Logi sisse läbi:

Language Lounge: the Saaremaa Dialect and Accent (1)

Photo: Eesti RahvusringhäälingPhoto: Eesti Rahvusringhääling
“Õ-hääliku lõpp.” “The end of the 'Õ' vowel.” In May 2019, this brown road sign was a short-lived symbol of pride for residents of the island of Saaremaa, reminding those who drove along the Kuivastu-Kuressaare road of the well-known distinction between Estonian as spoken in Saaremaa and Estonian spoken on the mainland. The Saaremaa identity isn't revealed by pulling off a mask, but by removing the letter “Õ” in favour of the letter “Ö.”

While this sign was removed by the Maanteeamet (Road Administration) due to its incorrect dimensions, a gigantic metal letter “Ö” is soon to be placed in the same area. The municipality will foot the bill for the letter, while the Maanteeamet will install information boards and benches, as well as cleaning up the adjacent parking lot.

While the Õ-Ö exchange is intriguing, it is but one aspect of this murre (“dialect”).

Estonia's murded can be separated into regional groups of north and south Estonia. If you look past these groups, there are eight broader murded. Saarte murre (“island dialect”) includes Saaremaa, Hiiumaa, Muhu, and Kihnu, although there are differences between all of these sub-dialects. Saaremaa's sub-dialect is divided between West Saaremaa and East Saaremaa, and then even further into village-based variants. Based on data from Estonia's 2011 census, 2.8% of Estonia's population can speak Saarte murre. As a reference point, 9.8% of Estonians can speak Võru dialect, the largest percentage of any Estonian dialect.

Speakers of Estonian on Saaremaa are commonly noted to have a “sing-songy” style of speech. In 1980, Estonian dialect specialist Ellen Niit argued that in this type of speech, unstressed syllables following stressed syllables have a higher pitch. Niit and linguist Mart Remmel both believed that Estonia's western islands formed a “transitional area” between Swedish and Standard Estonian.

Eva Liina Asu-Garcia, Senior Research Fellow in Phonetics at the University of Tartu, made progress in documenting these tonal subtleties in 2004, when she recorded the voices of six women, university students between 21 and 35 years old, reading words from a list in Standard Estonian. Six women of the same age range, who were born and spent most of their life in Kuressaare were chosen to represent Saaremaa Estonian. Although it is possible that the formal nature of the experiment and the increased influence of Standard Estonian may have reduced the differences between the sample group of speakers, there were noticeable differences in spoken pitch. Subjects from Saaremaa started their words at a lower pitch.

Listening to the countless audio recordings from the Institute of the Estonian Language shows the prevalence of long combinations of vowels in the first syllables of words. There is also a preference for the word ning instead of ja when saying “and.”

Some deviations from Standard Estonian words include lauba (instead of laupäev for “Saturday”), patsikakk (instead of pannileib for “pan bread”), soo oma (instead of sinu oma for “yours”), and map tea (instead of ma ei tea for “I don't know”).

Research conducted by Enel Põld from the University of Tartu illuminated even further defining characteristics. One example is how speakers of the Saaremaa dialect may not emphasize the particles within a word (such as kassi or bussi) when there is a vowel at the end. However, standard emphasis will be applied if the word is in the nominative case and the vowel is not there.

Counter to what you might expect, Põld's research points to a higher usage of island pronunciation in some youngsters and a decline in that same pronunciation in people of 60 years of age and up. Still, other dialect intricacies have diminished in younger speakers as a result of higher mobility and linguistic influence from mainland Estonia. Efforts have been made to reverse this trend, including the development of a Saaremaa dialect textbook by MTÜ Keelekajal.

Admittedly, for someone still learning Estonian (and that designation may never end considering the depth of any language learning pursuit), I find it difficult to identify who is from where in Estonia based on their speech. In writing, you might have some luck in spotting the Võru language of southern Estonia, due to the occasional appearance of the letter Q.

But when you start listening to the voices of these many people who have been recorded by linguists, or when you listen to the voice of Kati Laev singing “Kaugel sinust” for the 2016 edition of Eesti Laul, one can start to tune their ears to these micro-distinctions, that for many, add to an identity that makes them proud.


Written by Vincent Teetsov, Toronto


Kommentaarid   

0 #1 A symbol of pride? 2020-11-17 09:52
I doubt it!
When young people move to the mainland for higher education, they make an effort to drop the 'ö'-vowel which makes them sound like a country bumpkin.
Tsiteeri | Teavita administraatorit
Riina Solman: Rahulikku ja kosutavat advendiaega head üleilmse eestlased!

Riina Solman: Rahulikku ja kosutavat advendiaega head üleilmse eestlased!

Head üleilmsed eestlased, head sõbrad! Eile algas kristlikus maailmas advendiaeg. See on helguse, lootuse ja ootuse aeg. Mäletame ...

The Estonian Central Council in Canada Awards Latvia’s Ambassador to Canada, Kārlis Eihenbaums with Award of Merit

The Estonian Central Council in Canada Awards Latvia’s Ambassador to Canada, K…

November 19, 2020 TORONTO - The Estonian Central Council in Canada awarded Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of ...

Belgia kuningapäeval Ottawas osales ka Eesti saadik

Belgia kuningapäeval Ottawas osales ka Eesti saadik

Foto: Ülle Baum ©2020 Igal aastal 15. novembril tähistatakse Belgias kuningapäeva. See traditsioon sai alguse juba 1866. aastal...

Join the Chicago Estonian community for their Backyard Christmas Bazaar

Join the Chicago Estonian community for their Backyard Christmas Bazaar

We all know, “the best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.” We have Buddy the Elf to thank for that one...

JÕULUTERVITUSED 2020 Eesti Elu ajalehes ja veebil Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) korraldusel

JÕULUTERVITUSED 2020 Eesti Elu ajalehes …

  JÕULUTERVITUSED 2020Eesti Elu ajalehes ja veebilEestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) korr...

Join the Chicago Estonian community for their Backyard Christmas Bazaar

Join the Chicago Estonian community for …

We all know, “the best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.” We have Budd...

Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas goes Online!

Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas goes…

In a normal year, we would be deep into the planning for the 9th annual Rahvajõulupuu / An Estonian...

Please Help With Your Support! St. Peter’s Estonian Lutheran Church - Our Sacred Sanctuary Dear St. Peter's Estonian Lutheran Church members, former members, and everyone who loves our Church

Please Help With Your Support! St. Peter’s Estonian Lutheran Church - Our Sacr…

St. Peter's Estonian Lutheran Church was designed by an Estonian architect and built through the cooperative efforts of Estonians ...

On ilmunud Ants Erik Vommi elulooraamat

On ilmunud Ants Erik Vommi elulooraamat

Kui minu kallis vend Ants oli suremas, oli tema soov, et ma laseksin trükkida tema eluloo, mille ta ise kirjutas inglise keeles. A...

Open Letter to the Ontario Minister of Finance: We Need Our Conservation Authorities

Open Letter to the Ontario Minister of Finance: We Need Our Conservation Autho…

In the interview that followed the VEMU/Kotkajärve Metsaülikool screening on Nov. 15 of “Fred Jüssi: The Beauty of Being”, (“Olemi...

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag - Tähelepanu, Kuningas tuleb!

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag …

,,Ole väga rõõmus ,Siioni tütar, hõiska, Jeruusalemma tütar! Vaata, sulle tuleb sinu kuningas, õiglane ja aitaja.“ Sakarja 9; 9&nb...

Alates detsembrist ootame Kanada eestlasi vastama väliseesti koolipärimuse küsitlusele

Alates detsembrist ootame Kanada eestlasi vastama väliseesti koolipärimuse küs…

Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist välja koolipärimuse kogumise võ...

Eesti Keskuse Projekti Teade #82 - Kapitalikampaania: Annetaja tutvustus - Kalevipoja Laua: Epp Sonin

Eesti Keskuse Projekti Teade #82 - Kapitalikampaania: Annetaja tutvustus - Kal…

Kapitalikampaania teadeInternational Estonian Centre (IEC) projekti meeskonnal on hea meel teatada edusammudest, mis on tehtud ü...

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas aastakoosolek 2020

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas aastakoosolek 2020

Samamoodi kui enamik organisatsioone aastal 2020, pidas Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas (ESGMK) oma aastakoosoleku virtuaa...

Avasta.... Ontario *Ghost town* keset looduslikku provintsiparki

Avasta.... Ontario *Ghost town* keset looduslikku provintsiparki

Populaarsest suvilarajoonist Owen Soundist lääne poole asub autohuvilistele ja ka muidu suvitajatele tuntud paik Sauble Beach, kus...

MÄRKMIK - Kadrid lunivad lund

MÄRKMIK - Kadrid lunivad lund

Kadrisandid riietuvad valgesse, et sulanduda lumisesse maastikku, mis võiks juba novembri lõpus kohal olla, kui nad kadrilaupäev...

Toronto Eesti Selts pidas aastapeakoosolekut

Toronto Eesti Selts pidas aastapeakoosolekut

  Toronto Eesti Selts pidas oma järjekordset aastapeakoosolekut 7. oktoobril – arvatavasti juba 76ndat, kuna selts asutati 1...

Northern Birch Community Roots stipendiaadid 2020

Northern Birch Community Roots stipendiaadid 2020

Northern Birch Credit Union andis välja kaheksa stipendiumit meie kogukonna noorte toetuseks. Need üliõpilased võtavad aktiivselt ...

Internet and the survival of the Estonian language at home and abroad

The Estonian language is an intrinsic part of what Estonians are. Its longevity has been protected by a natural survival instinct ...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Eesti Elu Nr. 47 - 27. november 2020 DIGILEHT



Vaata eelnevaid Eesti Elu nädalalehe numbreid siin: 
Eesti Elu Nr. 46 - 20. november 2020 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 45 - 13. november 2020 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 44 - 6. november 2020 - DIGILEHT

  

Kõik numbrid koos sisukorraga: www.issuu.com/estonianlife

Oled juba paberlehe tellija ja soovid tasuta ligipääsu digilehele? Tekkis küsimus või kommentaar? Kirjuta meile digi@eestielu.ca!

NB. Palun lisa digi@eestielu.ca oma e-maili aadressi raamatusse (safe senders list/address book/primary inbox), et meie e-kirjad tuleksid kohale. Palun anna märku, kui oled digilehe tellinud ja kättesaamisega on tekkinud raskusi.

Please add us to your address book/safe senders list/primary inbox to make sure the email with access code does not go to junk mail or bounce back. Please reach out if you are having troubles receiving our emails on Fridays.




JÕULUTERVITUSED 2020 Eesti Elu ajalehes ja veebil Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) korraldusel

JÕULUTERVITUSED 2020 Eesti Elu ajalehes …

  JÕULUTERVITUSED 2020Eesti Elu ajalehes ja veebilEestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) korr...

Join the Chicago Estonian community for their Backyard Christmas Bazaar

Join the Chicago Estonian community for …

We all know, “the best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.” We have Budd...

Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas goes Online!

Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas goes…

In a normal year, we would be deep into the planning for the 9th annual Rahvajõulupuu / An Estonian...

VABAMU invites you to take part in the joint collection initiative of the Vabamu Museum of Occupations and Freedom and ETV2 for films recording the lives of Estonian communities abroad

VABAMU invites you to take part in the j…

Dear Estonian abroad,We invite you to take part in the joint collection initiative of the Vabamu Mu...

EFC Short Story Contest

EFC Short Story Contest

Estonian Foundation of Canada is hosting a short story contest for the whole community. As we all f...

Sihtkapitali lühijutu konkurss 2020

Sihtkapitali lühijutu konkurss 2020

Eesti Sihtkapital Kanadas korraldab lühijutu konkursi kogu meie kogukonnale. ESK kutsub kõiki kasut...

Alates detsembrist ootame Kanada eestlasi vastama väliseesti koolipärimuse küsitlusele

Alates detsembrist ootame Kanada eestlas…

Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...

Internet and the survival of the Estonia…

The Estonian language is an intrinsic part of what Estonians are. Its longevity has been protected ...

Meelelahutust: Volli veste - Oinad ja oravad

Meelelahutust: Volli veste - Oinad ja or…

Igal oinal olevat oma mihklipäev. Mis paraku selja taga, aga nii paljudki kahejalgsetest neist, o...

Eesti Elu Nr. 47 - 27. november 2020 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 47 - 27. november 2020 - D…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 27. novembri 2020.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest.&nb...

Selle sügise kolmas Lõimetoa jututuba Piret Pääri ja Kulno Malvaga

Selle sügise kolmas Lõimetoa jututuba Pi…

MTÜ Lõimeleer kutsub teid juba kolmandat korda sel sügisel virtuaalsesse Lõimetuppa sel pühapäeval,...

VIDEO - Väliseesti kirjanduse tähtsündmused, salvestus 21. november 2020

VIDEO - Väliseesti kirjanduse tähtsündmu…

Zoomi salvestus Väliseesti kirjanduse tähtsündmustest. Korraldajad: Eesti Teaduslik Selts Rootsis L...

Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas goes Online!

Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas goes…

In a normal year, we would be deep into the planning for the 9th annual Rahvajõulupuu / An Estonian...

Virtuaalne konverents - Ilmar Külveti loomingust ja loomusest tema 100. sünniaastapäeval

Virtuaalne konverents - Ilmar Külveti lo…

On kummaline, kuidas elu muudab sind teinekord lähedaseks inimestega, keda sa pole päriselus mite k...

Väliseesti külalisprofessor David Beecher rahvusülikooli aastapäeval Torontos - virtuaalselt

Väliseesti külalisprofessor David Beeche…

David Ilmar Lepasaar Beecher on noor eesti juurtega ajaloo- ja ühiskonnateadlane ning õppejõud, kel...

25. oktoobril 2020.a lahkus Eesti Elu reporter-kaastööline Adu Janus Raudkivi

25. oktoobril 2020.a lahkus Eesti Elu re…

25. oktoobril k.a. lahkus Tony Stacey Centre’i hooldekodus Eesti Elu (ja varasemalt Meie Elu ja Vab...

Osale kodanikupäeva e-viktoriinil

Osale kodanikupäeva e-viktoriinil

Integratsiooni Sihtasutus korraldab taas kodanikupäeva e-viktoriini (50 küsimust eesti keeles, aeg ...

TEPP lasketiir Seedriorul läbis edukalt valitsuse kontrolli

TEPP lasketiir Seedriorul läbis edukalt …

Pärast Seedrioru lasketiiru taasavamist eelmisel suvel on laskesport seal pidevalt jätkunud. Igakui...

Erik Kreem Performs with the Bold New Voice of the University of Toronto Faculty of Music

Erik Kreem Performs with the Bold New Vo…

For their first composer concert of the year on Wednesday November 17th, 2020, the University of To...

IEC Project Update (#83) - Donor Profile:  *Kalevipoja Laud* Epp Sonin

IEC Project Update (#83) - Donor Profile…

Capital Campaign Update:The International Estonian Centre (IEC) project team is pleased to announ...

Läti Vabariigi iseseisvuspäeva tähistamine Kanadas.

Läti Vabariigi iseseisvuspäeva tähistami…

1918. aasta 18. novembril kuulutati Läti Rahvusteatris välja Läti Vabariigi iseseisvus, mida oli va...

Mõte pühapäevaks EELK Vancouveri Peetri koguduse õpetaja Algur Kaermalt -  Kirikuaasta viimasel pühapäeval

Mõte pühapäevaks EELK Vancouveri Peetri …

Kirikuaasta viimasel pühapäeval, igavikupühapäeval, endise nimetusega surnute mälestuspühal, liiguv...

Estonian Music Week's December 4th Live-Stream: Celebrating Mutual Nordic Heritage with Lithuanian-Finnish Folk Duo Honeypaw

Estonian Music Week's December 4th Live-…

Estonian Music Week is continuing to present music of many varieties for audiences through its Live...

Kanada päevik - Erakordne aasta

Kanada päevik - Erakordne aasta

Kolmveerand sajandit on möödunud Teise ilmasõja lõpust. Veel on sõjaveterane elus, kui kena, et nei...

VÄE päev 28. novembril

VÄE päev 28. novembril

Hea eestluse hoidja ja edendaja! Oled oodatud meiega virtuaalselt tähistama VÄE päeva ehk Väli...

MÄRKMIK - Edelatuul tühjadel tänavatel

MÄRKMIK - Edelatuul tühjadel tänavatel

Öösel äratas tuul. See tekitab siin Pelguranna linnajaos, Kopli lahe läheduses oleva maja kõrgeimal...

Can Estonian nationalists advance the Kremlin’s agenda?

Can Estonian nationalists advance the Kr…

Yes they can. Through incredible gullibility. Their source for disinformation? The White House itse...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Ära sõitle sõnumitoojat

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Ära s…

No nisuke ütlemine on juba iitsest ajast käibel, et ega posteljon milleski süidi ei ole. Tema viib ...

Estonian American Business Alliance: Save the date - November 28th, 2020 Välis-Eesti päev/A Day for Estonians in the World.

Estonian American Business Alliance: Sav…

Estonian American Business AllianceDear Fellow Estonians and Friends of Estonia,Save the date - Nov...

JÕULUTERVITUSED 2020 Eesti Elu ajalehes ja veebil Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) korraldusel

JÕULUTERVITUSED 2020 Eesti Elu ajalehes …

  JÕULUTERVITUSED 2020Eesti Elu ajalehes ja veebilEestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) korr...

Eesti Elu Nr. 46 - 20. november 2020 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 46 - 20. november 2020 - D…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 20. novembri 2020.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest.&nb...

IEC Projekti Teadaanne (#82) - Uued naabrid on tulekul!

IEC Projekti Teadaanne (#82) - Uued naab…

Uued naabrid on tulekul! International Estonian Centre kinkis viis kasepuud mida imelise novemb...

Marcus Kolga: The Tale Of Two Estonias

Marcus Kolga: The Tale Of Two Estonias

After years spent struggling to escape the stigma attached to being a former hostage of the Soviet ...

FOTOD - Remembrance Day tähistamine Kanadas koroonakriisi tingimustes

FOTOD - Remembrance Day tähistamine Kana…

Iga-aastasest 11. novembril kell 11 hommikul toimuvast pidulikust mälestuspäeva tseremooniast Canad...

PÖFF-i elutööauhinna laureaat on Alar Kivilo

PÖFF-i elutööauhinna laureaat on Alar Ki…

Eestis novembrikuus (tänavu 13.-29. nov) toimuval Pimedate Ööde Filmifestivalil (PÖFF) antakse välj...

Language Lounge: the Saaremaa Dialect and Accent

Language Lounge: the Saaremaa Dialect an…

“Õ-hääliku lõpp.” “The end of the 'Õ' vowel.” In May 2019, this brown road sign was a short-lived s...

EMW presents: Marcus Kolga - Tallinn Calling: Jazz, Punk, Rock 'n' Roll and Youth Culture in The Soviet Union

EMW presents: Marcus Kolga - Tallinn Cal…

Marcus Kolga is a well-known figure in the Estonian community of Toronto. If you aren't already fam...

Noorte nurk: Loodustund Eliniga (VIDEO)

Noorte nurk: Loodustund Eliniga (VIDEO)

T.E.S. Täienduskooli teise klassi lapsed otsisid oma koduaiast loodusmärke, mida saab teistelegi nä...

Tõde ja õigus EUFFil

Tõde ja õigus EUFFil

Euroopa Liidu Filmifestival 13.-29. novembrini toimub sel aastal virtuaalselt ja filme saab näha ül...

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti Koguduse pastor Timo Lige - Oled Sa valmis?

Mõte pühapäevaks Toronto Eesti Baptisti …

Valvake! - Teie niuded olgu vöötatud ja lambid põlegu! Lk 12:35Kuulus Austria romantik Franz S...

MÄRKMIK - Eesti isadepäev Põhja-Eesti klindil

MÄRKMIK - Eesti isadepäev Põhja-Eesti kl…

Rävälä Skautide Maleval on üks tore komme. Nende liikmed käivad igal novembrikuu teisel pühapäeva...

Peeter Einola pälvis Tartu Ülikooli Tänutähe

Peeter Einola pälvis Tartu Ülikooli Tänu…

30. oktoobril selgusid Tartu Ülikooli teenetemärkide kavalerid. Tartu Ülikooli Tänutähe pälvis Peet...

Raadiosaade väliseesti külalisprofessorist David Ilmar Lepasaar Beecherist

Raadiosaade väliseesti külalisprofessori…

26. oktoobril oli Eesti raadiojaama KUKU eetris saade „Kuue samba taga“, mille külaliseks oli Tartu...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

Riina Solman: Rahulikku ja kosutavat advendiaega head üleilmse eestlased!

Riina Solman: Rahulikku ja kosutavat adv…

Head üleilmsed eestlased, head sõbrad! Eile algas kristlikus maailmas advendiaeg. See on helguse, l...

The Estonian Central Council in Canada Awards Latvia’s Ambassador to Canada, Kārlis Eihenbaums with Award of Merit

The Estonian Central Council in Canada A…

November 19, 2020 TORONTO - The Estonian Central Council in Canada awarded Ambassador Extrao...

Belgia kuningapäeval Ottawas osales ka Eesti saadik

Belgia kuningapäeval Ottawas osales ka E…

Foto: Ülle Baum ©2020 Igal aastal 15. novembril tähistatakse Belgias kuningapäeva. See traditsio...

Join the Chicago Estonian community for their Backyard Christmas Bazaar

Join the Chicago Estonian community for …

We all know, “the best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.” We have Budd...

Please Help With Your Support! St. Peter’s Estonian Lutheran Church - Our Sacred Sanctuary Dear St. Peter's Estonian Lutheran Church members, former members, and everyone who loves our Church

Please Help With Your Support! St. Peter…

St. Peter's Estonian Lutheran Church was designed by an Estonian architect and built through the co...

Eesti Keskuse Projekti Teade #82 - Kapitalikampaania: Annetaja tutvustus - Kalevipoja Laua: Epp Sonin

Eesti Keskuse Projekti Teade #82 - Kapit…

Kapitalikampaania teadeInternational Estonian Centre (IEC) projekti meeskonnal on hea meel teatad...

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas aastakoosolek 2020

Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas …

Samamoodi kui enamik organisatsioone aastal 2020, pidas Eesti Skautide ja Gaidide Malev Kanadas (ES...

Toronto Eesti Selts pidas aastapeakoosolekut

Toronto Eesti Selts pidas aastapeakoosol…

  Toronto Eesti Selts pidas oma järjekordset aastapeakoosolekut 7. oktoobril – arvatavasti ju...

Northern Birch Community Roots stipendiaadid 2020

Northern Birch Community Roots stipendia…

Northern Birch Credit Union andis välja kaheksa stipendiumit meie kogukonna noorte toetuseks. Need ...

Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas goes Online!

Rahvajõulupuu/An Estonian Christmas goes…

In a normal year, we would be deep into the planning for the 9th annual Rahvajõulupuu / An Estonian...

TEPP lasketiir Seedriorul läbis edukalt valitsuse kontrolli

TEPP lasketiir Seedriorul läbis edukalt …

Pärast Seedrioru lasketiiru taasavamist eelmisel suvel on laskesport seal pidevalt jätkunud. Igakui...

IEC Project Update (#83) - Donor Profile:  *Kalevipoja Laud* Epp Sonin

IEC Project Update (#83) - Donor Profile…

Capital Campaign Update:The International Estonian Centre (IEC) project team is pleased to announ...

Läti Vabariigi iseseisvuspäeva tähistamine Kanadas.

Läti Vabariigi iseseisvuspäeva tähistami…

1918. aasta 18. novembril kuulutati Läti Rahvusteatris välja Läti Vabariigi iseseisvus, mida oli va...

Estonian American Business Alliance: Save the date - November 28th, 2020 Välis-Eesti päev/A Day for Estonians in the World.

Estonian American Business Alliance: Sav…

Estonian American Business AllianceDear Fellow Estonians and Friends of Estonia,Save the date - Nov...

JÕULUTERVITUSED 2020 Eesti Elu ajalehes ja veebil Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) korraldusel

JÕULUTERVITUSED 2020 Eesti Elu ajalehes …

  JÕULUTERVITUSED 2020Eesti Elu ajalehes ja veebilEestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) korr...

IEC Projekti Teadaanne (#82) - Uued naabrid on tulekul!

IEC Projekti Teadaanne (#82) - Uued naab…

Uued naabrid on tulekul! International Estonian Centre kinkis viis kasepuud mida imelise novemb...

FOTOD - Remembrance Day tähistamine Kanadas koroonakriisi tingimustes

FOTOD - Remembrance Day tähistamine Kana…

Iga-aastasest 11. novembril kell 11 hommikul toimuvast pidulikust mälestuspäeva tseremooniast Canad...

Peeter Einola pälvis Tartu Ülikooli Tänutähe

Peeter Einola pälvis Tartu Ülikooli Tänu…

30. oktoobril selgusid Tartu Ülikooli teenetemärkide kavalerid. Tartu Ülikooli Tänutähe pälvis Peet...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

Open Letter to the Ontario Minister of Finance: We Need Our Conservation Authorities

Open Letter to the Ontario Minister of F…

In the interview that followed the VEMU/Kotkajärve Metsaülikool screening on Nov. 15 of “F...

Avasta.... Ontario *Ghost town* keset looduslikku provintsiparki

Avasta.... Ontario *Ghost town* keset lo…

Populaarsest suvilarajoonist Owen Soundist lääne poole asub autohuvilistele ja ka muidu su...

MÄRKMIK - Kadrid lunivad lund

MÄRKMIK - Kadrid lunivad lund

Kadrisandid riietuvad valgesse, et sulanduda lumisesse maastikku, mis võiks juba novembr...

Internet and the survival of the Estonia…

The Estonian language is an intrinsic part of what Estonians are. Its longevity has been p...

Meelelahutust: Volli veste - Oinad ja oravad

Meelelahutust: Volli veste - Oinad ja or…

Igal oinal olevat oma mihklipäev. Mis paraku selja taga, aga nii paljudki kahejalgsetest...

25. oktoobril 2020.a lahkus Eesti Elu reporter-kaastööline Adu Janus Raudkivi

25. oktoobril 2020.a lahkus Eesti Elu re…

25. oktoobril k.a. lahkus Tony Stacey Centre’i hooldekodus Eesti Elu (ja varasemalt Meie E...

Kanada päevik - Erakordne aasta

Kanada päevik - Erakordne aasta

Kolmveerand sajandit on möödunud Teise ilmasõja lõpust. Veel on sõjaveterane elus, kui ken...

MÄRKMIK - Edelatuul tühjadel tänavatel

MÄRKMIK - Edelatuul tühjadel tänavatel

Öösel äratas tuul. See tekitab siin Pelguranna linnajaos, Kopli lahe läheduses oleva maja ...

Can Estonian nationalists advance the Kremlin’s agenda?

Can Estonian nationalists advance the Kr…

Yes they can. Through incredible gullibility. Their source for disinformation? The White H...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

On ilmunud Ants Erik Vommi elulooraamat

On ilmunud Ants Erik Vommi elulooraamat

Kui minu kallis vend Ants oli suremas, oli tema soov, et ma laseksin trükkida tema eluloo,...

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor Jüri Puusaag - Tähelepanu, Kuningas tuleb!

Mõte pühapäevaks - Toronto Eesti Baptist…

,,Ole väga rõõmus ,Siioni tütar, hõiska, Jeruusalemma tütar! Vaata, sulle tuleb sinu kunin...

Alates detsembrist ootame Kanada eestlasi vastama väliseesti koolipärimuse küsitlusele

Alates detsembrist ootame Kanada eestlas…

Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. det...

Selle sügise kolmas Lõimetoa jututuba Piret Pääri ja Kulno Malvaga

Selle sügise kolmas Lõimetoa jututuba Pi…

MTÜ Lõimeleer kutsub teid juba kolmandat korda sel sügisel virtuaalsesse Lõimetuppa sel pü...

VIDEO - Väliseesti kirjanduse tähtsündmused, salvestus 21. november 2020

VIDEO - Väliseesti kirjanduse tähtsündmu…

Zoomi salvestus Väliseesti kirjanduse tähtsündmustest. Korraldajad: Eesti Teaduslik Selts ...

Virtuaalne konverents - Ilmar Külveti loomingust ja loomusest tema 100. sünniaastapäeval

Virtuaalne konverents - Ilmar Külveti lo…

On kummaline, kuidas elu muudab sind teinekord lähedaseks inimestega, keda sa pole pärisel...

Väliseesti külalisprofessor David Beecher rahvusülikooli aastapäeval Torontos - virtuaalselt

Väliseesti külalisprofessor David Beeche…

David Ilmar Lepasaar Beecher on noor eesti juurtega ajaloo- ja ühiskonnateadlane ning õppe...

Osale kodanikupäeva e-viktoriinil

Osale kodanikupäeva e-viktoriinil

Integratsiooni Sihtasutus korraldab taas kodanikupäeva e-viktoriini (50 küsimust eesti kee...

Erik Kreem Performs with the Bold New Voice of the University of Toronto Faculty of Music

Erik Kreem Performs with the Bold New Vo…

For their first composer concert of the year on Wednesday November 17th, 2020, the Univers...

 
TEADE
Arvestades praeguse koroonaviiruse levikuga palume oma klientidel võimaluse korral Eesti Elu kontorisse isiklikult mitte tulla, vaid soovide ja murede korral helistada kontorisse 416-733-4550 või saata email: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Digileht - $95/aasta
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
 
JÕULUTERVITUSED 2020

Eesti Elu ajalehes ja veebil
Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN)
korraldusel.

Saatke oma jõulutervitused Eesti Elu
paber- ja võrgulehe kaudu!

„Soovime sugulastele, sõpradele,
tuttvatele ja kõikidele rahvuskaaslastele
üle maailma rõõmsaid jõulupühi ning
soovide ja lootuste täitumist
2021. aastal!"

Jõulutervituste/annetuste alammäär:
üksikisik – $15, perekond – $20.

Oma nime saab isiklikult kirja panna
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. või
Eesti Elu kontoris, tel 416-733-4550,
epost: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Tšekid saat: EKN, Kairi Hemingway,
304 Souden Ave, Toronto, ON, M4S 1W5;
eTransfer: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
  
Nimede kirjapanemise viimane
tähtpäev: 14. detsember 2020.a


 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Eesti Maja kontor (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2020 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo