Logi sisse läbi:

Language Lounge: the Saaremaa Dialect and Accent (1)

Photo: Eesti RahvusringhäälingPhoto: Eesti Rahvusringhääling
“Õ-hääliku lõpp.” “The end of the 'Õ' vowel.” In May 2019, this brown road sign was a short-lived symbol of pride for residents of the island of Saaremaa, reminding those who drove along the Kuivastu-Kuressaare road of the well-known distinction between Estonian as spoken in Saaremaa and Estonian spoken on the mainland. The Saaremaa identity isn't revealed by pulling off a mask, but by removing the letter “Õ” in favour of the letter “Ö.”

While this sign was removed by the Maanteeamet (Road Administration) due to its incorrect dimensions, a gigantic metal letter “Ö” is soon to be placed in the same area. The municipality will foot the bill for the letter, while the Maanteeamet will install information boards and benches, as well as cleaning up the adjacent parking lot.

While the Õ-Ö exchange is intriguing, it is but one aspect of this murre (“dialect”).

Estonia's murded can be separated into regional groups of north and south Estonia. If you look past these groups, there are eight broader murded. Saarte murre (“island dialect”) includes Saaremaa, Hiiumaa, Muhu, and Kihnu, although there are differences between all of these sub-dialects. Saaremaa's sub-dialect is divided between West Saaremaa and East Saaremaa, and then even further into village-based variants. Based on data from Estonia's 2011 census, 2.8% of Estonia's population can speak Saarte murre. As a reference point, 9.8% of Estonians can speak Võru dialect, the largest percentage of any Estonian dialect.

Speakers of Estonian on Saaremaa are commonly noted to have a “sing-songy” style of speech. In 1980, Estonian dialect specialist Ellen Niit argued that in this type of speech, unstressed syllables following stressed syllables have a higher pitch. Niit and linguist Mart Remmel both believed that Estonia's western islands formed a “transitional area” between Swedish and Standard Estonian.

Eva Liina Asu-Garcia, Senior Research Fellow in Phonetics at the University of Tartu, made progress in documenting these tonal subtleties in 2004, when she recorded the voices of six women, university students between 21 and 35 years old, reading words from a list in Standard Estonian. Six women of the same age range, who were born and spent most of their life in Kuressaare were chosen to represent Saaremaa Estonian. Although it is possible that the formal nature of the experiment and the increased influence of Standard Estonian may have reduced the differences between the sample group of speakers, there were noticeable differences in spoken pitch. Subjects from Saaremaa started their words at a lower pitch.

Listening to the countless audio recordings from the Institute of the Estonian Language shows the prevalence of long combinations of vowels in the first syllables of words. There is also a preference for the word ning instead of ja when saying “and.”

Some deviations from Standard Estonian words include lauba (instead of laupäev for “Saturday”), patsikakk (instead of pannileib for “pan bread”), soo oma (instead of sinu oma for “yours”), and map tea (instead of ma ei tea for “I don't know”).

Research conducted by Enel Põld from the University of Tartu illuminated even further defining characteristics. One example is how speakers of the Saaremaa dialect may not emphasize the particles within a word (such as kassi or bussi) when there is a vowel at the end. However, standard emphasis will be applied if the word is in the nominative case and the vowel is not there.

Counter to what you might expect, Põld's research points to a higher usage of island pronunciation in some youngsters and a decline in that same pronunciation in people of 60 years of age and up. Still, other dialect intricacies have diminished in younger speakers as a result of higher mobility and linguistic influence from mainland Estonia. Efforts have been made to reverse this trend, including the development of a Saaremaa dialect textbook by MTÜ Keelekajal.

Admittedly, for someone still learning Estonian (and that designation may never end considering the depth of any language learning pursuit), I find it difficult to identify who is from where in Estonia based on their speech. In writing, you might have some luck in spotting the Võru language of southern Estonia, due to the occasional appearance of the letter Q.

But when you start listening to the voices of these many people who have been recorded by linguists, or when you listen to the voice of Kati Laev singing “Kaugel sinust” for the 2016 edition of Eesti Laul, one can start to tune their ears to these micro-distinctions, that for many, add to an identity that makes them proud.


Written by Vincent Teetsov, Toronto


Kommentaarid   

0 #1 A symbol of pride? 2020-11-17 09:52
I doubt it!
When young people move to the mainland for higher education, they make an effort to drop the 'ö'-vowel which makes them sound like a country bumpkin.
Tsiteeri | Teavita administraatorit
Euroopa päev 9. mai

Euroopa päev 9. mai

9. mail tähistati kogu maailma erinevates riikides Euroopa päeva, mis üheskoos Euroopa Liidu lipu, hümni, moto ning euroga iseloom...

Parim soov koolilõpetajatele: Tuult tiibadesse - T.E.S. Täienduskoolide virtuaalaktuselt

Parim soov koolilõpetajatele: Tuult tiibadesse - T.E.S. Täienduskoolide virtua…

Eelmise kooliaasta Toronto Eesti Seltsi Täienduskoolide lõpuaktus pandi ootele, et sobivat kokkusaamise võimalust leida, kuid seda...

30 aastat iseseisvumise taastamisest - jäädvustame mälestused

30 aastat iseseisvumise taastamisest - jäädvustame mälestused

Kaotame palju väärtuslikku, kui oma mälestusi-meenutusi ei jäädvusta. Augustis märgime 30 aastat Eesti iseseisvuse taastamisest. S...

Heateod sünnivad südames – täname toetajaid, kes on meist tuhandete kilomeetrite kaugusel

Heateod sünnivad südames – täname toetajaid, kes on meist tuhandete kilomeetri…

Tallinna Lastehaigla Toetusfond tähistas tänavu jaanuaris oma 28. sünnipäeva. Tänu headele annetajatele oleme nende aastate jooksu...

Is Multigenerational Living the Future?

Is Multigenerational Living the Future?

The 2021 Canadian Census has once again brought to mind how we define our households and the structure of our families. One demogr...

'Third Boston Baltic Film Festival (BBFF)

'Third Boston Baltic Film Festival (BBFF)

The mini Boston Baltic Film Festival (BBFF) in April was a huge success, having over 400 participants, bringing together people ar...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Alates detsembrist ootame Kanada eestlasi vastama väliseesti koolipärimuse küsitlusele

Alates detsembrist ootame Kanada eestlas…

Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...

Head rahvusvaheliste Eesti kogukondade liikmed, estofiilid ja huvitatud lauljad: Laulusild 2021

Head rahvusvaheliste Eesti kogukondade l…

Kuna paljud meist pärinevad laulmise pärandist, tahaksin teile esitada võimaluse laulu abil kokku s...

ÜENV virtuaalpäevad

ÜENV virtuaalpäevad

Kutsume aktiivseid Eesti juurtega noori vanuses 14-30 eluaastat osalema noorte Virtuaalpäevadel!Vir...

Projekti KESKUS Teade #98 - Hilda ja Nicholas Küttise vaim ja sihikindlus elavad edasi toetades eesti kogukonna tulevikku.

Projekti KESKUS Teade #98 - Hilda ja Nicholas Küttise vaim ja sihikindlus elav…

KESKUS International Estonian Centre kapitalikampaania 100 000 dollari suuruse Kalevipoja Laua kõige uuemate liikmete jaoks...

KESKUS Project Update (#98) - Donor Profile:  The spirit and determination of Hilda and Nicholas Küttis lives on to support the Estonian community’s future

KESKUS Project Update (#98) - Donor Profile: The spirit and determination of …

  The newest members of the KESKUS International Estonian Centre Capital Campaign’s $100,000 Kalevipoja Laud are no str...

Projekti KESKUS Teade #97 - Liisa ja John Käärid panustavad meie tulevikku

Projekti KESKUS Teade #97 - Liisa ja John Käärid panustavad meie tulevikku

Liisa ja John Käärid tegid hiljuti lahke annetuse Estonian Arts Centre’ile (EAC) Viru Vanemad toetajate kategoorias. EAC - ...

EHATARE - MAI 2021 - Lehed on pungas ja kevad on tulemas!

EHATARE - MAI 2021 - Lehed on pungas ja kevad on tulemas!

Ehatares ootame soojemat ilma, et saaksime ,,pruuniks, teiseks juuniks“ nagu Kristina Ehini laulusõnad ütlevad. Mõned el...

Jaan Soosaar 80

Jaan Soosaar 80

Estonian Hon. Consul Jaan Olaf Soosaar hit the 80 year milestone on May 19, engines at full throttle, as they have been always. Th...

*Viro-keskus* — the Cultural Home of Estonians in Helsinki

*Viro-keskus* — the Cultural Home of Estonians in Helsinki

Though only approximately 90 kilometres away from Tallinn, the ongoing need for a cultural outpost for Estonians in Finland led to...

EKNi konverents 2021

EKNi konverents 2021

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) teine virtuaalkonverents Kanada Eesti organisatsioonide esindajatega leidis aset Zoomis laupäe...

ÜENV virtuaalpäevad

ÜENV virtuaalpäevad

Kutsume aktiivseid Eesti juurtega noori vanuses 14-30 eluaastat osalema noorte Virtuaalpäevadel!Virtuaalpäevad toimuvad Zoomi kesk...

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas - Viimane ülestõusmisaja pühapäev - *Exaudi* - Lohutuses kingitud Vaimu selgus!

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas - Viimane…

Johannese 14(15) 16 -1916.Ja ma palun Isa ja ta annab teile teise Lohutaja, et tema oleks teiega igavesti:17. Tõe Vaimu, keda maai...

Kanada päevik - Korrapärasusest taamal

Kanada päevik - Korrapärasusest taamal

Võiks ka kirjutada ettemääratust eemal, kaugel - mõistet saab mitmeti tõlgendada, kui on tegemist oluliste ingliskeelsete sõnadega...

Projekti KESKUS Teade #98 - Hilda ja Nicholas Küttise vaim ja sihikindlus elavad edasi toetades eesti kogukonna tulevikku.

Projekti KESKUS Teade #98 - Hilda ja Nicholas Küttise vaim ja sihikindlus elav…

KESKUS International Estonian Centre kapitalikampaania 100 000 dollari suuruse Kalevipoja Laua kõige uuemate liikmete jaoks...

We are inviting active Estonian youth aged 14-30 to participate at the Virtual Days 2021 event!

We are inviting active Estonian youth aged 14-30 to participate at the Virtual…

The Virtual Days will take place via Zoom in approximately 2.5-hour sessions on two consecutive Saturdays, June 5 and 12, starting...

Expulsions of Russians, Estonians and related things from the past (II)

Expulsions of Russians, Estonians and related things from the past (II)

The Foreign intelligence section of the Estonian KGB was handed the usual assignment by its headquarters in Moscow - to access and...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Leksikonn

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Leksikonn

Oot-oot, ma teen teile kohe alguses mõned asjad selgeks, enne kui te ise mõtlema akate. Ise mõtlemine on kardetav ja nigu kuulda, ...

Eesti Elu Nr. 19 - 14. mai 2021 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 19 - 14. mai 2021 - DIGILEHT

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 14. mai 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. Käesoleva nädala Eesti Elu e...

Eesti Elu Nr. 19 - 14. mai 2021 DIGILEHT



Vaata eelnevaid Eesti Elu nädalalehe numbreid siin: 
- Eesti Elu Nr. 18 - 7. mai 2021 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 17 - 30. aprill 2021 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 16 - 23. aprill 2021 - DIGILEHT
Eesti Elu Nr. 15 - 16. aprill 2021 - DIGILEHT

  

Kõik numbrid koos sisukorraga: www.issuu.com/estonianlife

Oled juba paberlehe tellija ja soovid tasuta ligipääsu digilehele? Tekkis küsimus või kommentaar? Kirjuta meile digi@eestielu.ca!

NB. Palun lisa digi@eestielu.ca oma e-maili aadressi raamatusse (safe senders list/address book/primary inbox), et meie e-kirjad tuleksid kohale. Palun anna märku, kui oled digilehe tellinud ja kättesaamisega on tekkinud raskusi.

Please add us to your address book/safe senders list/primary inbox to make sure the email with access code does not go to junk mail or bounce back. Please reach out if you are having troubles receiving our emails on Fridays.


 


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)
Alates detsembrist ootame Kanada eestlasi vastama väliseesti koolipärimuse küsitlusele

Alates detsembrist ootame Kanada eestlas…

Väliseesti Muuseum Torontos ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus kuulutavad alates 1. detsembrist ...

Head rahvusvaheliste Eesti kogukondade liikmed, estofiilid ja huvitatud lauljad: Laulusild 2021

Head rahvusvaheliste Eesti kogukondade l…

Kuna paljud meist pärinevad laulmise pärandist, tahaksin teile esitada võimaluse laulu abil kokku s...

ÜENV virtuaalpäevad

ÜENV virtuaalpäevad

Kutsume aktiivseid Eesti juurtega noori vanuses 14-30 eluaastat osalema noorte Virtuaalpäevadel!Vir...

We are inviting active Estonian youth aged 14-30 to participate at the Virtual Days 2021 event!

We are inviting active Estonian youth ag…

The Virtual Days will take place via Zoom in approximately 2.5-hour sessions on two consecutive Sat...

The Society of Estonian Artists in Toronto is proud to announce the KALEVIPOEG (Son of Kalev) ART CONTEST

The Society of Estonian Artists in Toron…

Kalevipoeg (Son of Kalev) is an Estonian epic poem written by Friedrich Reinhold Kreutzwald in 1853...

30 aastat iseseisvumise taastamisest - jäädvustame mälestused

30 aastat iseseisvumise taastamisest - j…

Kaotame palju väärtuslikku, kui oma mälestusi-meenutusi ei jäädvusta. Augustis märgime 30 aastat Ee...

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Emadepäev 2021

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Emadepäev…

Pühapäev, 9 mai 2021.a - Vaadake Vana Andrese koguduse vidoet - Emadepäev 2021  

FOTOD - Ottawa tulpidefestival

FOTOD - Ottawa tulpidefestival

Emadepäevaks 9. mail õitsevad sel aastal Ottawas taas tuhanded tulbid. Tulp on üheks tõelise armast...

Nägemiseni, lasteaed: oleme lõpetajad 2021

Nägemiseni, lasteaed: oleme lõpetajad 20…

Lasteaia mudilased laulsid oma lasteaialaulu ,,Nägemist ja nägemist! Head aega, head aega!“Kas juba...

Educase: the tool that broadens access to nature's sensations

Educase: the tool that broadens access t…

Imagine being at the seaside, in the forest, or in a wetland area without being able to see what it...

Head rahvusvaheliste Eesti kogukondade liikmed, estofiilid ja huvitatud lauljad: Laulusild 2021

Head rahvusvaheliste Eesti kogukondade l…

Kuna paljud meist pärinevad laulmise pärandist, tahaksin teile esitada võimaluse laulu abil kokku s...

David Ilmar Lepasaar Beecheri loeng ,,Väliseestlasest kodueestlaseks. Kodu ja pagulus: Tartu koht minus ja maailmas“

David Ilmar Lepasaar Beecheri loeng ,,Vä…

Neljapäeval, 13. mail kell 3 pl (Eesti aeg) räägib Tartu Ülikooli väliseesti külalisprofessor David...

Estonian Foundation of Canada Creates Two New Funds

Estonian Foundation of Canada Creates Tw…

As a young man in Estonia, Martin Mäeks worked his way up to be assistant locomotive engineer. But ...

On the Wall: Artwork at the Headquarters of the UN

On the Wall: Artwork at the Headquarters…

In between the Conference Building and the General Assembly Building of the Headquarters of the UN ...

Marika Blossfeldt: Toitumisnõustaja annab nõu - Toit ei ole ainus, mis toidab

Marika Blossfeldt: Toitumisnõustaja anna…

Kas mäletad aega, mil olid armunud? Meeled olid erutusest ärksad. Kõik ümberringi tundus säravat. O...

Kommentaar - 30 AASTAT UUT ISESEISVUST

Kommentaar - 30 AASTAT UUT ISESEISVUST

Eesti iseseisvuse tagasi saamise 30ndal aastal tuleb tõdeda, et eestlased on oma maa peremeheks t...

Winners Announced for VEMU's Translation Competition

Winners Announced for VEMU's Translation…

On Sunday May 2nd, VEMU (the Museum of Estonians Abroad), the Estonian Literature Centre, and the E...

Kanada päevik - Mõistus on etem kui tsensuur

Kanada päevik - Mõistus on etem kui tsen…

Kanada riik, valitsused õieti, pole tänaseni internetiajastul reguleerinud, kuidas ja mida tohib el...

KESKUS Project Update (#98) - Donor Profile:  The spirit and determination of Hilda and Nicholas Küttis lives on to support the Estonian community’s future

KESKUS Project Update (#98) - Donor Prof…

  The newest members of the KESKUS International Estonian Centre Capital Campaign’s $100,000 ...

Memories are made from these

Memories are made from these

The slimster recently read, somewhere, that during the pandemic the best way to deal with solitude,...

MÄRKMIK - Oh, sa vana valgõ vares!

MÄRKMIK - Oh, sa vana valgõ vares!

Valgeid vareseid tegelikult pole, vähemalt looduses mitte. Küll aga on siinkohal äratoodud sellid (...

Expulsions of Russians, Estonians and related things from the past (I)

Expulsions of Russians, Estonians and re…

In the past few weeks expulsions of accredited Russian diplomats from from NATO member states and M...

Meelelahutust: Volli veste - Taskus memme musi

Meelelahutust: Volli veste - Taskus memm…

Vananemine pole kiita, teadagi miks. Krigisevad luud ja liikmed, vaid sundviisil saab mõnel päeval ...

Eesti Elu Nr. 18 - 7. mai 2021 - DIGILEHT

Eesti Elu Nr. 18 - 7. mai 2021 - DIGILEH…

Vaadake, mida huvitavat saab lugeda 7. mai 2021.a Eesti Elu /Estonian Life nädalalehest. Käe...

FOTOD - Sini-must-valged pääsukesed Toronto Colonel Samuel Smith pargis

FOTOD - Sini-must-valged pääsukesed Toro…

Torontos, Colonel Samuel Smith pargis, saab kohata ilusaid sini-must-valgeid pääsukesi, inglis ke...

Eesti Sihtkapital Kanadas loob kaks uut fondi

Eesti Sihtkapital Kanadas loob kaks uut …

Noorena Eestis elades töötas Martin Mäeks raudteel erinevates ametites vedurijuhi abiks välja. Kuid...

Kickflip Conviction: Skateboarding in Estonia

Kickflip Conviction: Skateboarding in Es…

Aleksandr Tubin, a rulasõitja (“skateboarder”) from Estonia, feels a kind of flame burning ins...

We're Listening with EMW: Erik Kreem Rings in the Finale of “Memories of Home”

We're Listening with EMW: Erik Kreem Rin…

Over the past four months, to viewers all over the world, Estonian Music Week has presented a wide ...

Jüripäeva ringkiri 2021

Jüripäeva ringkiri 2021

Armas skaudi- ja gaidipere!Juba enam kui aasta on möödunud sellest ajast kui maailm sai teistpidi p...

Projekti KESKUS Teade #97 - Liisa ja John Käärid panustavad meie tulevikku

Projekti KESKUS Teade #97 - Liisa ja Joh…

Liisa ja John Käärid tegid hiljuti lahke annetuse Estonian Arts Centre’ile (EAC) Viru Vanemad&nbs...

Kliki teemadele ja loe lisaks: Uudised - Sündmused - Eesti sündmused

Euroopa päev 9. mai

Euroopa päev 9. mai

9. mail tähistati kogu maailma erinevates riikides Euroopa päeva, mis üheskoos Euroopa Liidu lipu, ...

Parim soov koolilõpetajatele: Tuult tiibadesse - T.E.S. Täienduskoolide virtuaalaktuselt

Parim soov koolilõpetajatele: Tuult tiib…

Eelmise kooliaasta Toronto Eesti Seltsi Täienduskoolide lõpuaktus pandi ootele, et sobivat kokkusaa...

Heateod sünnivad südames – täname toetajaid, kes on meist tuhandete kilomeetrite kaugusel

Heateod sünnivad südames – täname toetaj…

Tallinna Lastehaigla Toetusfond tähistas tänavu jaanuaris oma 28. sünnipäeva. Tänu headele annetaja...

EHATARE - MAI 2021 - Lehed on pungas ja kevad on tulemas!

EHATARE - MAI 2021 - Lehed on pungas ja …

Ehatares ootame soojemat ilma, et saaksime ,,pruuniks, teiseks juuniks“ nagu Kristina Ehini la...

EKNi konverents 2021

EKNi konverents 2021

Eestlaste Kesknõukogu Kanadas (EKN) teine virtuaalkonverents Kanada Eesti organisatsioonide esindaj...

ÜENV virtuaalpäevad

ÜENV virtuaalpäevad

Kutsume aktiivseid Eesti juurtega noori vanuses 14-30 eluaastat osalema noorte Virtuaalpäevadel!Vir...

Projekti KESKUS Teade #98 - Hilda ja Nicholas Küttise vaim ja sihikindlus elavad edasi toetades eesti kogukonna tulevikku.

Projekti KESKUS Teade #98 - Hilda ja Nic…

KESKUS International Estonian Centre kapitalikampaania 100 000 dollari suuruse Kalevipoja Laua&nb...

We are inviting active Estonian youth aged 14-30 to participate at the Virtual Days 2021 event!

We are inviting active Estonian youth ag…

The Virtual Days will take place via Zoom in approximately 2.5-hour sessions on two consecutive Sat...

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Emadepäev 2021

VIDEO - Vana Andrese kogudus - Emadepäev…

Pühapäev, 9 mai 2021.a - Vaadake Vana Andrese koguduse vidoet - Emadepäev 2021  

FOTOD - Ottawa tulpidefestival

FOTOD - Ottawa tulpidefestival

Emadepäevaks 9. mail õitsevad sel aastal Ottawas taas tuhanded tulbid. Tulp on üheks tõelise armast...

Nägemiseni, lasteaed: oleme lõpetajad 2021

Nägemiseni, lasteaed: oleme lõpetajad 20…

Lasteaia mudilased laulsid oma lasteaialaulu ,,Nägemist ja nägemist! Head aega, head aega!“Kas juba...

Estonian Foundation of Canada Creates Two New Funds

Estonian Foundation of Canada Creates Tw…

As a young man in Estonia, Martin Mäeks worked his way up to be assistant locomotive engineer. But ...

KESKUS Project Update (#98) - Donor Profile:  The spirit and determination of Hilda and Nicholas Küttis lives on to support the Estonian community’s future

KESKUS Project Update (#98) - Donor Prof…

  The newest members of the KESKUS International Estonian Centre Capital Campaign’s $100,000 ...

FOTOD - Sini-must-valged pääsukesed Toronto Colonel Samuel Smith pargis

FOTOD - Sini-must-valged pääsukesed Toro…

Torontos, Colonel Samuel Smith pargis, saab kohata ilusaid sini-must-valgeid pääsukesi, inglis ke...

Eesti Sihtkapital Kanadas loob kaks uut fondi

Eesti Sihtkapital Kanadas loob kaks uut …

Noorena Eestis elades töötas Martin Mäeks raudteel erinevates ametites vedurijuhi abiks välja. Kuid...

Jüripäeva ringkiri 2021

Jüripäeva ringkiri 2021

Armas skaudi- ja gaidipere!Juba enam kui aasta on möödunud sellest ajast kui maailm sai teistpidi p...

Projekti KESKUS Teade #97 - Liisa ja John Käärid panustavad meie tulevikku

Projekti KESKUS Teade #97 - Liisa ja Joh…

Liisa ja John Käärid tegid hiljuti lahke annetuse Estonian Arts Centre’ile (EAC) Viru Vanemad&nbs...

„Rahvana oleme me tugevad!“ VEMU tuluõhtu veebis õnnestus suurepäraselt

„Rahvana oleme me tugevad!“ VEMU tuluõht…

Koroonaviirus on kimbutanud maailma juba üle aasta. Eelmisel aastal jäi VEMU tuluõhtu ära. Aga sel ...


Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

Kliki teemadele ja loe lisaks: Elu - Arvamus - Kommentaar - Juhtkiri

30 aastat iseseisvumise taastamisest - jäädvustame mälestused

30 aastat iseseisvumise taastamisest - j…

Kaotame palju väärtuslikku, kui oma mälestusi-meenutusi ei jäädvusta. Augustis märgime 30 ...

Is Multigenerational Living the Future?

Is Multigenerational Living the Future?

The 2021 Canadian Census has once again brought to mind how we define our households and t...

Jaan Soosaar 80

Jaan Soosaar 80

Estonian Hon. Consul Jaan Olaf Soosaar hit the 80 year milestone on May 19, engines at ful...

Kanada päevik - Korrapärasusest taamal

Kanada päevik - Korrapärasusest taamal

Võiks ka kirjutada ettemääratust eemal, kaugel - mõistet saab mitmeti tõlgendada, kui on t...

Expulsions of Russians, Estonians and related things from the past (II)

Expulsions of Russians, Estonians and re…

The Foreign intelligence section of the Estonian KGB was handed the usual assignment by it...

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Leksikonn

Meelelahutus: Karla kalendrisaba - Leksi…

Oot-oot, ma teen teile kohe alguses mõned asjad selgeks, enne kui te ise mõtlema akate. Is...

Marika Blossfeldt: Toitumisnõustaja annab nõu - Toit ei ole ainus, mis toidab

Marika Blossfeldt: Toitumisnõustaja anna…

Kas mäletad aega, mil olid armunud? Meeled olid erutusest ärksad. Kõik ümberringi tundus s...

Kommentaar - 30 AASTAT UUT ISESEISVUST

Kommentaar - 30 AASTAT UUT ISESEISVUST

Eesti iseseisvuse tagasi saamise 30ndal aastal tuleb tõdeda, et eestlased on oma maa per...

Kanada päevik - Mõistus on etem kui tsensuur

Kanada päevik - Mõistus on etem kui tsen…

Kanada riik, valitsused õieti, pole tänaseni internetiajastul reguleerinud, kuidas ja mida...

Käesolev veebileht on Eesti Elu paberlehe tellijate toetatud, toeta sinagi ja telli leht juba täna:)

 

'Third Boston Baltic Film Festival (BBFF)

'Third Boston Baltic Film Festival (BBFF…

The mini Boston Baltic Film Festival (BBFF) in April was a huge success, having over 400 p...

*Viro-keskus* — the Cultural Home of Estonians in Helsinki

*Viro-keskus* — the Cultural Home of Est…

Though only approximately 90 kilometres away from Tallinn, the ongoing need for a cultural...

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese koguduse õpetaja Kalle Kadakas - Viimane ülestõusmisaja pühapäev - *Exaudi* - Lohutuses kingitud Vaimu selgus!

Mõte pühapäevaks Toronto Vana-Andrese ko…

Johannese 14(15) 16 -1916.Ja ma palun Isa ja ta annab teile teise Lohutaja, et tema oleks ...

Educase: the tool that broadens access to nature's sensations

Educase: the tool that broadens access t…

Imagine being at the seaside, in the forest, or in a wetland area without being able to se...

Head rahvusvaheliste Eesti kogukondade liikmed, estofiilid ja huvitatud lauljad: Laulusild 2021

Head rahvusvaheliste Eesti kogukondade l…

Kuna paljud meist pärinevad laulmise pärandist, tahaksin teile esitada võimaluse laulu abi...

David Ilmar Lepasaar Beecheri loeng ,,Väliseestlasest kodueestlaseks. Kodu ja pagulus: Tartu koht minus ja maailmas“

David Ilmar Lepasaar Beecheri loeng ,,Vä…

Neljapäeval, 13. mail kell 3 pl (Eesti aeg) räägib Tartu Ülikooli väliseesti külalisprofes...

On the Wall: Artwork at the Headquarters of the UN

On the Wall: Artwork at the Headquarters…

In between the Conference Building and the General Assembly Building of the Headquarters o...

Winners Announced for VEMU's Translation Competition

Winners Announced for VEMU's Translation…

On Sunday May 2nd, VEMU (the Museum of Estonians Abroad), the Estonian Literature Centre, ...

Memories are made from these

Memories are made from these

The slimster recently read, somewhere, that during the pandemic the best way to deal with ...

 
TEADE
Arvestades praeguse koroonaviiruse levikuga palume oma klientidel võimaluse korral Eesti Elu kontorisse isiklikult mitte tulla, vaid soovide ja murede korral helistada kontorisse 416-733-4550 või saata email: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Digileht - $95/aasta
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • Eesti Maja kontor (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 

Eesti Elu Tellimine

  
Telli Eesti Elu ja toeta Eesti
kogukonna ajalehte Kanadas!


Tellimine Kanadas:

Aasta - $160
Poolaasta - $87
Veerandaasta - $48
Teised tellimise võimalused siit!

Maksta saab:
• Sularahas või pangatšekiga
EESTI ELU kontoris
Pangaülekandega
Toronto Eesti Ühispangas 
kohapeal või telefoni teel
(Tel: 416-465-4659)
EESTI ELU arvele
Pangatšeki või rahakaardiga
EESTI ELU nimele
Interac e-Transfer® vahendusel
See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. aadressile
PayPal/Credit Card

Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. - Editorial Policy
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 - 2021 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by Confirmo