Logi sisse läbi:
The stone building now. The courtyard behind no longer exists. Where my parents had their flower store named “Iris”, now wedding gowns are sold.The stone building now. The courtyard behind no longer exists. Where my parents had their flower store named “Iris”, now wedding gowns are sold.
A few moments ago a vehicle passed our home with its siren blaring. Most likely it was a police car. The whining sound changed pitch up and down. It became louder, then after the vehicle passed, it got softer and finally the siren merged with the background noise of normal traffic.

The siren had a curious effect on me. In my mind I was transported back to a time when I was 10 years old. I was a heavy sleeper. My father used to wake me up during the night to prevent bedwetting. But when I was awakened by air raid sirens, it was different. Without prompting I would sit up at the edge of my bed in my nightgown, still half asleep. I would get my helmet from under the bed and put it on. Then I waited while my parents did whatever they had to do to prepare for the next step.

We lived on the upper story of a two story building built in the early 1900’s to house a school. Its six full-sized rooms were large and the ceilings high. My parent had to give up two of the rooms to our occupiers. In them German officers were billeted. My bed was moved into my parent’s bedroom and placed parallel to a window, with enough space for me to get up and get dressed. On the other side of the bed was a wardrobe with doors facing way from my bed. The wardrobe thus separated me partially from the rest of the room. At night there was nothing to see from the window since no light was allowed to escape from any buildings and betray to enemy bombers the location of the city.

When advertising cleverly plays with an expression which is vanem kui leib ("older than bread" ), it resonates with people and can thereby be considered successful. Whether it makes them buy more, is another matter. Photo: Riina Kindlam (2018)When advertising cleverly plays with an expression which is vanem kui leib ("older than bread" ), it resonates with people and can thereby be considered successful. Whether it makes them buy more, is another matter. Photo: Riina Kindlam (2018)
I tried it again this morning. Two little kids from the first floor of our building were out pushing snow with their little plastic shovels. I looked at them and said "Jõudu tööle!" ("Strength to your work"). Silence. I elaborated, "Soovin teile jõudu, et teil oleks kergem seda rasket tööd teha." (I'm wishing you strength, so it'll be easier for you to do this hard work.) Nothing. Of course a 4 year-old is not going to know what to reply, if even many adults are taken aback when greeted in such a manner. When we had already walked past the kids, they called "Tere!" to us, in an almost desperate tone. Maybe they were shocked, thinking we had forgotten our native tongue, even though I'd teretanud (greeted) them before.

I suppose I could be accused of being arhailine (archaic, old-fashioned) or downright iganenud (anachronistic), but just like everyone who's ever starting recycling their garbage can't stop doing it, when you've grown up knowing what to say when you pass by someone who's working hard (and you're not), you can't just say "tere"; it's rude, not to mention simply ridiculous. Unless of course you're unfamiliar with the expression. Or don't know the second part of the exchange.


Hello, we are Natalie Vompa from Toronto and Livia Kelle from Burlington. This past October of 2018, 20 young Estonians from all over the world, including the two of us from Canada, were brought to Eesti to connect back to their roots. This trip was organized by an Estonian organization called Seiklejate Vennaskond. They aim to “connect active and adventurous young people together,” and in this case, young Estonians connecting in Eesti. They organize many youth trips, but this trip in October was called “Back to our Roots” and was specifically for people of Estonian heritage who have lived outside of Estonia for at least 10 years. There were 20 people from outside of Eesti and 10 people within Eesti. There were people from USA, Canada, Argentina, Australia, Russia, Belarus, Sweden, Finland, Scotland, and England. All participants were between the ages of 18 and 26. The point of this “Back to our Roots” trip was to introduce Estonian history and cultural heritage to young Estonians living abroad, and introduce them to success stories of people who have moved to Estonia for school or work.

Kaarli Kooli 5th graders playing the soprano plokk/flööt (recorder) at the school's advendi/kontsert at Kaarli kirik, Tallinn's only twin-towered church, standing just beyond the Old Town and named after King Karl XI of Sweden. From the left are Emma, Lotta, Marii, Susi, Hanna-Loore (back row, grade 6), Mirtel, Karolina (6. klass) and Juhan. The plokkflööt is in fact far from new, it's the original Western flööt, at least in its solid wooden form; today many recorders are made from moulded resin. The light-coloured pillid (musical instruments) featured here are made of resin, not elevandi/luu (ivory), as desired by royalty and aristocrats during the renessanss period. Photo: Riina Kindlam (2018)Kaarli Kooli 5th graders playing the soprano plokk/flööt (recorder) at the school's advendi/kontsert at Kaarli kirik, Tallinn's only twin-towered church, standing just beyond the Old Town and named after King Karl XI of Sweden. From the left are Emma, Lotta, Marii, Susi, Hanna-Loore (back row, grade 6), Mirtel, Karolina (6. klass) and Juhan. The plokkflööt is in fact far from new, it's the original Western flööt, at least in its solid wooden form; today many recorders are made from moulded resin. The light-coloured pillid (musical instruments) featured here are made of resin, not elevandi/luu (ivory), as desired by royalty and aristocrats during the renessanss period. Photo: Riina Kindlam (2018)
Surprise-surprise! In German, the puu/puhk/pill (woodwind instrument) seen being played here is called eine Blockflöte, hence the Estonian plokkflööt, Swedish blockflöjt and Dutch blokfluit. And the koraali/viis, chorale or Lutheral hymn tune the students are performing, "Kui armsast jõulupuu nüüd hiilgab" (How sweetly the Christmas tree shines), also hails from Germany, originally "Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen".

The block in the plokkflööt is the solid piece of wood beneath the recorder's mouthpiece, which is often made of kadakas (juniper) or red cedar, chosen because of its rot resistance, ability to absorb water, and low expansion when wet. Historically, recorders were also made of a single BLOCK of hardwood. Its whistle mouthpiece, or beck (beak, noka/taoline huulik) gives its name to the instrument in French (flûte à bec) and Finnish (NOKKAhuilu), among others. And yet a third family of monikers, such as the Italian flauto dolce, derives from the instrument's sweetness and gentleness of sound.


Hello, we are Natalie Vompa from Toronto and Livia Kelle from Burlington. This past October of 2018, 20 young Estonians from all over the world, including the two of us from Canada, were brought to Eesti to connect back to their roots. This trip was organized by an Estonian organization called Seiklejate Vennaskond. They aim to “connect active and adventurous young people together,” and in this case, young Estonians connecting in Eesti. They organize many youth trips, but this trip in October was called “Back to our Roots” and was specifically for people of Estonian heritage who have lived outside of Estonia for at least 10 years. There were 20 people from outside of Eesti and 10 people within Eesti. There were people from USA, Canada, Argentina, Australia, Russia, Belarus, Sweden, Finland, Scotland, and England. All participants were between the ages of 18 and 26. The point of this “Back to our Roots” trip was to introduce Estonian history and cultural heritage to young Estonians living abroad, and introduce them to success stories of people who have moved to Estonia for school or work.

This year, 212 year-old Kalev kondiitri/tööstus/ettevõtte (confectionary company's) advendi/kalender, seen here, and in fact its entire Christmas collection for kids, uses funny word play. Photo: kalev.eu (2018)This year, 212 year-old Kalev kondiitri/tööstus/ettevõtte (confectionary company's) advendi/kalender, seen here, and in fact its entire Christmas collection for kids, uses funny word play. Photo: kalev.eu (2018) Tere you know, tali is the same thing as talv – winter. But put together, they form a word pair used (mostly verbally) to express dissatisfaction or an unpleasant surprise similarly to: "Imagine that!" or "Hello!" (As in: you've got to be kidding). Estonians also say "Noh, halloo!", but "Tere tali! ", as well as "Tere talv!" are widely used, reflecting the fact that winter's arrival is quite often a (pleasant) surprise. Jõulud novembris? Ei noh, tere tali! (Christmas in November? Come on!)

You might've thought you spied an õige/keelsus/viga (grammar error), because in Estonian, you begin a letter with a direct personal greeting by inserting a comma: Tere, Triinu! Yup, a comma and an exclamation mark. "Tere tali" does not qualify for this rule, but Tere, kallis Mõmm! would. "Mõmm-mõmm" is the sound Estonian bears make and hence their nickname karu/mõmm, which along with kaisu/karu = teddy bear. Another pet name for a bear is mesi/käpp (honey paw), but that's another Kalev candy! And šokolaadi/tahvel and ice cream and cookie...

In addition to possibly having a calendar window to open each morning during the month of detsember or roughly the period of advent leading up to jõulud (yule), the majority of Estonian kids leave a suss (slipper) on their windowsill at nightfall starting on 1. jõulu/kuu, into which a päkapikk leaves a treat. Kalev even makes special tiny sussi/šokolaadid for this occasion, similarly to North American mini treats made for Hallowe'en, which Estonia does not have for its mardi/päev (St. Martin's Day beggars). Check out the Christmas goodies at www.kalev.eu. The advent calendar is already läbi müüdud (sold out) online.


Pühapäeval, 11. novembril on Remembrance Day, millel on tänavu eriline tähtsus: meenutatakse 100 aasta möödumist Esimese maailmasõja lõppemisest. (Loe lisaks: Juhtkiri - Et ei unustaks)

Tänavapildis tuletavad seda tähtpäeva juba mõnd aega meelde rinnas kantavad mooniõied, üle terve Kanada toimub traditsiooniliselt mälestusüritusi ning pühapäeval mõtleme vaikusehetkel nendele, kes on oma vapruse ja ohverdustega riiki teeninud. Igaüks saab anda oma panuse, et näidata üles austust (respekti) ja tänulikkust: olgu selleks mälestusüritusel osalemine isiklikult või sündmuste jälgimine meedia kaudu, aga miks mitte ka nooremale põlvkonnale väikese vabas vormis ajalootunni andmine sel pühapäevasel päeval.
Photo 1:  Riina Kindlam (2018)Photo 1: Riina Kindlam (2018) Photo 1: Familiar brands and possibly a familiar sääsk (mosquito) seen at an Estonian supermarket stand featuring insect repellents (putuka/tõrje/vahendid) with the message Peata pinin! – "Stop the buzz!" The noun pinin and verb pinisema are great onomatopoetic words ("Piiii" seems a slightly higher pitch than "buzzzzz", but is ultimately in the ear of the beholder and not subject to debate.) A pinin noise is usually made by a bug, but a whiny or high-pitched voiced person can also be described as speaking piniseval toonil. A few years ago there was an annual spring concert in rural Estonia called Sääse/pirina Alguse Kontsert (a concert marking the beginning of the mosquito buzz season).

Photo by Riina Kindlam (2018)Photo by Riina Kindlam (2018)
This low-tech jalg/ratta/hoidja (bicycle rack) in central Saaremaa, fashioned out of a palk (log) can accomodate rattad (bikes, literally "wheels"; jalg/ratas = "leg wheel"), as well as large aed/viljad ("garden crop/fruit", i.e. fruits and vegetables) awaiting transport. Perhaps the smaller one of these two kõrvitsad (pumpkins) could fit in your ratta/korv (bike basket). And then, when you get home, the traditional place to store them is high up on top of a shelf, cupboard or wardrobe, believe it or not. The sparkling, sweet, orange cubes of marineeritud kõrvitsa/salat have been a classic Estonian Christmas salad for generations.

Kõrvitsalised are the gourd family (Latin Cucurbita), and squash, pumpkins (which are officially winter squash), zucchini (a summer squash), and gourds are all known as some kind of kõrvits in Estonian. Butternut squash = muskaat/kõrvits, spaghetti squash = spageti/kõrvits, calabash or bottle gourd = pudel/kõrvits, pattypan squash / patisson = taldrik/kõrvits and zucchini (courgette in the UK) = suvi/kõrvits, but also kabatšokk (from the Russian), rull/kõrvits, melon/kõrvits and puhmik-õli/kõrvits or "tussock oil squash"! Suvi/kõrvits ("summer squash") has become the most widely used Estonian name for zucchini, even though officially patisson and spaghetti squash are also members of the summer squash family... All other ornamental gourds are collectively known as ilu/kõrvitsad – more looks than taste.


"My name is Süsi (Coal) not Eba/õnn (Bad Luck). I want to find a loving home too. Kirjuta mulle." (Write me). Oktoober is Musta kassi kuu (Black Cat Month) at the Kasside Turva/kodu (cats' "safe home", i.e. shelter) in Tallinn. It is an MTÜ or mitte/tulundus/ühing – nonprofit organization, as is Varju/paikade MTÜ (varju/paik is another word for a shelter), which has a network of seven animal shelters all over Eesti. For the past five years, their successful kampaania has been: Oktoobris mustad kassid loovutus/tasuta!" – In October a release (i.e. adoption) fee need not be paid for black cats. Loovutama is to give away, give up. The release fee for cats is usually 25€, since they have been checked by a veterinarian, steriliseeritud / kastreeritud, have received all necessary vaktsiinid, parasiidi/tõrje (had parasites eradicated) and have been gifted with a mikro/kiip (microchip).

Eesti Elu Nr. 26 - 3. juuli 2020 DIGILEHT



Vaata eelnevaid Eesti Elu nädalalehe numbreid siin: 
Eesti Elu Nr. 25 - 26. juuni 2020 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 24 - 19. juuni 2020 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 23 - 12. juuni 2020 - DIGILEHT

  

Kõik numbrid koos sisukorraga: www.issuu.com/estonianlife

Oled juba paberlehe tellija ja soovid tasuta ligipääsu digilehele? Tekkis küsimus või kommentaar? Kirjuta meile digi@eestielu.ca!

NB. Palun lisa digi@eestielu.ca oma e-maili aadressi raamatusse (safe senders list/address book/primary inbox), et meie e-kirjad tuleksid kohale. Palun anna märku, kui oled digilehe tellinud ja kättesaamisega on tekkinud raskusi.

Please add us to your address book/safe senders list/primary inbox to make sure the email with access code does not go to junk mail or bounce back. Please reach out if you are having troubles receiving our emails on Fridays.




Eesti Elu Nr. 26 - 3. juuli 2020 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 26 - 3. juuli 2020 - DIGILEHT

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 3. juuli 2020.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. Käesoleva nädala Eesti Elu nädal...

VIDEO - Marcus Kolga CBC News - On China, Meng, Kovrig and Spavor

VIDEO - Marcus Kolga CBC News - On China, Meng, Kovrig and Spavor

Saturday, June 27, 2020 - Marcus Kolga CBC News - On China, Meng, Kovrig and Spavor

Marcus Kolga: Dark days ahead for Canada-Russia relations as Putin certain to win referendum

Marcus Kolga: Dark days ahead for Canada-Russia relations as Putin certain to …

Next week, Russian voters have been told that they will “choose” whether to accept a constitutional amendment that will allow Russ...

Jaaniöö and Singing

Jaaniöö and Singing

Midsummer is inspirational! I first experienced midsummer eve bonfires held in the Estonian tradition when I was a little girl. Th...

Rapla Kirikumuusika festivalil esitatakse Arvo Pärdi ja Pärt Uusbergi loomingut

Rapla Kirikumuusika festivalil esitataks…

2. juulil algab XXVIII Rapla Kirikumuusika festival Rapla Maarja-Magdaleena kirikus unikaalse hübri...

Jõekääru KALEV - VOLLEYBALL CAMP 2020 CANCELLED!!!

Jõekääru KALEV - VOLLEYBALL CAMP 2020 CA…

Jõekääru KALEV - VOLLEYBALL CAMP 2020 CANCELLED!!!

Evelyn Koop: „Üks imeline päev, mis on kõige haruldasem tunnustus elus“

Evelyn Koop: „Üks imeline päev, mis on kõige haruldasem tunnustus elus“

Hiljuti pühitses juubelisünnipäeva Evelyn Koop – võimlemisklubi Kalev Estienne asutaja ja president, kauaaegne võimlemistreener ja...

Days of work and joy

Days of work and joy

NATO troops pitched in on June 15 and 16 to move the Tartu Christian Adolescents’ Home to its new home. Twenty-two soldiers from G...

We're Listening with EMW: Duo Ruut's Face-to-Face Musical Synthesis

We're Listening with EMW: Duo Ruut's Face-to-Face Musical Synthesis

With Estonian Music Week, one of our hopes is to bring newer artists and artists we don't have the chance to see as much on stage,...

Juhtkiri - Heitlik homne

Juhtkiri - Heitlik homne

Teame, et eilset muuta ei saa ja homset ei ennusta keegi. Kas või seda, et ta tulebki, kuna nagu kuulus statistiline ütlus rõhutab...

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas

Patuste koja õnnistus 1. Ja kui Jeesus jõudis Jeerikosse, läks ta sealt läbi.2. Ja vaata seal oli mees, Sakkeus nimi; see oli töln...

NÄDALA PORTREE - Kristina Agur: ,,Naudin Austria ilusat loodust.“

NÄDALA PORTREE - Kristina Agur: ,,Naudin Austria ilusat loodust.“

Kristina Maria Agur on Kanada-Eesti juurtega metsosopran. Ta õppis McMasteri ülikoolis keskkonnateadust, seejärel Toronto Ülikooli...

Peeter Tinitsa kirjanduslik debüüt

Peeter Tinitsa kirjanduslik debüüt

Meieni on jõudnud sõnum, et Peeter Tinits on astunud oma kadunud isa jälgedesse ja tuleb lähitulevikus välja ingliskeelse debüütro...

Kanada päevik - Sõnajalaõit otsides

Kanada päevik - Sõnajalaõit otsides

Et meie ei saa tänavu koos kas Seedriorul, Jõekäärul, Kotkajärvel – ka Lättemäel, Lakewoodis jaanitule valguses olla, on paguluses...

Rapla Kirikumuusika festivalil esitatakse Arvo Pärdi ja Pärt Uusbergi loomingut

Rapla Kirikumuusika festivalil esitatakse Arvo Pärdi ja Pärt Uusbergi loomingu…

2. juulil algab XXVIII Rapla Kirikumuusika festival Rapla Maarja-Magdaleena kirikus unikaalse hübriidlahendusega, kus muusikahuvil...

TESS - Kotkajärve

TESS - Kotkajärve

Aastakoosolek. Kehtiva eriolukorra tõttu on Toronto Eesti Skaudisõprade Seltsi (TESS) aastapeakoosoleku toimumise aeg edasi lükatu...

Experience Center Tuuletorn opened in Hiiu County

Experience Center Tuuletorn opened in Hiiu County

ERR, June 2020An experience center known as Tuuletorn was opened in Hiiu County on June 1, with the exhibition going comprising fi...

Ruth (Küng) McFarlane lauded for successfully coping with COVID-19 crisis

Ruth (Küng) McFarlane lauded for successfully coping with COVID-19 crisis

The Durham Region News recently published an article entitled “How Glen Hill Strathaven beat COVID-19. Families credit exceptional...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Rapla Kirikumuusika festivalil esitatakse Arvo Pärdi ja Pärt Uusbergi loomingut

Rapla Kirikumuusika festivalil esitataks…

2. juulil algab XXVIII Rapla Kirikumuusika festival Rapla Maarja-Magdaleena kirikus unikaalse hübri...

Jõekääru KALEV - VOLLEYBALL CAMP 2020 CANCELLED!!!

Jõekääru KALEV - VOLLEYBALL CAMP 2020 CA…

Jõekääru KALEV - VOLLEYBALL CAMP 2020 CANCELLED!!!

Ruth (Küng) McFarlane lauded for successfully coping with COVID-19 crisis

Ruth (Küng) McFarlane lauded for success…

The Durham Region News recently published an article entitled “How Glen Hill Strathaven beat COVID-...

MÄRKMIK - Suvine päikeseseisak Kotkajärvel

MÄRKMIK - Suvine päikeseseisak Kotkajärv…

Pööripäevalõke süüdati Kotkajärve Anton Õunapuu väljakul laupäeval 20. jaanikuul veidi enam kui tun...

Meelelahutust: Volli veste - Jaanimull

Meelelahutust: Volli veste - Jaanimull

Iseenda kolu vaevata, no mis mõtet. Harjund juba, et teised mõtlevad mo eest. Meil mulisejail nüü...

Russia revokes MRP and rejects history

Russia revokes MRP and rejects history

In December of 1989 the Congress of People’s Deputies of the USSR adopted a resolution condemning t...

Eesti Elu Nr. 25 - 26. juuni 2020 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 25 - 26. juuni 2020 - DIGI…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 26. juuni 2020.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...

Võidutuli - Jaanituli 2020

Võidutuli - Jaanituli 2020

Teisipäeval, 23. juunil 2020.a süüdati Toompeal, Kuberneri aias taaskord Võidutuli, mille teekond j...

VIDEO - Veel üks vaatenurk Kodumaale....või kus üldse asub meie Kodumaa...

VIDEO - Veel üks vaatenurk Kodumaale....…

Veel üks vaatenurk Kodumaale....või kus üldse asub meie Kodumaa...

Rahvastikuminister: toetame väliseesti ajalehti, mis aitavad hoida eestlust ka välismaal

Rahvastikuminister: toetame väliseesti a…

Rahvastikuminister Riina Solman ja Kodanikuühiskonna Sihtkapitali (KÜSK) juhataja Anneli Roosalu ku...

Riina Solman: Head kolleegid, eesti kogukonnad üle ilma, kallid sõbrad!

Riina Solman: Head kolleegid, eesti kogu…

Õnnitlen teid Võidupühal, meie riigipühal! Sellega tähistame Eesti võitu baltisaksa Landesveeri väg...

MLI Podcast: DISSECTING RUSSIA'S DISINFORMATION WITH MICHAEL WEISS AND MARCUS KOLGA

MLI Podcast: DISSECTING RUSSIA'S DISINFO…

Like other authoritarian regimes, the Russian government has taken full advantage of the COVID-19 p...

FOTOD - Lasteaia lõpuklassi lastele toimus aastalõpupidu 2020

FOTOD - Lasteaia lõpuklassi lastele toim…

Lasteaia lõpuklassi lastele toimus 13. juunil 2020.a  Toronto Eesti Maja parklas aastalõpupidu...

Avasta kodupaika.... Muirhead’id ja O’Sullivan’id

Avasta kodupaika.... Muirhead’id ja O’Su…

Julgen arvata, et suurem osa Torontos elavatest Eesti Elu lugejatest on külastanud suurt Fairview o...

Eesti Õppetöö keskuse aastakoosolek (2020)

Eesti Õppetöö keskuse aastakoosolek (202…

Eesti Õppetöö Keskus/Estonian Studies Centre (ESC) pidas 11. juunil 2020 oma aastakoosoleku pandeem...

Eha Naylor Awarded 2020 CSLA President’s Award and Chris Phillips Awarded 2020 CSLA Lifetime Achievement Award

Eha Naylor Awarded 2020 CSLA President’s…

Ottawa – June 17, 2020 - The Canadian Society of Landscape Architects (CSLA) is pleased to announce...

Excelling in the Midst of Adversity (Part Two): Interview with Kia Puhm

Excelling in the Midst of Adversity (Par…

A collaboration between Chaordic Design and Estonian LifeFollowing on from last week’s article abou...

Tartu College 50 - The Governance Structure at Tartu College 2020

Tartu College 50 - The Governance Struct…

Starting in 2013, Tartu College and its two sister organizations - the Estonian Studies Centre(ESC)...

Õestun sinuga kaugelt

Õestun sinuga kaugelt

Tartus oli hiljaaegu ja küllap on veel praegugi tänavatel plakatid meenutamaks inimestevahelist kah...

NÄDALA PORTREE - Martin Kiik: isadepäev kulgeb toredas pereringis

NÄDALA PORTREE - Martin Kiik: isadepäev …

Eeloleval pühapäeval on isadepäev. Sel puhul on Eesti Elul suur rõõm intervjueerida üht tublit Kana...

EESTI HETKED - Põdrasuplus Peipsis

EESTI HETKED - Põdrasuplus Peipsis

15. jaanikuu hommikul sai Kasepääl elava Ege Metsandi „puhkus vägeva avapaugu“, kuna pere maja taga...

Võidupühaks 2020

Võidupühaks 2020

23. juuni 1919. a. Põhja-Lätis Võnnu lähedal võit sakslaste Landeswehri üle ongi meie Võidupüha. Se...

Kanada päevik - Kes siis valvab

Kanada päevik - Kes siis valvab

Satiirik Juvenalis pani papüürusele peaaegu kahe tuhande aasta eest paljutki, kantseldades kaasaegs...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Ükskord me võitsime

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Üksko…

Kalender näitab jälle nisukest kuupäeva, mis minusuguste jaoks muudab ära ühe kuulsa kuntsleri ku...

The generals’ last battles

The generals’ last battles

Is there a close parallel between the removal of monuments to Confederate President Jefferson Davis...

Mõte pühapäevaks - Kutse Jumala riiki

Mõte pühapäevaks - Kutse Jumala riiki

Vanad keskaegsed kirikud on suur varandus ja õnnelikud on rahvad, kes saavad koguneda sajanditevanu...

Eesti Elu Nr. 24 - 19. juuni 2020 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 24 - 19. juuni 2020 - DIGI…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 19. juuni 2020.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...

FOTOD - 14. juunil avati Põlva raudteejaama juures küüditatutele pühendatud mälestusmärk

FOTOD - 14. juunil avati Põlva raudteeja…

14.juunil 2020.a avati Põlva rauteejaama juures skulptor Jaak Soansi valmistatud mälestusmärk Põlva...

VIDEO - Vana-Andrese & Peetri koguduste ühine surnuaiapüha

VIDEO - Vana-Andrese & Peetri kogudu…

Surnuaiapüha videojumalateenistus - Mt. Pleasant & York Surnuaial - 14. Juunil 2020 Torontos

OTTAWAS TOIMUS BLACK LIVES MATTER RAHUMEELNE MEELEAVALDUS RASSISMI VASTU.

OTTAWAS TOIMUS BLACK LIVES MATTER RAHUME…

Reedel, 5. juunil algusega kell 3 p.l. toimus Kanada pealinnas Ottawas rahumeelene meeleavaldus, av...

Juuni teekonnad vangilaagritesse

Juuni teekonnad vangilaagritesse

9. juuni 2020.a Mitte ainult Eestis, vaid kommunistlik okupatsioonivõim suutis massrepressioon...

Juhtkiri - Sisu

Juhtkiri - Sisu

Eesti Vabariigil on sel sajandil olnud mitmeid olulisi tähtpäevi. Võlunumber on sada. Vabariikluse,...

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti Koguduse pastor Jüri Puusaagilt

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti …

VäärtushinnanagutestLuuka 12;13-21Tavaliselt hakkame väärtushinnanaguid tegema ekstreemolukordades....

AEG TASUDA AUVÕLG Petserimaal Vabadussõjas langenute ees

AEG TASUDA AUVÕLG Petserimaal Vabadussõj…

Head sõbrad,Meil on võimalik täna, plaanitust 80 aastat hiljem, likvideerida ajalooline ebaõiglus n...

EESTI HETKED - Kooli lõpp – täitsa lõpp!

EESTI HETKED - Kooli lõpp – täitsa lõpp!

Klassikaaslased polnud füüsiliselt koos olnud märtsi keskpaigast saadik, kui koroonaviiruse tõttu k...

Tartu College 50. a juubelile pühendatud viktoriin: Endel Aruja ,,Ära putu!“ pani mängijad mõnusalt muigama!

Tartu College 50. a juubelile pühendatud…

 Nädal tagasi lõppes VEMU korraldatud veebiviktoriin, mis kestis kuus nädalat. Alates 23. apri...

An optimistic future for Seedrioru

An optimistic future for Seedrioru

As most people undoubtedly know, traditional summer camp at Seedrioru is cancelled this year due to...

Excelling in the Midst of Adversity (Part One): Coping as a Strategy

Excelling in the Midst of Adversity (Par…

A collaboration between Chaordic Design and Estonian LifeAt Chaordic Design, we are interested in m...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

TESS - Kotkajärve

TESS - Kotkajärve

Aastakoosolek. Kehtiva eriolukorra tõttu on Toronto Eesti Skaudisõprade Seltsi (TESS) aastapeakooso...

Ruth (Küng) McFarlane lauded for successfully coping with COVID-19 crisis

Ruth (Küng) McFarlane lauded for success…

The Durham Region News recently published an article entitled “How Glen Hill Strathaven beat COVID-...

Võidutuli - Jaanituli 2020

Võidutuli - Jaanituli 2020

Teisipäeval, 23. juunil 2020.a süüdati Toompeal, Kuberneri aias taaskord Võidutuli, mille teekond j...

Riina Solman: Head kolleegid, eesti kogukonnad üle ilma, kallid sõbrad!

Riina Solman: Head kolleegid, eesti kogu…

Õnnitlen teid Võidupühal, meie riigipühal! Sellega tähistame Eesti võitu baltisaksa Landesveeri väg...

FOTOD - Lasteaia lõpuklassi lastele toimus aastalõpupidu 2020

FOTOD - Lasteaia lõpuklassi lastele toim…

Lasteaia lõpuklassi lastele toimus 13. juunil 2020.a  Toronto Eesti Maja parklas aastalõpupidu...

Eesti Õppetöö keskuse aastakoosolek (2020)

Eesti Õppetöö keskuse aastakoosolek (202…

Eesti Õppetöö Keskus/Estonian Studies Centre (ESC) pidas 11. juunil 2020 oma aastakoosoleku pandeem...

Tartu College 50 - The Governance Structure at Tartu College 2020

Tartu College 50 - The Governance Struct…

Starting in 2013, Tartu College and its two sister organizations - the Estonian Studies Centre(ESC)...

Õestun sinuga kaugelt

Õestun sinuga kaugelt

Tartus oli hiljaaegu ja küllap on veel praegugi tänavatel plakatid meenutamaks inimestevahelist kah...

FOTOD - 14. juunil avati Põlva raudteejaama juures küüditatutele pühendatud mälestusmärk

FOTOD - 14. juunil avati Põlva raudteeja…

14.juunil 2020.a avati Põlva rauteejaama juures skulptor Jaak Soansi valmistatud mälestusmärk Põlva...

VIDEO - Vana-Andrese & Peetri koguduste ühine surnuaiapüha

VIDEO - Vana-Andrese & Peetri kogudu…

Surnuaiapüha videojumalateenistus - Mt. Pleasant & York Surnuaial - 14. Juunil 2020 Torontos

OTTAWAS TOIMUS BLACK LIVES MATTER RAHUMEELNE MEELEAVALDUS RASSISMI VASTU.

OTTAWAS TOIMUS BLACK LIVES MATTER RAHUME…

Reedel, 5. juunil algusega kell 3 p.l. toimus Kanada pealinnas Ottawas rahumeelene meeleavaldus, av...

Juuni teekonnad vangilaagritesse

Juuni teekonnad vangilaagritesse

9. juuni 2020.a Mitte ainult Eestis, vaid kommunistlik okupatsioonivõim suutis massrepressioon...

Tartu College 50. a juubelile pühendatud viktoriin: Endel Aruja ,,Ära putu!“ pani mängijad mõnusalt muigama!

Tartu College 50. a juubelile pühendatud…

 Nädal tagasi lõppes VEMU korraldatud veebiviktoriin, mis kestis kuus nädalat. Alates 23. apri...

An optimistic future for Seedrioru

An optimistic future for Seedrioru

As most people undoubtedly know, traditional summer camp at Seedrioru is cancelled this year due to...

Tartu College Adapts to Social and Operational Challenges Posed by the Pandemic

Tartu College Adapts to Social and Opera…

Tartu College is 50 years old this year. Normally, our community would be allowed to celebrate the ...

Eesti Sihtkapital Kanadas tänab kõiki annetajaid ja toetajaid!

Eesti Sihtkapital Kanadas tänab kõiki an…

Eesti Sihtkapital Kanadas tänab kõiki annetajaid ja toetajaid!

Webinar Panel Moderated by Marcus Kolga: FIGHTING THE SPREAD OF FOREIGN DISINFORMATION IN THE COVID ERA

Webinar Panel Moderated by Marcus Kolga:…

11June, 2020 1:00-2:00 EDTAbout this EventThe COVID-19 outbreak that began in China has since ...

FOTOD - Moonid või võililled

FOTOD - Moonid või võililled

Kas moonid või võililled... või võililled või moonid...? Looduse ilust ja kevade mitmekesisusest Po...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

VIDEO - Marcus Kolga CBC News - On China, Meng, Kovrig and Spavor

VIDEO - Marcus Kolga CBC News - On China…

Saturday, June 27, 2020 - Marcus Kolga CBC News - On China, Meng, Kovrig and Spavor

Marcus Kolga: Dark days ahead for Canada-Russia relations as Putin certain to win referendum

Marcus Kolga: Dark days ahead for Canada…

Next week, Russian voters have been told that they will “choose” whether to accept a const...

Evelyn Koop: „Üks imeline päev, mis on kõige haruldasem tunnustus elus“

Evelyn Koop: „Üks imeline päev, mis on k…

Hiljuti pühitses juubelisünnipäeva Evelyn Koop – võimlemisklubi Kalev Estienne asutaja ja ...

Days of work and joy

Days of work and joy

NATO troops pitched in on June 15 and 16 to move the Tartu Christian Adolescents’ Home to ...

Juhtkiri - Heitlik homne

Juhtkiri - Heitlik homne

Teame, et eilset muuta ei saa ja homset ei ennusta keegi. Kas või seda, et ta tulebki, kun...

NÄDALA PORTREE - Kristina Agur: ,,Naudin Austria ilusat loodust.“

NÄDALA PORTREE - Kristina Agur: ,,Naudin…

Kristina Maria Agur on Kanada-Eesti juurtega metsosopran. Ta õppis McMasteri ülikoolis kes...

Peeter Tinitsa kirjanduslik debüüt

Peeter Tinitsa kirjanduslik debüüt

Meieni on jõudnud sõnum, et Peeter Tinits on astunud oma kadunud isa jälgedesse ja tuleb l...

Kanada päevik - Sõnajalaõit otsides

Kanada päevik - Sõnajalaõit otsides

Et meie ei saa tänavu koos kas Seedriorul, Jõekäärul, Kotkajärvel – ka Lättemäel, Lakewood...

MÄRKMIK - Suvine päikeseseisak Kotkajärvel

MÄRKMIK - Suvine päikeseseisak Kotkajärv…

Pööripäevalõke süüdati Kotkajärve Anton Õunapuu väljakul laupäeval 20. jaanikuul veidi ena...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Jaaniöö and Singing

Jaaniöö and Singing

Midsummer is inspirational! I first experienced midsummer eve bonfires held in the Estonia...

We're Listening with EMW: Duo Ruut's Face-to-Face Musical Synthesis

We're Listening with EMW: Duo Ruut's Fac…

With Estonian Music Week, one of our hopes is to bring newer artists and artists we don't ...

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese ko…

Patuste koja õnnistus 1. Ja kui Jeesus jõudis Jeerikosse, läks ta sealt läbi.2. Ja vaata s...

Rapla Kirikumuusika festivalil esitatakse Arvo Pärdi ja Pärt Uusbergi loomingut

Rapla Kirikumuusika festivalil esitataks…

2. juulil algab XXVIII Rapla Kirikumuusika festival Rapla Maarja-Magdaleena kirikus unikaa...

Experience Center Tuuletorn opened in Hiiu County

Experience Center Tuuletorn opened in Hi…

ERR, June 2020An experience center known as Tuuletorn was opened in Hiiu County on June 1,...

VIDEO - Veel üks vaatenurk Kodumaale....või kus üldse asub meie Kodumaa...

VIDEO - Veel üks vaatenurk Kodumaale....…

Veel üks vaatenurk Kodumaale....või kus üldse asub meie Kodumaa...

Rahvastikuminister: toetame väliseesti ajalehti, mis aitavad hoida eestlust ka välismaal

Rahvastikuminister: toetame väliseesti a…

Rahvastikuminister Riina Solman ja Kodanikuühiskonna Sihtkapitali (KÜSK) juhataja Anneli R...

Mõte pühapäevaks - Kutse Jumala riiki

Mõte pühapäevaks - Kutse Jumala riiki

Vanad keskaegsed kirikud on suur varandus ja õnnelikud on rahvad, kes saavad koguneda saja...

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti Koguduse pastor Jüri Puusaagilt

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti …

VäärtushinnanagutestLuuka 12;13-21Tavaliselt hakkame väärtushinnanaguid tegema ekstreemolu...

 
TEADE
Arvestades praeguse koroonaviiruse levikuga palume oma klientidel võimaluse korral Eesti Elu kontorisse isiklikult mitte tulla, vaid soovide ja murede korral helistada kontorisse 416-733-4550 või saata email: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Digileht - $95/aasta
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Eesti Maja kontor (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2020 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo