Õ- ja Ö-häälduse piiritähise avamine 30. novembril Kuivastu maanteel Reina küla lähistel Saaremaal. Fotol kõneleb piiritähise eestkõneleja Tartu Ülikooli Eesti geograafia dotsent Taavi Pae. Teda ümbritsevad Orissaare kultuurimaja Viirelinnu lapsed, kes ühislaulude ajal tantsisid tähe ümber tiire. Foto: Leida Lepik (2020)
Viimase novembrikuu hommiku õrnas lumesajus avati Väikese väina tammi Saaremaa poolsesse otsa Õ-hääliku piiritähis. Või Ö-hääliku? Tegelikult mõlema, olenevalt kust poolt piiri sa kiikad.
Piiri tähistamisest hakkas avalikult esimest korda rääkima Reina külast pärit ajakirjandusprofessor Juhan Peegel (1919-2007). Kuivastu maantee äärde Reina küla tähistava sildi alla saigi poolteist aastat tagasi Roheliste rattaretke käigus paigaldatud Õ-Ö hääliku piiri tähistav pruunipõhjaline turismiobjekti märk, millega tähistatakse ka vanu kihelkonnapiire. Maanteeamet käskis need aga tookord eemaldada, mis oli paljude jaoks suur pettumus, kuid andis samas energiat ja jonnakust eesmärgist mitte loobuda. Lõpuks leiti alternatiivne lahendus ning Saaremaa sai ühe omapärase, uhkust tekitava, kiiksuga asja juurde; võiks öelda, et oma märgi – piraka Ö.
Valget värvi, metallist, viie meetri kõrgune ja nelja meetri laiune, kaks tähte ühes kujutava monumendi autor on vallaarhitekt Mark Grimitliht. Mööduvate autotulede valgusvihus särab piiritähis ka öösel. (Ösel on Saaremaa nimetus nii saksa kui rootsi keeles.)
Kust jookseb õ ja ö piir ehk kust alates muutub saarlaste jaoks Õ-häälik Ö-häälikuks selgitas välja Theodor Kaljo oma 1928. aastal kaitstud magistritööga.
On kommenteeritud, et monument näeb välja nagu hiiglase, nt suure Tõllu kaasa Pireti kaunis sõrmus ja et Tartu Ülikooli Eesti geograafia dotsent Taavi Pae, kes on olnud peamine piiritähise väljavõidelnu, on seega „Sõrmuse isand“. (J. R. R. Tolkieni kuulus fantaasiaromaanide triloogia „Lord of the Rings“ on eesti keeles „Sõrmuste isand“.)
„Me ikkagi peaks seda välja mängima sellise tõelise saarlase identiteedi tunnusena. See on ju meie murdekeele rikkus, need sõnad ja intonatsioon. Ja see oleks ka kõigile Eesti murdekeeltele väike meenutusmärk siin,“ rääkis Taavi Pae ERRi uudistele. Ta lisas, et sellest võiks saada maailma esimene rahvustäht. Aga kas ta pidas silmas Õ-d või Ö-d?...
Facebooki leheküljel ,,Visit Saaremaa“ võib näha kogu 18 minutilist Õ/Ö-piiritähise avamise videot ning on palju muudki huvitavat.
Riina Kindlam, Tallinn
Esimesed möödujad, kes Saaremaa Õ-Ö häälikute piiritähist uudistama tulid oli perekond ÕUN! Fotograaf kahjuks ei kuulnud, kust poolt piiri nad pärinesid ehk kuidas oma nime hääldavad. Nemadki said osa Õ-ja Ö-ga tähistatud koogi tükkidest. Foto: Leida Lepik (2020)
Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)
Kertu on mul nii hea ettevalmistaja, et mina ei pea kunagi tõmblema. Isegi, näituseks, juba kaua, kaua, enne seda ku kartsa asetati, ei tund ma kunagi muret enne külla minekut. Ikke oli hame triigitud, sobivat karva lips valitud – kraabi vaid ise sihverplaat siledaks, kammi pää korralikuks. Ole viisakas, ää ütle mõtlematult miskitki. Nüüd inämp külas ega kirikus ei tohi käia, jõul on ju ainult südames, mette väliselt tulemas.
Eesti Vabaõhumuuseumi Virumaalt pärit Härjapea talu interjöör kujutab 1930. aastate lõpu olustikku. Seal küpsetas 2020. aasta maski kandev perenaine parasjagu küpsiseid, mida kadrisantidele kotti pista. Ahjupotis valmis vaikselt tangupuder. Noorte neidude ja naisõpilaste kaitsepühak Katariina, kelle eestipärane nimekaim on Kadri, oli igasuguste ketrus- ja kudumistööde patroon ning siinnegi perenaine võttis käsitööde pärimise peale kapist välja siidipaberisse pakitud omakootud Haapsalu sallid. Näputööde hooaeg jätkub kohe, kuid kadripäeval olid kõik sellised tööd rangelt keelatud. Karja eest hoolitseti sel päeval aga eriti hästi – söödeti paremini ja loomi ei tohtinud kadripäeval tappa. Foto: Riina Kindlam (2020)
Kadrisandid riietuvad valgesse, et sulanduda lumisesse maastikku, mis võiks juba novembri lõpus kohal olla, kui nad kadrilaupäeval ehk ööl vastu 25. novembrit või kadripäeva õhtul, perega karjaõnne levitama läevad. Vanasõna ütleb: „Mart on üle maa (põllu), Kadri üle karja“ ehk mardid toovad vilja-, kadrid karjaõnne.
Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)
Igal oinal olevat oma mihklipäev. Mis paraku selja taga, aga nii paljudki kahejalgsetest neist, on ikke liikvel. Mõtlen muidugi neile, kellele ettekirjutised, soovitused, isegi määrused ei loe. Ikke puksivad avalikult, ikke unustades, et nime järgi ei tohiks, kuna nood testosterooni tegijad on neilt eemaldatud. Jäärapäisus on üks asi, aga oinapäisus on vist hullempki.
Vanalell oli viisakas inime. Kuulas teised ära, ei seganud vahele. Mis aga talle teps ep meeldint, olid isekad inimesed. Neid nimetas ta just oinasteks. Põle mõistust rohkempki ku lambijalal, ohkas ta. Eks ma sellest õppisin. Pean ise kah oinasteks just tänaseid tohmane.
Vanalinna tänavatel liigub ainult omasid, see tähendab et turiste napib. Fotol on Olevimäe tõus Pika tänava poole läinud nädalal, kui tuul ei olnud veel viimaseid vapraid puulehti lahti kiskunud. Harilik hobukastan, nagu siingi näha, on tihti viimaste seas, kes oma lehtedest loobub. Kevadel aga jälle üks esimestest, kes lehte läheb. Fotod: Riina Kindlam (2020)
Öösel äratas tuul. See tekitab siin Pelguranna linnajaos, Kopli lahe läheduses oleva maja kõrgeimal, kolmandal korrusel taolisi helisid, mida ei ole mujal kuulnud. Need hääled on tegelikult tuttavad ja armsad, neid on aastast aastasse kuuldud ja siis tekib sooja, kaitsva teki all olles nii mõnus turva- ja tänutunne, et hakkad tänama lapse õhtupalve ajal selle eest, et kõik me kallid on kuskil sooja teki all.
Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)
Ku juba tohtis jälle isamaal isamaalisi laule laulda, võtsin julguse rindu ja kaua-kaua pärast pisarais ja hirmus sealt lahkumist otsustasin võtta ette reisu. Just reisu, ei näinud ette, et minusugusest oleks inämp seal kasu, kesse peaaegu pinsjonäri tahab. Ootasin ikke, kuni Talnast sai kaugemale, ei kujutanud ette, et Kanepisse ei pääse. Mõtlesin, et ei tea kas enam avaneb võimalust, järsku jään haigeks või sandiks. Või isegi auto alla.
Nüüd kardan ka, kuna iinlased nii agarasti asusid koroonat mängima, et koolen enne ää, kui julgen lennukisse istuda. Hea aga, et siin, ulgueestlaste kantsis, saan ikke emakeeles suhelda.
Äsjastel Rahvaste ühenduse riikide mängudel võitis Carmel Kallemaa koos Tatiana Cocsanova ja Suzanna Shahbazianiga neljapäeval ilu...
Neljapäeval, 28. juulil korraldasid enne oma diplomaatilise lähetuse lõppemist suursaadik Toomas Lukk ja Piret Lukk Eesti Suursaat...
Juulikuu viimasel nädalavahetusel toimus juba 29. korda Balti- ja Põhjamaade suurim ja ägedaim pärimusmuusika festival Viljandi Fo...
Pärast kahe suve pausi Covid’i piirangute tõttu sai 13. Jõekääru Kalevi Võrkpallilaager (JKVL) jällegi jalad alla.Nädalane laager,...
--- Veiko isa on lätlane ja ema eestlane. Sündinud Riias, omandas ta keskhariduse Riiast, Tartust sai ülikoolidiplomi sotsiaaltead...
Möödunud talvel saabus Välis-Eesti Muuseumi (VEMU) peaarhivaar Piret Noorhanilt ERMi abipalve lennata mais kuuks ajaks Torontosse ...
29.04.2022Väliseesti Muuseum (VEMU) Torontos asutab Arved Viirlaiu 100. sünniaastapäeva puhul kirja...
KESKUS bids farewell to Estonia's Ambassador to Canada, Toomas Lukk, as his term in Ottawa comes to an endEstonia's Ambass...
Two new board members have joined as directors on two boards associated with KESKUS International Estonian Centre: Pia Poolsaar ...
Nagu KESKUS uudiskirjas oli mainitud, on ametiühingute streikide ajal keskendunud KESKUSe ehitamise juures muinsuskaitse all ole...
Vere happelisuse ja aluselisuse tasakaal avaldab suurt mõju meie tervisele ja enesetundele. Liiga happeline keskkond veres loob pi...
Raske uskuda, et 31 aastat pärast taasiseseisvumist on vabas Eestis ikka punamonumente. Eriti arvestades, kui kiiresti punased oku...
Mul oli taas kord õnn veeta üks nädal Lõimeleeri laagris. Seal oli nii äge! Olin Lõimeleeris juba kolmandat korda. Sel aastal olid...
Käige nagu valguse lapsed - sest valguse vili on ju igasuguses headuses ja õiguses ja tões. Ef 5:8b,95. Moosese 131 Pidage hoolsas...
Juba kaua on Põhja-Ameerikas, kindlasti ka mitmes Euroopa riigis olnud nii, et avalike kõnede võtmine ei tähenda sugugi, et poliit...
The tech world is enigmatic. From its exterior, we hear about seed capital, and massive rounds of series A, B, and C funding. We'r...
Through its twangy, melancholic sound laden with smooth guitar reverb, Estonian shoegaze-esque band Holy Motors recalls the fabled...
KESKUS bids farewell to Estonia's Ambassador to Canada, Toomas Lukk, as his term in Ottawa comes to an endEstonia's Ambass...
9. juulil 1891 sündis Harjumaal, Kose vallas, Ravila kõrtsipidaja pere seitsmenda lapsena Gerhard Lukk. Eesti Vabariigis sai ta tu...
Kui miski JÄTKUB, siis ta läheb edasi (continues). ,,Jätku leiba!“ öeldakse sööjatele, et leiba alati jätkuks (will last) söögi/la...
31. juulil algas Rootsis Jönköpingi lähistel Tidani jõe kaldal rootsieestlaste lastelaager SUVEKODU Metsakodus. Laagris on käesole...
Nähes sõna LEVI võib esmalt tekkida seos kuulsa teksapükse ehk teksaseid (jeans) tootva firmaga Levi Strauss & Co. ehk Levi'...
Eesti Elu Nr. 31 - 5. august 2022 DIGILEHT
Vaata eelnevaid Eesti Elu nädalalehe numbreid siin:
- Eesti Elu Nr. 30 - 29. juuli 2022 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 29 - 22. juuli 2022 - DIGILEHT
- Eesti Elu Nr. 28 - 15. juuli 2022 - DIGILEHT
Kõik numbrid koos sisukorraga: www.issuu.com/estonianlife
Oled juba paberlehe tellija ja soovid tasuta ligipääsu digilehele? Tekkis küsimus või kommentaar? Kirjuta meile digi@eestielu.ca!
NB. Palun lisa digi@eestielu.ca oma e-maili aadressi raamatusse (safe senders list/address book/primary inbox), et meie e-kirjad tuleksid kohale. Palun anna märku, kui oled digilehe tellinud ja kättesaamisega on tekkinud raskusi.
Please add us to your address book/safe senders list/primary inbox to make sure the email with access code does not go to junk mail or bounce back. Please reach out if you are having troubles receiving our emails on Fridays.
29.04.2022Väliseesti Muuseum (VEMU) Torontos asutab Arved Viirlaiu 100. sünniaastapäeva puhul kirja...
Sellel aastal oli Järvide Festival (Pärnu Muusikafestival) erakordne, sest üles astusid kõik Järvi-...
It’s no longer news, but it still deserves attention. By mid-April, Estonia had donated proportiona...
Sõnademäng on alati mõnus. Karla on selles meister, minusugune oskab vaid kahvatuid lauseid, sõnu l...
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 5. augusti 2022.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...
Koroona-aeg segas kõikide suurürituste korraldamist, erandiks ei olnud lääneranniku eestlasi ühenda...
24. juunil toimus Ottawa lähedal Gatineau linnas Executive Airport'is lennupäev diplomaatidele - 7t...
After decades without compensation for his study and detailed description of Estonian woodworking, ...
Eestis on ka sel suvel palju võimalusi kultuuri nautida, selleks ei pea isegi linna minema. Peaaegu...
Suvel armastavad paljud inimesed viibida palju looduses. Populaarseks on muutunud loodusvaatluste ü...
Iga eestlane, ükskõik kus ta on, esindab eestlasi ja Eestit. Eesti teevad suureks eestlased oma teg...
Kirgastatud Kristus - Sinu kohal koidab Issand ja sinu kohal nähakse Tema auhiilgust! Js ...
Alates aastast 2014 tegutsev duo ,,Puuluup“ (Ramo Teder & Marko Veisson) esines juulikuus mitme...
Täpselt nii, nagu pealkiri ütleb - kolm nädalalt rõõmu ja lusti ongi selleks korraks läbi saanud. T...
As it stands now, the fashion industry is not sustainable. Each season, the glamorous styles found ...
On New Year's Eve 2019, upon seeing the festive headbands with wide letters of gold and zigzag embe...
MÕISTATAGE VEEL, mis see võiks olla! Keha ümar, sada silma peas... Vastus järgmises lehenumbri...
Kala/maja pesu/köök Kungla tänavas Tallinnas. Fish house washing kitchen?! Et kas siin pestaks...
Saaremaal toimusid 20.-24. juulinil keskaegse Kuressaare kindlusemüüride vahele paigutatud 2000 pea...
Estonia’s Prime Minister, Kaja Kallas, in a New York Times Op-ed in March stated that irrespective ...
Suvisel ajal hindab üts näss väga värsket. Ent tänu tollele iinast toodud ja loodud viirusele maksa...
Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 29. juuli 2022.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. ...
Laupäeval, 16 juulil oli Seedrioru suvelaagri esimene nädal juba lõpule jõudnud. Nädal laagris oli ...
Oh seda ootusärevust ja elevust! Kolm aastat on möödas viimasest laagrisuvest, mis tähendab, et mit...
My second trip to Seedrioru Estonian Summer Camp allowed me to run 6 group chess tournaments with o...
Äsjastel Rahvaste ühenduse riikide mängudel võitis Carmel Kallemaa koos Tatiana Cocsanova ja Suzann...
Pärast kahe suve pausi Covid’i piirangute tõttu sai 13. Jõekääru Kalevi Võrkpallilaager (JKVL) jäll...
--- Veiko isa on lätlane ja ema eestlane. Sündinud Riias, omandas ta keskhariduse Riiast, Tartust s...
KESKUS bids farewell to Estonia's Ambassador to Canada, Toomas Lukk, as his term in Ottawa ...
Koroona-aeg segas kõikide suurürituste korraldamist, erandiks ei olnud lääneranniku eestlasi ühenda...
24. juunil toimus Ottawa lähedal Gatineau linnas Executive Airport'is lennupäev diplomaatidele - 7t...
Täpselt nii, nagu pealkiri ütleb - kolm nädalalt rõõmu ja lusti ongi selleks korraks läbi saanud. T...
Laupäeval, 16 juulil oli Seedrioru suvelaagri esimene nädal juba lõpule jõudnud. Nädal laagris oli ...
Oh seda ootusärevust ja elevust! Kolm aastat on möödas viimasest laagrisuvest, mis tähendab, et mit...
My second trip to Seedrioru Estonian Summer Camp allowed me to run 6 group chess tournaments with o...
20. juulil tuli kurb teade, et 98. eluaastal lahkus Mai Kreem, tuntud ja tunnustatud Toronto eestla...
Two new board members have joined as directors on two boards associated with KESKUS International...
Palun tutvusta end mõne sõnaga Põhja-Ameerika eestlastele, kust oled pärit, kus oled õppinud ja mil...
Recently, a lot has been discussed regarding the fact that the St. Peter's Evangelical Lutheran C...
Laupäeva, 16. juuni varahommikul kogunes 550 ujujat Nepeani jahtklubisse, et osaleda 3 kilomeetri d...
Taas on üks teguderohke nädal Jõekääru suvekodus läbi saanud. Laupäeva õhtupooliku veetsime perekon...
Reedeõhtune tants kestis hiliste õhtutundideni, mistõttu oli laupäevahommikune äratus veidi hilisem...
Elu kulgeb oma looklevat rada: miski muutub, miski jääb püsima ja kestma üle aja. Oli 1952. aasta s...
Neljapäeval, 28. juulil korraldasid enne oma diplomaatilise lähetuse lõppemist suursaadik ...
Vere happelisuse ja aluselisuse tasakaal avaldab suurt mõju meie tervisele ja enesetundele...
Raske uskuda, et 31 aastat pärast taasiseseisvumist on vabas Eestis ikka punamonumente. Er...
Juba kaua on Põhja-Ameerikas, kindlasti ka mitmes Euroopa riigis olnud nii, et avalike kõn...
The tech world is enigmatic. From its exterior, we hear about seed capital, and massive ro...
9. juulil 1891 sündis Harjumaal, Kose vallas, Ravila kõrtsipidaja pere seitsmenda lapsena ...
It’s no longer news, but it still deserves attention. By mid-April, Estonia had donated pr...
Sõnademäng on alati mõnus. Karla on selles meister, minusugune oskab vaid kahvatuid lausei...
After decades without compensation for his study and detailed description of Estonian wood...
Juulikuu viimasel nädalavahetusel toimus juba 29. korda Balti- ja Põhjamaade suurim ja äge...
Möödunud talvel saabus Välis-Eesti Muuseumi (VEMU) peaarhivaar Piret Noorhanilt ERMi abipa...
Mul oli taas kord õnn veeta üks nädal Lõimeleeri laagris. Seal oli nii äge! Olin Lõimeleer...
Käige nagu valguse lapsed - sest valguse vili on ju igasuguses headuses ja õiguses ja tões...
Through its twangy, melancholic sound laden with smooth guitar reverb, Estonian shoegaze-e...
Kui miski JÄTKUB, siis ta läheb edasi (continues). ,,Jätku leiba!“ öeldakse sööjatele, et ...
31. juulil algas Rootsis Jönköpingi lähistel Tidani jõe kaldal rootsieestlaste lastelaager...
Nähes sõna LEVI võib esmalt tekkida seos kuulsa teksapükse ehk teksaseid (jeans) tootva ...
Sellel aastal oli Järvide Festival (Pärnu Muusikafestival) erakordne, sest üles astusid kõ...