Logi sisse läbi:

LANGUAGE LOUNGE: “Kass kodunt ära, hiirtel pidu”

Source: www.riveta.ee/teaterSource: www.riveta.ee/teater
“If the cat is away, then the mice will party.”

It's an evocative image. A group of mice peering out of their holes in the kickboards of a house. They run past the hiirelõks (mousetrap) rigged with a hunk of Edam juust (cheese), and into the great wide open to party until the sun comes up. The cat is nowhere to be seen, and as long as that cat is gone, the party will go on.

The most apparent interpretation of this vanasõna (proverb) is that when those in charge of a group of people are gone, there is a tendency for the group to forget their rules and responsibilities. Leaders, or the proverbial cat, are said to remind people of rules and consequences. Imagine parents who leave their teenage kids at home for the weekend, and come back home to the aftermath of a raging house party!

This old saying can be examined more literally, too. Keeping mice and other rodents outside, out of the house, has long been a human fixation. Archaeologists have discovered ancient Egyptian pottery that functioned as rodent traps. For thousands of years, people have kept pests away for reasons of sanitation and health. In extreme circumstances, rodents can spread bacteria and transmit diseases through biting, contaminating food, and transporting fleas. Mice may nibble at food packaging and make a mess with their excrement.

To prevent this, traps and cages of all kinds have been devised, including one particular mousetrap in the Eesti Rahva Muuseum collection, from Lüganuse parish in northern Estonia, circa 1867. It consists of two heavy planks of wood and a thin piece of wood in between that effectively works like a class one lever. The thin piece of wood is held down by the weight of some morsel of food, and on the other end of this lever is all that separates the two heavy planks from crushing whatever moves the bait.

Aside from traps, we also domesticate some animals, namely cats, to stalk and fight it out with other animals we'd rather not have around. Both tactics point to a desire for control over our environment, just like how rules are intended to maintain order.

This old saying advises us to keep responsible leaders around. Teachers are needed to keep their pupils on track. A captain keeps the ship going in the right direction. A quarterback leads their team to the end zone.

This vanasõna colourfully describes day-to-day life as it might have been in an Estonian country house. Cats were essential to the function of a home, to guard precious food and maintain the health of inhabitants. However, for all its descriptiveness and lessons, I can't help but notice a slightly authoritarian tone in this proverb. For what it's worth, this might say something about how life was controlled in the times of Baltic manors and serfs. The tone of the phrase “kass kodunt ära, hiirtel pidu” leaves me wondering if this might be something we tell ourselves when we don't trust our own ability to lead ourselves individually.


Written by Vincent Teetsov
Eesti suursaadik Kanadas Margus Rava andis üle volikirja

Eesti suursaadik Kanadas Margus Rava andis üle volikirja

Neljapäeval, 22. septembril andis Eesti suursaadik Margus Rava üle volikirja Kanada kindralkubernerile Mary J. May Simonile.Voliki...

Tartu College 52

Tartu College 52

Tartu College tähistas oma 52. aastapäeva laupäeval, 24. septembril dr. Vello Sootsi mälestusloenguga, mille esitas tekstiilikunst...

TC 50+2: Oi, milline pidu…

TC 50+2: Oi, milline pidu…

Kõige paremad ja suuremad peod kestavad ikka mitu päeva ning on mitmekesised - on head toitu, muusikat, meelelahutust ning suurepä...

Geocaching: the Contemporary Treasure Hunt

Geocaching: the Contemporary Treasure Hunt

A hunt for treasure is, in many ways, more about the hunt itself than what exactly you find. Think about all of the kids who've go...

University of Tartu Requests Financial Help for Refugee Ukrainian Students

University of Tartu Requests Financial Help for Refugee Ukrainian Students

Shortly after the Russian invasion of Ukraine, the University of Tartu (UT) established a scholarship fund to support refugee...

🇺🇦 EERO Ukrainian Refugee Fund Update - October 2022

🇺🇦 EERO Ukrainian Refugee Fund Update - October 2022

Ukrainian refugees in Estonia will face difficult challenges as winter approaches. Daily necessities such as food, heating and ele...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Error: No articles to display

KESKUS Project Update (#156) - Updates on wrapping up and moving out from Toronto Estonian House on Broadview

KESKUS Project Update (#156) - Updates on wrapping up and moving out from Toro…

As 2022/23 activities start up, those in Toronto’s Estonian House (“EH”) are ending very soon. As such a few updates are in orde...

Projekti KESKUS Teade #155 - ,,Nou Pois Äläud“ osalejate hinnang: õnnelikult kurnatud!

Projekti KESKUS Teade #155 - ,,Nou Pois Äläud“ osalejate hinnang: õnnelikult k…

9.-11. septembrini toimus Jõekäärul, Eesti laste suvelaagri ja ürituste toimumispaigas Torontost umbes tunniajase autosõidu kaug...

Projekti KESKUS Teade #154 - LÄÄST BLÄÄST – piletid Toronto Eesti Maja lõpupeole - Tähistame ja täname Toronto Eesti Maja!

Projekti KESKUS Teade #154 - LÄÄST BLÄÄST – piletid Toronto Eesti Maja lõpupeo…

Mis oleks parem viis meie kogukonna kodu mälestamiseks, kui väärikas pidu, millel jookseb heliriba mitme lemmikbändi ja -esineja...

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas - Laulge Jumalale

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas - Laulge …

Laulge Jumalale, mängige kiites Tema nime, tehke teed temale, kes sõidab kõrbetes! Tema nimi on Issand. Hõisake rõõmu pärast tema ...

AKEN sulgeb tegevuse, kuid 32 aasta pärand ulatab kaugele tulevikku...

AKEN sulgeb tegevuse, kuid 32 aasta pärand ulatab kaugele tulevikku...

Lõpetades tegevuse, avaldavad Akadeemilised Kanada Eesti Naised (AKEN) tänu kõigile, kes mingil määral toetasid heategevusorganisa...

PHOTOS - Report on the 26th EGO GOLF TOURNAMENT

PHOTOS - Report on the 26th EGO GOLF TOURNAMENT

"We are Vikings not sugar cubes!" 56 golfers came and braved the weather yesterday at our 26th annual EGO Golf Tournament at the P...

Ehatares külas… … Vaiko Eplik

Ehatares külas… … Vaiko Eplik

Seoses Tartu College’i sünnipäevaüritustega Torontos külas olev Eesti muusik ja helilooja Vaiko Eplik rõõmustas oma muusikaga 22. ...

Estonian Central Council in Canada President Kairi Taul Hemingway added to KremlinBlacklist

Estonian Central Council in Canada President Kairi Taul Hemingway added to Kre…

September 23TORONTO – The Russian Ministry of Foreign Affairs announced on September 22, 2022, that the President of the Estonia...

Kodukohvik 2 Ukraina heaks

Kodukohvik 2 Ukraina heaks

Meie esimene kodukohvik õnnestus nii hästi, et teeme teise, laupäeval, 15. oktoobril kell 10 h-1 pl Eesti Majas. Sealt saab rohkel...

Põhjaraja hooaeg algas

Põhjaraja hooaeg algas

Kus on kõige lahedam koht olla laupäeva hommikul?Noored eesti tüdrukud kohe vastavad: Põhjaraja gaidikoondusel!Laupäeva, 24. septe...

Kodumaalt lahkumist mälestav teenistus Vana-Andrese koguduses

Kodumaalt lahkumist mälestav teenistus Vana-Andrese koguduses

Pühapäeval, 25. septembril märkis Toronto Vana-Andrese kogudus Agricola kirikus kodumaalt lahkumise 78. aastapäeva mälestus-jumala...

Ajaloo suurpäev Põhja-Pärnumaal

Ajaloo suurpäev Põhja-Pärnumaal

Pärnu-Jaagupi kogukond, selle mujal elavad liikmed ja külalised Tallinnast ja Tartust, Harjust ja Virust, Pärnust ja mujalt Pärnum...

Olulised lood noortelt noortele - Elin Toona raamat pagulusest sai näidendiks

Olulised lood noortelt noortele - Elin Toona raamat pagulusest sai näidendiks

Alljärgnev on 19. septembril Tallinnas peetud suurpõgenemise teabepäeva ,,Minna ei taha, kuid jääda ei saa“ kirjelduse jätk. Eelmi...

Russian propaganda update

Since Russia’s assault on Ukraine, the Kremlin’s Russian-language disinformation campaign extends far beyond the audience in Ukrai...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Mätsineissen

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Mätsineissen

Ma kirjutan täna natuke tihverentli, muidu nooremad inimesed, kes neid paartisi ja pitspallisi korraldavad, ehk ei anderständi. Is...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Eesti Elu Nr. 39 - 30. september 2022 DIGILEHT



Vaata eelnevaid Eesti Elu nädalalehe numbreid siin: 
- Eesti Elu Nr. 38 - 23. september 2022 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 37 - 16. september 2022 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 36 - 9. september 2022 - DIGILEHT

  

Kõik numbrid koos sisukorraga: www.issuu.com/estonianlife

Oled juba paberlehe tellija ja soovid tasuta ligipääsu digilehele? Tekkis küsimus või kommentaar? Kirjuta meile digi@eestielu.ca!

NB. Palun lisa digi@eestielu.ca oma e-maili aadressi raamatusse (safe senders list/address book/primary inbox), et meie e-kirjad tuleksid kohale. Palun anna märku, kui oled digilehe tellinud ja kättesaamisega on tekkinud raskusi.

Please add us to your address book/safe senders list/primary inbox to make sure the email with access code does not go to junk mail or bounce back. Please reach out if you are having troubles receiving our emails on Fridays.


 

Error: No articles to display

Eesti Elu Nr. 39 - 30. september 2022 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 39 - 30. september 2022 - …

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 30. septembri 2022.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest.&n...

FOTOD - Lexsoul Dancemachine Torontos

FOTOD - Lexsoul Dancemachine Torontos

Kolmapäeval 21. septembril 2022.a esines Torontos TC50+2 ürituste raame, koostöös EMW muu...

FOTOD - TC50+2 DR VELLO SOOTSI MÄLESTUSLOENG – tekstiilikunstnik Anu Raud, Tartu College’is. NÄITUSE ,,Meie Tartu“ AVAMINE.

FOTOD - TC50+2 DR VELLO SOOTSI MÄLESTUSL…

Laupäeval, 24. septembril 2022.a - DR VELLO SOOTSI MÄLESTUSLOENG – tekstiilikunstnik Anu Raud, Tart...

FOTOD - TC50+2 – PIDU Axis Club'is koos Lexsoul Dance Machine, The Shuffle Demons ja Vaiko Eplikikuga

FOTOD - TC50+2 – PIDU Axis Club'is koos …

Reedel, 23. septembril 2022.a toimus  Axis Club'is (722 College St) TC50+2 – PIDU , esinesid L...

TRAILER - Documentary Premiere - Our Tartu: 50 Years of Tartu College

TRAILER - Documentary Premiere - Our Tar…

"Meie Tartu/Our Tartu" is a feature length (65 min) documentary about the history and future of Tor...

T.E.S. Täienduskooli avaõhtu sai alguse 73 aastat tagasi

T.E.S. Täienduskooli avaõhtu sai alguse …

Elame muutuste tuules. Oleme mõttes hüvasti jätnud armastatud Eesti Majaga – Toronto Eesti täiendus...

Viiendat korda peeti suurpõgenemise mälestuspäeva Rahvusvaheline konverents ,,Suurpõgenemine 1944 ja meie“

Viiendat korda peeti suurpõgenemise mäle…

Esmaspäeval, 19. septembril toimus Riigikogu konverentsisaalis rahvusvaheline konverents «Suurpõgen...

Ruby Sõrra ja Emma Glagau rannavõrkpallis kolmandad maailmas!

Ruby Sõrra ja Emma Glagau rannavõrkpalli…

Pühapäeval, 18. septembril võitsid U19 maailma meistrivõistlustel (MM-il) Türgis Kanada esipaar, ee...

Edukas seenior-tennisemängija Anne Rungi

Edukas seenior-tennisemängija Anne Rungi

Anne Rungi, Kanada seenior tipp-tennisemängija võistles Tennis Super-Senior World Championships’il,...

Time Machine: Preserving the Sonic History of Estonians in Canada

Time Machine: Preserving the Sonic Histo…

Back in March 2020, the life of Georg Ots was discussed in relation to opera history in Estonia and...

ERM kogub mälestusi noorte laulu- ja tantsupeost

ERM kogub mälestusi noorte laulu- ja tan…

Sel aastal möödub 60 aastat esimesest noorte laulu- ja tantsupeost. Sel puhul kutsuvad Eesti Rahva ...

Tulemas EKKT 67. aastanäitus

Tulemas EKKT 67. aastanäitus

Alates 12. oktoobrist on Todmorden Millsi (67 Pottery Rd) Papermill galerii uksed avatud Eesti Kuns...

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag - Vastupanuvõitluse päevaks

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptist…

,,Kuna maal on sageli olnud sõdu, siis Siimon Mattatiase poeg, Joojaribi poegade järglaste hulgast,...

Aeg – Aegna - Remembering Aimi Zechanowitsch (1935 -2022)

Aeg – Aegna - Remembering Aimi Zechanowi…

Some ten years ago, in early spring, I decided to visit the island of Aegna. It was a Sunday, but n...

Erika Salumäe, twice Olympic bicycling champion, will be honoured by two films next year

Erika Salumäe, twice Olympic bicycling c…

Erika Salumäe, twice Olympic bicycling champion, will be honoured by two films next year, a documen...

Tartu College’is avati Ukraina-teemaline näitus

Tartu College’is avati Ukraina-teemaline…

Ukraina ja Ukrainas toimuv on maailmas eriliselt olulisele kohale tõusnud alates 24. veebruarist, m...

KESKUS Project Update (#156) - Updates on wrapping up and moving out from Toronto Estonian House on Broadview

KESKUS Project Update (#156) - Updates o…

As 2022/23 activities start up, those in Toronto’s Estonian House (“EH”) are ending very soon. As...

Putin must be held accountable for war c…

By July, Ukrainian authorities stated that it had identified more that 21,000 war crimes. They had ...

Eesti Elu Nr. 38 - 23. september 2022 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 38 - 23. september 2022 - …

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 23. septembri 2022.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest.&n...

FOTOD - TC50+2. Lexsoul Dance Machine KONTSERT Cotton Factory’s Hamiltonis

FOTOD - TC50+2. Lexsoul Dance Machine KO…

Neljapäeva, 22. septembri 2022.a ühtul toimus Hamiltoni Cotton Factory’s TC50+2 pidustuste raa...

Lexsoul Dancemachine’i esinemised septembris Kanadas

Lexsoul Dancemachine’i esinemised septem…

Alates 2013. aastast tegutsev Eesti funk-soul-disko bänd Lexsoul Dancemachine esineb septembris mit...

The 67th Annual EKKT Art Exhibition

The 67th Annual EKKT Art Exhibition

On Wednesday, October 12,2022 the doors at the Papermill Gallery at Todmorden Mills will open for a...

Arne Roosman 90

Arne Roosman 90

Augusti lõpus pühitses kunstnik Arne Roosman oma 90. sünnipäeva Coe Hillis, Põhja-Ontarios.Arne sün...

How this Estonian county is revolutionizing local transportation

How this Estonian county is revolutioniz…

(For more information on Ampler e-bikes, read Vincent Teetsov’s article “Can e-bikes solve our tran...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

Eesti suursaadik Kanadas Margus Rava andis üle volikirja

Eesti suursaadik Kanadas Margus Rava and…

Neljapäeval, 22. septembril andis Eesti suursaadik Margus Rava üle volikirja Kanada kindralkuberner...

Tartu College 52

Tartu College 52

Tartu College tähistas oma 52. aastapäeva laupäeval, 24. septembril dr. Vello Sootsi mälestusloengu...

TC 50+2: Oi, milline pidu…

TC 50+2: Oi, milline pidu…

Kõige paremad ja suuremad peod kestavad ikka mitu päeva ning on mitmekesised - on head toitu, muusi...

University of Tartu Requests Financial Help for Refugee Ukrainian Students

University of Tartu Requests Financial H…

Shortly after the Russian invasion of Ukraine, the University of Tartu (UT) established a scho...

🇺🇦 EERO Ukrainian Refugee Fund Update - October 2022

🇺🇦 EERO Ukrainian Refugee Fund Update - …

Ukrainian refugees in Estonia will face difficult challenges as winter approaches. Daily necessitie...

AKEN sulgeb tegevuse, kuid 32 aasta pärand ulatab kaugele tulevikku...

AKEN sulgeb tegevuse, kuid 32 aasta pära…

Lõpetades tegevuse, avaldavad Akadeemilised Kanada Eesti Naised (AKEN) tänu kõigile, kes mingil mää...

Ehatares külas… … Vaiko Eplik

Ehatares külas… … Vaiko Eplik

Seoses Tartu College’i sünnipäevaüritustega Torontos külas olev Eesti muusik ja helilooja Vaiko Epl...

Estonian Central Council in Canada President Kairi Taul Hemingway added to KremlinBlacklist

Estonian Central Council in Canada Presi…

September 23TORONTO – The Russian Ministry of Foreign Affairs announced on September 22, 2022, th...

Kodukohvik 2 Ukraina heaks

Kodukohvik 2 Ukraina heaks

Meie esimene kodukohvik õnnestus nii hästi, et teeme teise, laupäeval, 15. oktoobril kell 10 h-1 pl...

Põhjaraja hooaeg algas

Põhjaraja hooaeg algas

Kus on kõige lahedam koht olla laupäeva hommikul?Noored eesti tüdrukud kohe vastavad: Põhjaraja gai...

Kodumaalt lahkumist mälestav teenistus Vana-Andrese koguduses

Kodumaalt lahkumist mälestav teenistus V…

Pühapäeval, 25. septembril märkis Toronto Vana-Andrese kogudus Agricola kirikus kodumaalt lahkumise...

Ajaloo suurpäev Põhja-Pärnumaal

Ajaloo suurpäev Põhja-Pärnumaal

Pärnu-Jaagupi kogukond, selle mujal elavad liikmed ja külalised Tallinnast ja Tartust, Harjust ja V...

FOTOD - Lexsoul Dancemachine Torontos

FOTOD - Lexsoul Dancemachine Torontos

Kolmapäeval 21. septembril 2022.a esines Torontos TC50+2 ürituste raame, koostöös EMW muu...

TRAILER - Documentary Premiere - Our Tartu: 50 Years of Tartu College

TRAILER - Documentary Premiere - Our Tar…

"Meie Tartu/Our Tartu" is a feature length (65 min) documentary about the history and future of Tor...

T.E.S. Täienduskooli avaõhtu sai alguse 73 aastat tagasi

T.E.S. Täienduskooli avaõhtu sai alguse …

Elame muutuste tuules. Oleme mõttes hüvasti jätnud armastatud Eesti Majaga – Toronto Eesti täiendus...

Viiendat korda peeti suurpõgenemise mälestuspäeva Rahvusvaheline konverents ,,Suurpõgenemine 1944 ja meie“

Viiendat korda peeti suurpõgenemise mäle…

Esmaspäeval, 19. septembril toimus Riigikogu konverentsisaalis rahvusvaheline konverents «Suurpõgen...

Ruby Sõrra ja Emma Glagau rannavõrkpallis kolmandad maailmas!

Ruby Sõrra ja Emma Glagau rannavõrkpalli…

Pühapäeval, 18. septembril võitsid U19 maailma meistrivõistlustel (MM-il) Türgis Kanada esipaar, ee...

Edukas seenior-tennisemängija Anne Rungi

Edukas seenior-tennisemängija Anne Rungi

Anne Rungi, Kanada seenior tipp-tennisemängija võistles Tennis Super-Senior World Championships’il,...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Russian propaganda update

Since Russia’s assault on Ukraine, the Kremlin’s Russian-language disinformation campaign ...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Mätsineissen

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Mätsi…

Ma kirjutan täna natuke tihverentli, muidu nooremad inimesed, kes neid paartisi ja pitspal...

Aeg – Aegna - Remembering Aimi Zechanowitsch (1935 -2022)

Aeg – Aegna - Remembering Aimi Zechanowi…

Some ten years ago, in early spring, I decided to visit the island of Aegna. It was a Sund...

Putin must be held accountable for war c…

By July, Ukrainian authorities stated that it had identified more that 21,000 war crimes. ...

Arne Roosman 90

Arne Roosman 90

Augusti lõpus pühitses kunstnik Arne Roosman oma 90. sünnipäeva Coe Hillis, Põhja-Ontarios...

How this Estonian county is revolutionizing local transportation

How this Estonian county is revolutioniz…

(For more information on Ampler e-bikes, read Vincent Teetsov’s article “Can e-bikes solve...

Kahekordse olümpiavõitja Erika Salumäe eluvõidusõidud filmiks

Kahekordse olümpiavõitja Erika Salumäe e…

Väikerahval on oma vägevad kangelased, keda avar maailmgi tunnustanud. Erika Salumäe, kahe...

The long and poisonous tentacles of Kremlin intimidation

The long and poisonous tentacles of Krem…

The world has yet again been shocked by a brazen attempt to poison and kill another oppone...

Can Putin still claim victory in defeat?

It’s perhaps one of the questions most often posed recently. At the time of this writing, ...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

Geocaching: the Contemporary Treasure Hunt

Geocaching: the Contemporary Treasure Hu…

A hunt for treasure is, in many ways, more about the hunt itself than what exactly you fin...

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas - Laulge Jumalale

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese ko…

Laulge Jumalale, mängige kiites Tema nime, tehke teed temale, kes sõidab kõrbetes! Tema ni...

Olulised lood noortelt noortele - Elin Toona raamat pagulusest sai näidendiks

Olulised lood noortelt noortele - Elin T…

Alljärgnev on 19. septembril Tallinnas peetud suurpõgenemise teabepäeva ,,Minna ei taha, k...

Time Machine: Preserving the Sonic History of Estonians in Canada

Time Machine: Preserving the Sonic Histo…

Back in March 2020, the life of Georg Ots was discussed in relation to opera history in Es...

ERM kogub mälestusi noorte laulu- ja tantsupeost

ERM kogub mälestusi noorte laulu- ja tan…

Sel aastal möödub 60 aastat esimesest noorte laulu- ja tantsupeost. Sel puhul kutsuvad Ees...

Tulemas EKKT 67. aastanäitus

Tulemas EKKT 67. aastanäitus

Alates 12. oktoobrist on Todmorden Millsi (67 Pottery Rd) Papermill galerii uksed avatud E...

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag - Vastupanuvõitluse päevaks

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptist…

,,Kuna maal on sageli olnud sõdu, siis Siimon Mattatiase poeg, Joojaribi poegade järglaste...

Erika Salumäe, twice Olympic bicycling champion, will be honoured by two films next year

Erika Salumäe, twice Olympic bicycling c…

Erika Salumäe, twice Olympic bicycling champion, will be honoured by two films next year, ...

Lexsoul Dancemachine’i esinemised septembris Kanadas

Lexsoul Dancemachine’i esinemised septem…

Alates 2013. aastast tegutsev Eesti funk-soul-disko bänd Lexsoul Dancemachine esineb septe...


Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Digileht - $95/aasta
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Eesti Maja kontor (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. - Editorial Policy
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2022 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by Confirmo