stockholmis

Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu täiskogu t…

Stockholmi Eesti Majas said 3.–4. juunil kokku Ülemaailmse Eesti Kesknõukogu (ÜEKN) saadikud ja Üle...

ÜEKN konverents ,,We Stand With Ukraine“ ja täiskogu Stockholmis

ÜEKN konverents ,,We Stand With Ukraine“…

Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu, ÜEKN, mis ühendab eestlaste keskorganisatsioone ja suuremaid seltse ...

Important news regarding Estonian House in Toronto, on Broadview

Important news regarding Estonian House …

The board of directors of Estonian House in Toronto Limited (EHTL) has important news about the Est...

Have fun and advance your Estonian language skills at Kotkajärve Metsaülikool 2022

Have fun and advance your Estonian langu…

It's frequently said that immersion is the best way to learn a language. To be exposed to new words...

Eestlased Maive Rute ja Margus Raha PDAC’i konverentsil.

Eestlased Maive Rute ja Margus Raha PDAC…

13.-15. juunil toimus Toronto Convention Centre'is mainekas rahvusvaheline The Prospectors & De...

🇺🇦 EERO Ukraina põgenikefondi uudised

🇺🇦 EERO Ukraina põgenikefondi uudised

Seni on EERO saatnud MTÜ Eesti Pagulasabile $320,000 (228,000 €), et Ukraina põgenikke, kes on Eest...

REPORT FROM THE 4th VIRTUAL CONFERENCE OF CANADIAN-ESTONIAN ORGANIZATIONS

REPORT FROM THE 4th VIRTUAL CONFERENCE O…

IntroductionOn Sunday, May 1st, 2022, the Estonian Central Council in Canada (ECC) hosted the 4th...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Geislingen: Does the past exist, if no one remembers it?

Geislingen: Does the past exist, if no o…

On the morning of May 22, bypassing Stuttgart, the regional capital of Baden-Württemburg a...

The realities of life in Canada for Ukrainian refugees

The realities of life in Canada for Ukra…

The invasion of Ukraine and the escape of Ukrainian refugees has sobering parallels to wha...

Avasta kodupaika Ontarios - Kohalik Taj Mahal

Avasta kodupaika Ontarios - Kohalik Taj …

Udorale päris lähedal, Durham Regional Road 1 e ääres on suur kalmistu, milles on pisut pe...

Mõneks ajaks Eestist Kanadasse - Brait Õispuu

Mõneks ajaks Eestist Kanadasse - Brait Õ…

Vennaskonna kaasliikmed kodumaal teatasid hilistalvel, et Kanadasse on saabumas noor vilis...

Märkmik - Laul kisub kaasa ...ja enda sisse neelata võiks meid

Märkmik - Laul kisub kaasa ...ja enda si…

Kui jaaniajal on ilus ilm – ning tänavu tõotab see Eestis tulla tõesti nii – on patt minna...

Ukraine’s plight and the media

Ukraine’s plight and the media

International news coverage of Russia’s invasion of Ukraine has shown a predictably huge c...

Meelelahutust: Volli veste - Ai, need noored

Meelelahutust: Volli veste - Ai, need no…

Elurõõm määrab ju paljutki. Iga, näiteks. Et kaua võib võimalikult elada. Vasta kõike noid...

Karl Hendrik Nurmeots: Tegin Torontosse õppima minnes igati õige otsuse

Karl Hendrik Nurmeots: Tegin Torontosse …

Eesti Elu toimetus sai jutule kevadel Toronto Ülikooli lõpetanud Karl Hendrik Nurmeotsaga,...

Juhtkiri - Võidupühaks 2022

Juhtkiri - Võidupühaks 2022

Eestlaste vabadusiha on juurdunud sügaval põhjamaa pinnas. Kuid võib küsida, kas me oleme ...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

On the Wall: the benefits of handmade pottery as shown by Ella Katarina Valge-Saar

On the Wall: the benefits of handmade po…

Take a look at the cup and mug collection in your kitchen cupboard and what do you see? De...

Concert by The Estonian Radio Girls’ Choir Sunday June 26th, 2022 at 12 noon  St. Peter’s Estonian Evangelical Lutheran Church 817 Mount Pleasant Rd. Toronto Free admission. Voluntary donations gratefully accepted

Concert by The Estonian Radio Girls’ Cho…

The Estonian Radio Girls’ Choir, one of four choirs of The Children’s Music Studio of Esto...

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag - Jaanipäeva tagamaadest

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptist…

Igale inimesele on antud erakordne võime meenutada või unustada. Mõlemad võimed vajavad ar...

“Back to Our Roots!” - Youth Exchange in Estonia / Seiklejate Vennaskond kutsub Eestisse!

“Back to Our Roots!” - Youth Exchange in…

Organized by: Seiklejate VennaskondDates of activities: 11th – 22nd of September 2022...

The unexpected genre of music that kept Estonia’s spirit alive during Soviet occupation

The unexpected genre of music that kept …

In the smothering darkness of foreign occupation, singing patriotic songs can illuminate t...

Tallinna ja Praha balletitantsijad esitlesid oma oskusi

Tallinna ja Praha balletitantsijad esitl…

Juunikuu, mil algab suvi, on kooliõpilastele oodatuim kuu, ühelt poolt saab kauaoodatud su...

Tõlkijad kogunesid Käsmu 

Tõlkijad kogunesid Käsmu 

Käsmu, kunagine kaptenite küla, asub Eesti põhjarannikul Tallinnast 80 km idas. Seal on põ...

Pamela Kõrgemägi Word on the Streetil

Pamela Kõrgemägi Word on the Streetil

Läinud nädalavahetusel, 11.-12. juunil toimus Torontos üle kahe aasta taas populaarne kirj...

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kaduvad ja kadumatud aarded

Mõte pühapäevaks Mart Salumäelt - Kaduva…

Kristus ütleb oma jüngritele: Kes teid kuulda võtab, see võtab kuulda mind, ja kes teid kõ...


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Digileht - $95/aasta
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Eesti Maja kontor (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. - Editorial Policy
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2022 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by Confirmo